-
1 chapter
თავი (წიგნისა)I skipped one chapter ერთი თავი გამოვტოვე // ერთ თავს გადავახტი -
2 chapter
nთავი -
3 address
§ მისამართი; მიმართვა;§ მიმართვა, შესავალი სატყვა§ მიმართვა (მიმართავს)the opening chapter / address შესავალი თავი / სიტყვაhe noted (down) my address ჩემი მისამართი ჩაიწერა / ჩაინიშნაthe policeman took my name and address პოლიციელმა ჩემი გვარი და სახელი ჩაიწერაI’ve changed my address მისამართი გამოვიცვალეyou may address me as `uncle John` შეგიძლია "ძია ჯონი" დამიძახოcomplaints should be addressed to the management საჩივრებით ადმინისტრაციას უნდა მიმართოთcorrect/wrong address სწორი/არასწორი მისამართი -
4 deal
§ რაოდენობა; წილი; საქმის ქონა, ვაჭრობა; მოქცევა; დარიგება, განაწილება§1 რაოდნება (კონტექსტში)a good / great deal of (აღნიშნავს დიდ რაოდენობას ან სიხშირეს)a good deal of money / time ბევრი ფული / დრო2 გარიგებაto make a deal with smb. ვინმესთან გარიგება (გაურიგდება)3 ფიჭვის ფიცრები / მასალა4 (dealt) საქმის დაჭერა / ქონა (საქმე აქვს)he is an easy / difficult person to deal with მასთან საქმის დაჭერა იოლია / ძნელია5 მოპყრობა, მოქცევა (მოექცევა)how would you deal with an armed burglar? როგორ მოიქცევი ბინაში შეიარაღებული მძარცველი რომ შემოვიდეს?6 ეხებაthis book deals with the problem of unemployment ეს წიგნი უმუშევრობის პრობლემას ეხებაin his speech he dealt with economic problems თავის გამოსვლაში ეკონომიკის პრობლემებს შეეხო7 ხელის მოკიდება, მოვლა (მოუვლის), მიხედვაthe manager will deal with this question ამ საკითხს მმართველი მოუვლის / მიხედავს8 ვაჭრობა (ივაჭრევს), საქმიანობაwe don’t deal with this firm ამ ფირმასთან საქმიანი ურთიერთობა არა გვაქვსdouble-dealing ფარისევლური, ფარისეველი, ორპირი, ორგული; ფარისევლობა, ორგულობა, ორპირობაa good deal of კარგა ბლომად // დიდი ოდენობით // საკმაოდ ბევრი -
5 final
§ უკანასკნელი, საბოლოო, დასკვნითი§1 საბოლოო, ბოლო, დასკვნითიthe final results / decision / chapter საბოლოო შედეგი / გადაწყვეტილება // დასკვნითი თავი2 ფინალური თამაში ან შეჯიბრი, ფინალიI presumed this decision of yours is final იმედი მაქვს, შენი გადაწყევტილება საბოლოოაin the final count საბოლოო ჯამში / ანგარიშში -
6 opening
§ ნახვრეტი, ჭუჭრუტანა; დასაწყისი, დასაბამი§1 შესავალიthe opening chapter / address შესავალი თავი / სიტყვა●●an opening ceremony საზეიმო გახსნა2 ღიობი, ხვრელი, ჩატეხილი ადგილი, შენანგრევი,an opening in the wall ხვრელი / შენანგრევი კედელში3 ველობი4 დასაწყისი5 გახსნაthe opening bars of the National Anthem ეროვნული ჰიმნის შეასავალი აკორდები -
7 precedent
§ წინამავალი, ზემოხსენებული; პრეცენდენტი§1 წინამავალი, წინაprecedent events / chapter წინამავალი ამბები // წინა თავი2 პრეცედენტიto set / create a precedent პრეცედენტის შექმნა -
8 Rome
**Ancient Rome subjected most of Europe to her rule ძველმა რომმა ევროპის უდიდესი ნაწილი დაიპყრო / დაიმორჩილა -
9 skip
§ გადახტომა; გამოტოვება§1 ნახტომი2 ხტომა, ხტუნვა, ხტუნაობა3 გაცდენა (გააცდენს), გამოტოვებაI skipped one chapter ერთი თავი გამოვტოვე // ერთ თავს გადავახტი -
10 up
