-
1 всплеснуть
сов.chapotear vi, sacudir salpicandoв реке́ всплесну́ла ры́ба — el pez saltó fuera salpicando el agua•• -
2 хлестать
несов.хлеста́ть кнуто́м — fustigar vt, dar latigazos, zurriagar vt3) ( стремительно литься) chorrear vi, manar violentamenteкровь хле́щет из ра́ны — la sangre está saliendo a chorros de la heridaдождь так и хле́щет — llueve a cántarosдождь хле́щет в окно́ — el agua bate la ventana5) вин. п., прост. ( пить) beber como una cuba; ser una esponja
См. также в других словарях:
chapotear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer una persona ruido al golpear el agua o el barro con los pies o las manos: ■ los niños disfrutan chapoteando en la bañera. TAMBIÉN chapetear ► verbo transitivo 2 Mojar una cosa con una esponja o un paño… … Enciclopedia Universal
chapotear — {{#}}{{LM C08206}}{{〓}} {{ConjC08206}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08404}} {{[}}chapotear{{]}} ‹cha·po·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} agitar las manos o los pies en el agua o en el barro, produciendo ruido: • La chiquilla… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapotear — (Voz onomat.). 1. tr. Humedecer repetidas veces algo con una esponja o un paño empapado en agua o en otro líquido, sin estregarlo. 2. intr. Dicho del agua: Sonar batida por los pies o las manos. 3. Producir ruido al mover las manos o los pies en… … Diccionario de la lengua española
chapotear — verbo intransitivo 1. Mover (una persona) repetidamente los pies y las manos en el agua o el barro: No se puede decir que nade, pero chapotea con cierta gracia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
chapotear — intr. Hacer ruido con los pies o manos en el agua o lodo … Diccionario Castellano
esguazar — (Del ital. sguazzare, chapotear en el agua.) ► verbo transitivo Pasar de un lado al opuesto de una corriente de agua por un tramo poco profundo: ■ conseguimos encontrar el punto más adecuado del río para esguazarlo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
chapalear — ► verbo intransitivo 1 Sonar el agua al ser agitada con los pies y las manos: ■ le gusta chapalear en la bañera. SINÓNIMO chapotear 2 Hacer ruido varias cosas al golpearse repetidamente: ■ chapaleaban los listones con el traqueteo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
chapaletear — ► verbo intransitivo Hacer ruido el agua al chocar con una cosa: ■ el chorro chapaletea contra la piedra; la lluvia chapaleteaba en el pavimento. * * * chapaletear intr. Hacer ruido el *agua, al caer o tropezar con un obstáculo. ≃ Chapotear. * *… … Enciclopedia Universal
Erizo en la niebla — Ёжик в тумане Iozhik v tumane Sello de la Unión Sovietica publicado en 1988 sobre el cortometraje. Título Erizo en la niebla … Wikipedia Español
chapetear — ► verbo intransitivo/ transitivo Chapotear, agitar el agua: ■ los niños chapeteaban en la piscina alegremente … Enciclopedia Universal