-
1 Chaps
-
2 das Maul
- {chaps} của chaparajo - {jaw} hàm, quai hàm, mồm, miệng, lối vào hẹp, cái kẹp, má, sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa, sự răn dạy, sự chỉnh, sự "lên lớp" - {mouth} mõm, miệng ăn, cửa, sự nhăn mặt, sự nhăn nhó - {muzzle} rọ bịt mõm, miệng súng, họng súng - {trap} đồ đạc quần áo, đồ dùng riêng, hành lý, đá trap traprock), bẫy, cạm bẫy &), trap-door, Xifông, ống chữ U, máy tung bóng để tập bắn, máy tung chim để tập bắn, xe hai bánh, cảnh sát - mật thám, nhạc khí gõ, cái mồm - {yap} tiếng chó sủa ăng ẳng, cuộc nói chuyện phiếm, sự càu nhàu, sự cãi lại, cái mõm = das lose Maul {foul tongue}+ = Halt's Maul! {Stow it!}+ = halt's Maul! {shut up!}+ = ein loses Maul habend {foulmouthed}+ = jemanden Honig ums Maul schmieren {to butter someone up}+ = einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul {never look a gift horse in the mouth}+ -
3 Automatisiertes Zahlungssystem (n) der Clearinghouses
< Bank> Clearing House Automated Payments System (BE) (CHAPS)Business german-english dictionary > Automatisiertes Zahlungssystem (n) der Clearinghouses
-
4 Junge
m; -n, -n oder umg. Jungs1. boy; umg. (junger Mann) lad, Am. auch kid; dummer Junge silly little boy; armer Junge poor lad (Am. kid); umg. Junge, Junge! umg. boy oh boy; hallo Jungs! hi guys!; die blauen Jungs the sailor boys; schwer I2. umg. (Spielkarte) jack—n; -n, -n; ZOOL. umg. baby; Hund: puppy; Kätzchen: kitten; von Raubtier: oft cub; Kalb, Elefant, Robbe: calf; ein Junges haben have a puppy ( oder kitten oder cub etc.); Junge werfen oder bekommen have young ( oder a litter); Hündin: have puppies; Katze: have kittens; Kuh etc.: calve; Reh, Rotwild: fawn* * *das Junge(Tier) cub; young;der Jungelad; chap; youngster; guy; boy* * *Jụn|ge ['jʊŋə]m -n, -n or (dated inf) -ns or (inf) Jungs[jʊŋs] boy; (= Laufjunge) errand boy; (CARDS) jack, knavesie ist ein richtiger Junge — she's a real tomboy
alter Junge (inf) — my old mate (Brit inf) or pal (inf)
mein lieber Junge! — my dear boy; (in Brief) my dear son
ein schwerer Junge (inf) — a (big-time) crook (inf)
* * *(the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) cub* * *Jun·ge<-n, -n>[ˈjʊŋə]m1. (männliches Kind) boy2. (Laufbursche) errand boy3. (fam)4.▶ dummer \Junge wet behind the ears▶ wie ein dummer \Junge like a child [or an idiot]Jun·ge(s)[ˈjʊŋə(s)]* * *Ider; Jungen, Jungen od. (ugs.) Jung[en]s boyTag, alter Junge! — (ugs.) hello, old pal! (coll.)
jemanden wie einen dummen Jungen behandeln — (ugs.) treat somebody like a child
IIJunge, Junge! — (ugs.) [boy], oh boy!; s. auch schwer 1. 5)
das; adj. DeklJunge kriegen — give birth to young
* * *Junge1 m; -n, -n oder umg Jungsdummer Junge silly little boy;armer Junge poor lad (US kid);umgJunge, Junge! umg boy oh boy;hallo Jungs! hi guys!;2. umg (Spielkarte) jackJunge2 n; -n, -n; ZOOL umg baby; Hund: puppy; Kätzchen: kitten; von Raubtier: oft cub; Kalb, Elefant, Robbe: calf;bekommen have young ( oder a litter); Hündin: have puppies; Katze: have kittens; Kuh etc: calve; Reh, Rotwild: fawn* * *Ider; Jungen, Jungen od. (ugs.) Jung[en]s boyTag, alter Junge! — (ugs.) hello, old pal! (coll.)
