-
21 chapelet
nm.1. tasbeh2. shoda, qator. -
22 chapelet
jikiriwol -
23 chapelet
ροζάριο -
24 chapelet
rozario -
25 chapelet de saucisses
-
26 chapelet d’injures
chapelet d’injurespříval nadávek -
27 chapelet dragueur
многоковшовая землечерпалка; многочерпаковый экскаватор; многочерпаковая драгаDictionnaire polytechnique Français-Russe > chapelet dragueur
-
28 chapelet hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chapelet hydraulique
-
29 chapelet noria
ковшовый элеватор, нория -
30 chapelet pustuleux
-
31 chapelet de triage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chapelet de triage
-
32 chapelet d'usines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chapelet d'usines
-
33 chapelet de jurons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chapelet de jurons
-
34 chapelet de planeurs
прил.тех. планёрный поездФранцузско-русский универсальный словарь > chapelet de planeurs
-
35 chapelet de saucisses
сущ.общ. связка сосисокФранцузско-русский универсальный словарь > chapelet de saucisses
-
36 chapelet de torpilles
сущ.воен. минная банкаФранцузско-русский универсальный словарь > chapelet de torpilles
-
37 chapelet dragueur
1. прил. 2. сущ.тех. многоковшовая землечерпалка, многочерпаковая драгаФранцузско-русский универсальный словарь > chapelet dragueur
-
38 chapelet pustuleux
прил.Французско-русский универсальный словарь > chapelet pustuleux
-
39 chapelet d'injures
sarta de improperiosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chapelet d'injures
-
40 défiler son chapelet
(défiler [или dévider] son chapelet [тж. dévider son écheveau])рассказать все по порядку; выложить, высказать все, что на сердцеJe voyais dans ses yeux combien il était content de faire dévider son chapelet à la vieille. (Erckmann-Chatrian, Waterloo.) — Я видел по его глазам, как был он рад, заставив старуху выболтать все, что она знала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > défiler son chapelet
См. также в других словарях:
chapelet — [ ʃaplɛ ] n. m. • XIIe; de chapel « couronne de fleurs »; cf. rosaire 1 ♦ Relig. Objet de dévotion formé de grains enfilés que l on fait glisser entre ses doigts en récitant des prières. Réciter cinq dizaines d Ave avec son chapelet. Chapelet de… … Encyclopédie Universelle
chapelet — CHAPELET. s. m. Certain nombre de grains enfilés, sur lesquels on dit des Ave Maria, et à chaque dixaine desquels il y en a un plus gros, sur lequel on dit le Pater. Chapelet de corail, d agate, de cornaline, de gui de chêne. Enfiler des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chapelet — CHAPELET. s. m. Certain nombre de grains enfilez, sur quelques uns desquels on dit le Pater, & sur les autres des Ave Maria. Chapelet de corail, de cornaline, de bois de rose, &c. enfiler des chapelets. dire son chapelet. porter un chapelet à la… … Dictionnaire de l'Académie française
chapelet — Chapelet, ou Patenostres, Tesserae praecariae. Chapelet, ou Eclisse à mettre le plat sur la table, Repositorium disci vel catini. B … Thresor de la langue françoyse
Chapelet — Chap e*let, n. [F. See {Chaplet}.] 1. A pair of straps, with stirrups, joined at the top and fastened to the pommel or the frame of the saddle, after they have been adjusted to the convenience of the rider. [Written also {chaplet}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chapelet — (fr., spr. Schapläh), der Rosenkranz … Pierer's Universal-Lexikon
Chapelet — (franz., spr. schap lä), der Rosenkranz als Gebetschnur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chapelet — (frz. Schapläh), der Rosenkranz … Herders Conversations-Lexikon
chapelet — (cha pe lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : des cha pe lè z à gros grains ; chapelets rime avec traits, succès, paix) s. m. 1° Petit chapeau. Donner le chapelet, marier ; locution tirée de la coutume de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chapelet — Pour les articles homonymes, voir Chapelet (homonymie). Il est utilisé par les catholiques pour compter les Je vous salue Marie . Un chapelet est constitué de cinq dizaines, chaque dizaine consistant à réciter dix Je vous salue Marie . Les grains … Wikipédia en Français
CHAPELET — s. m. Certain nombre de grains enfilés, sur lesquels on dit des Avé Maria, et à chaque dizaine desquels il y en a un plus gros, sur lequel on dit le Pater. Chapelet de corail, d agate, de cornaline. Enfiler des chapelets. Dire son chapelet.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)