-
1 chaqueta
f• Am bunda• Am kabát• Am sako• tech. obal• tech. plášť• tech. pouzdro• bluzón• blůza• bolerko• kabátek* * *f• Ur vojenská uniforma -
2 chaqueta barman
• číšnické sako -
3 chaqueta blasier
• blejzr -
4 chaqueta camarero
• číšnické sako -
5 chaqueta comida por los codos
• kabát s oblýskanými lokty• kabát s odřenými lokty -
6 chaqueta de agua
• tech. vodní plášť (motoru) -
7 chaqueta de caldera
• tech. izolace kotle -
8 chaqueta de cilindro
• tech. plášť válce -
9 apresar por la chaqueta
• chytit za kabát -
10 cambiar de chaqueta
• Am obrátit na čtyráku -
11 cambiar la chaqueta
• Am obrátit na čtyráku -
12 cambiarse la chaqueta
• změnit své názory• změnit své přesvědčení -
13 darse vuelta la chaqueta
• Am obrátit na čtyráku -
14 decir para su chaqueta
• Mé zahuhlat• myslet si pro sebe• říct si pro sebe -
15 es muy amigo de cambiar de chaqueta
• je to chameleónDiccionario español-checo > es muy amigo de cambiar de chaqueta
-
16 gente de chaqueta
• prostí lidé• služebnictvo -
17 la chaqueta le está ancha
• kabát je mu volný -
18 la chaqueta me hace un respingo
• kabát mi vzadu odstává -
19 la chaqueta no me ciñe bien
• sako mi dobře nepadne -
20 tener chaqueta con u.p.
• Co mít co dělat s kým
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaqueta — (De jaqueta). 1. f. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. 2. Méx. masturbación. 3. Ven. cazadora (ǁ chaqueta corta y ajustada a la cadera). cambiar de, o la, chaqueta. frs. coloqs. chaquetear (ǁ cambiar … Diccionario de la lengua española
Chaqueta — de cuero. Para la película, véase Chaqueta 3. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele… … Wikipedia Español
chaqueta — sustantivo femenino 1. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que llega hasta la cadera: una chaqueta de cuadros. traje* de chaqueta. Frases y locuciones 1. cambiar* de camisa / chaqueta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Chaqueta 3 — Para otros usos de este término, véase chaqueta (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas … Wikipedia Español
Chaqueta — (Del fr. jaquette < fr. ant. jaque, especie de jubón, cota de malla.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con mangas, que cubre la parte superior del cuerpo hasta los muslos y se abotona por delante: ■ llevaba una… … Enciclopedia Universal
chaqueta — {{#}}{{LM C08219}}{{〓}} {{SynC08417}} {{[}}chaqueta{{]}} ‹cha·que·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda exterior de vestir, con mangas, abierta por delante y que cubre hasta más abajo de la cintura: • Cuando sintió calor se quitó la chaqueta y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chaqueta — s f 1 Prenda de vestir que se usa sobre la camisa o el vestido; tiene mangas largas y cubre el tórax hasta la cintura; se cierra por el frente 2 Chaqueta charra La que usan los charros, entallada; puede ser bordada y con botonadura de plata 3… … Español en México
chaqueta — (f) (Intermedio) prenda, abierta por delante, que cubre el cuerpo hasta las caderas y que uno se pone cuando sale de casa Ejemplos: No lleva chaquetas cuando hace frío, prefiere abrigos. Compró una chaqueta de cuero para la moto. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Chaqueta (prenda) — Saltar a navegación, búsqueda Chaqueta de cuero Para otros usos de este término, véase chaqueta (desambiguación). Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada para protegerse del clima frío o de la lluvia. De acuerdo a la situación… … Wikipedia Español
Chaqueta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término chaqueta puede hacer referencia a: Chaqueta Una prenda de vestir exterior gruesa utilizada para protegerse del frío. Vulgarismo mexicano para referirse a la masturbación. Chaqueta 3, película peruana.… … Wikipedia Español
Chaqueta amarilla — puede referirse a: Henry Pym: super héroe de Marvel Comics que asumió dicha identidad. Cualquier especie de avispas de los géneros Vespula y Dolichovespula. En Chile y Argentina avispa chaqueta amarilla se refiere a la especie Vespula germanica.… … Wikipedia Español