§ ზევით, ზემოთ§1 (გვიჩვენებს ზევით ან უფრო მაღლა ყოფნას)2 (გვიჩვენებს ქვევიდან ზევით მოძრაობას3 (გვიჩვენებს ჰორიზონტალური მდგომარეობიდან ვერტიკალურ მდგომარეობაში გადასვლას)he jumped up ახტა/წამოიჭრა4 (გვიჩვენებს მიახლოვებას, ახლო მისვლას)come up to me! ახლო მოდი!/მომიახლოვდი!5 (მიგვითითებს დამთავრებაზე, დასრულებაზე)6 (გვიჩვენებს მოქმედების საბოლოო შედეგს)●●it is up to you to decide ეს თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ/ეს თქვენი გადასაწყვეტიაwhat is he up to? რა განიზრახა?/რას ხიმანდრობს?to be up to 2 (მიგვითითებს გარკვეულ ფარგლებზე), -მდე●●what's up? რაშია საქმე?/რა ხდება?what's up with John/the car? ჯონს/მანქანას რა მოუვიდა?7 აღმაstuck-up დიდგულა, ამპარტავანიtie-up გაჩერება, შეჩერება, დაყოვნებაsmash-up კატასტროფა, ავარია, შეჯახებაspeak up, please! უფრო ხმამაღლა ილაპარაკე, გეთაყვაhe is hard up მატერიალურად / ფული უჭირსhe's up to no good რაღაცა ცუდი ჩაიფიქრა / ცუდი აქვს განზრახულიbottoms up! ბოლომდე შევსვათ! // სასმისები დავცალოთ!
См. также в других словарях:
Chapter — • Designates certain corporate ecclesiastical bodies, said to be derived from the chapter of the rule book, which it was the custom to read in the assemblies of monks Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chapter Chapter … Catholic encyclopedia
Chapter 27 — Theatrical release poster Directed by Jarrett Schaefer Produced by Na … Wikipedia
Chapter 11 — ist ein Abschnitt des Insolvenzrechts der Vereinigten Staaten (engl.: US bankruptcy code). Der Begriff bezeichnet in der angelsächsischen Finanz und Rechtssprache die Insolvenz eines Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Der Sinn von… … Deutsch Wikipedia
Chapter 13 — bankruptcy proceedings for an individual with the intention of rescheduling the individual s debt (rather than liquidating the individual s assets and debt; an individual files under Chapter 7 to liquidate), Chapter 13 is referred to as… … Glossary of Bankruptcy
Chapter 14 — Origin San Diego, California, USA Genres Rock, progressive metal, post hardcore Years active 2003–present Associated acts Austrian Death Machine, Destroy The Runner … Wikipedia
Chapter 11 — chap·ter 11 n: chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code see also bankruptcy code in the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Chapter 24 — Song by Pink Floyd from the album The Piper at the Gates of Dawn Released August 5, 1967 Recorded February June 1967 Genre Psychedelic rock … Wikipedia
Chapter — Chap ter, n. [OF. chapitre, F. chapitre, fr. L. capitulum, dim. of caput head, the chief person or thing, the principal division of a writing, chapter. See {Chief}, and cf, {Chapiter}.] 1. A division of a book or treatise; as, Genesis has fifty… … The Collaborative International Dictionary of English
Chapter 13 — n: chapter 13 of the U.S. Bankruptcy Code see also bankruptcy code in the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Chapter 11 — reorganization proceedings, generally for business entities. The debtor maintains control of the business in Chapter 11, unless the Court appoints a trustee (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A reorganization proceeding in which the debtor may … Glossary of Bankruptcy
Chapter 7 — liquidation proceedings; generally assets are sold by a trustee and the company ceases operation. Individuals may file Chapter 7 also (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A liquidation proceeding available to individuals, married couples,… … Glossary of Bankruptcy