jemanden wie einen dummen Jungen behandeln — (ugs.) treat somebody like a child
IIJunge, Junge! — (ugs.) [boy], oh boy!; s. auch schwer 1. 5)
das; adj. Dekl* * *-n m.boy n.youngster n. -n n.young one (animal) n. pl.young ones (animals) expr. -
5 Lefze
f; -, -n, meist Pl.; ZOOL. lip; Pl. von Bluthund etc.: flews* * *Lẹf|ze ['lɛftsə]f -, -n usu plchaps pl; (von Pferd) lip* * *Lef·ze<-, -n>[ˈlɛftsə]f meist pl ZOOL lip* * *die; Lefze, Lefzen lip* * ** * *die; Lefze, Lefzen lip -
6 Junge
Jun·ge <-n, -n> [ʼjʊŋə] m1) ( männliches Kind) boy2) ( Laufbursche) errand boy3) ( fam);WENDUNGEN:dummer \Junge wet behind the ears;wie ein dummer \Junge like a child [or an idiot];ein schwerer \Junge ( fam) big-time crook;mein \Junge! ( fam) my dear boy!;Jun·ge(s) [ʼjʊŋə(s)] nt -
7 Automatisiertes Zahlungssystem der Clearinghouses
Automatisiertes Zahlungssystem n der Clearinghouses BANK (BE) Clearing House Automated Payments System, CHAPSBusiness german-english dictionary > Automatisiertes Zahlungssystem der Clearinghouses
-
8 Burschen
pl1. blokes2. chaps3. fellers Am. -
9 Cowboy-Überhosen
plchaps Am.
См. также в других словарях:
CHAPS — (англ. The Clearing House Automated Payment System (CHAPS)) система клиринговых расчётов в Великобритании. Работа системы поддерживается компанией CHAPS Clearing Company Limited, основанной в Лондоне в 1984 г. Система связывает 14 банков… … Википедия
chaps — ☆ chaps1 [chaps, shaps ] pl.n. [shortened from CHAPAREJOS] leather trousers without a seat, worn over ordinary trousers by cowboys to protect their legs chaps2 [chäps, chaps] pl.n. [see CHAP1] CHOPS … English World dictionary
Chaps — Chaps, n. pl. The jaws, or the fleshy parts about them. See {Chap}. Open your chaps again. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chaps — Chaps, n. pl. Short for {Chaparajos}. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
CHAPS — See Clearing House Automated Payment System. Related links Clearing House Automated Payment System (CHAPS) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Chaps — [tʃæps] die (Plur.) <aus engl. chaps »lederne Beinschützer«> lederne Überziehhosen zum Reiten … Das große Fremdwörterbuch
chaps — /chaps, shaps/, n. (used with a pl. v.) a pair of joined leather leggings, often widely flared, worn over trousers, esp. by cowboys, as protection against burs, rope burns, etc., while on horseback. Also called chaparajos, chaparejos. [1810 20,… … Universalium
Chaps — 〈[tʃæ̣ps] Pl.〉 lederne Überziehhosen zum Reiten [engl.] … Universal-Lexikon
Chaps — 〈[tʃæ̣ps] Pl.〉 lederne Überziehhosen zum Reiten [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
chaps — [ tʃæps ] noun plural pieces of leather that COWBOYS wear over their pants to protect their legs when riding horses … Usage of the words and phrases in modern English
chaps — (n.) 1844, American English, short for chaparejos, from Mexican Sp. chaparreras, worn to protect from chaparro (see CHAPARRAL (Cf. chaparral)) … Etymology dictionary