-
1 chapitre
nm., assemblée de chanoines présidée par l'évêque ; partie // division chapitre d'un livre ; récit fait de façon véhémente ; série // suite chapitre de reproches, de réprimandes, de conseils moralisants et d'exhortations: shapitro (Albanais, Annecy, Arvillard, Saxel 002, Thônes). -
2 chapitre
IT. ch. -
3 مجلس آهنه
chapitre -
4 kapituła
chapitre -
5 chapiter
chapitre -
6 hoofdstuk
chapitre -
7 kapittel
chapitre -
8 bob
chapitre m -
9 ĉapitro
chapitre -
10 раздел бюджета
chapitre du budget, chapitre budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > раздел бюджета
-
11 глава (элемент издания)
глава
Крупная рубрика, имеющая самостоятельный заголовок.
Примечание
Главы нередко объединяются в разделы или части произведения и, в свою очередь, могут делиться на параграфы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глава (элемент издания)
-
12 доходная часть бюджета
chapitre m recettes du budgetРусско-французский словарь бизнесмена > доходная часть бюджета
-
13 расходная часть бюджета
chapitre m dépenses du budgetРусско-французский словарь бизнесмена > расходная часть бюджета
-
14 раздел баланса
chapitre d'un bilan, partie d'un bilan, rubrique d'un bilanРусско-французский финансово-экономическому словарь > раздел баланса
-
15 статья бюджетных доходов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > статья бюджетных доходов
-
16 статья счёта
chapitre de compte, élément de compte, poste de compteРусско-французский финансово-экономическому словарь > статья счёта
-
17 раздел права
-
18 статья бюджета
-
19 capitolo
capitolo s.m. 1. ( Edit) chapitre: primo capitolo chapitre un, chapitre premier, premier chapitre; il primo capitolo del libro le premier chapitre du livre. 2. ( fig) ( periodo) chapitre: si è concluso un capitolo della sua vita un chapitre de sa vie s'est achevé. 3. ( Econ) (di bilancio e sim.) chapitre. 4. ( Econ) (di contratto e sim.) article. 5. ( Rel) ( collegio) chapitre; ( sala capitolare) salle capitulaire. -
20 chapter
См. также в других словарях:
chapitre — [ ʃapitr ] n. m. • 1113; lat. capitulum « article, titre d une loi », de caput « tête » I ♦ 1 ♦ Chacune des parties qui se suivent dans un livre, et en articulent la lecture. ⇒ partie, section, titre. Le chapitre premier. Chapitre II. Je n ai pas … Encyclopédie Universelle
chapitre — CHAPITRE. s. m. Une des parties qui servent à diviser certains livres. Chapitre premier, chapitre second. Un livre divisé par chapitres. Ce livre est divisé en tant de chapitres. f♛/b] On dit. en parlant De livres de compte, Chapitre de recette,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chapitre — CHAPITRE. s. m. La partie d un livre dans laquelle il est traité de quelque point particulier. Chapitre premier, second. Ce livre est divisé en tant de chapitres, divisé par chapitres. Chapitre. sign. aussi fig. La matiere, le sujet dont on… … Dictionnaire de l'Académie française
chapitre — Chapitre, Un chapitre de livre, Caput. Capitulum. Rapporter le chapitre des receptes au chapitre des despens, Subducere rationem. Chapitre des chanoines, Comitium, Collegium canonicum. Le jour du chapitre, Sodalitia comitia, Dies constitutus… … Thresor de la langue françoyse
Chapitre 7 — Studio album by MC Solaar Released June 18, 2007 … Wikipedia
Chapitre 27 — Données clés Titre original Chapter 27 Réalisation Jarrett Schaefer Scénario Jarrett Schaefer Acteurs principaux Jared Leto Lindsay Lohan Sociétés de production Peace Arch E … Wikipédia en Français
Chapitre 7 — Album par MC Solaar Sortie 18 Juin 2007 Genre Rap Label Warner Music Critique JDD … Wikipédia en Français
chapitré — chapitré, ée (cha pi tré, trée) part. passé. Ce jeune homme chapitré par son père … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chapitre 0 — est le premier album EP du groupe L esprit du clan sorti en 1999. Portail de la musique Catégories : Album de L esprit du clanAlbum musical sorti en 1999 … Wikipédia en Français
Chapitre I — est le premier album du groupe L esprit du clan sorti en 2001. Liste des titres Compact 2:38 Sous Estim(é)s Big Red 3:38 On Rase Pas Les Murs 3:39 Si Demain 3:33 Une Pour Elles 3:17 Indépendance 2:09 Un Mouvement Posé 2:47 Nos Cœurs Saignent 2:38 … Wikipédia en Français
Chapitre — (fr., spr. Schapiter), 1) Capitel, Abtheilung; 2) Gegenstand des Gesprächs; 3) Stift, Capitel … Pierer's Universal-Lexikon