-
41 oro
Del verbo orar: ( conjugate orar) \ \
oro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
oró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: orar oro
orar ( conjugate orar) verbo intransitivo (frml) (Relig) to pray
oro adjetivo invariable gold ■ sustantivo masculino 1 ( metal) gold; bañado en oro gold-plated; oro negro black gold; ni por todo el oro del mundo not for all the tea in China (colloq) 2 ( en naipes)◊ oros suitb)
orar vi Rel to pray
oro sustantivo masculino
1 (metal) gold
oro de ley, fine gold
bañado/a en oro, gold-plated
oro de 24 kilates, 24-carat gold
una pulsera de oro, a golden bracelet
2 (en la baraja española) oros, diamonds Locuciones: no es oro todo lo que reluce, all that glitters is not gold
hacerse de oro, to become very rich
prometer el oro y el moro, to promise the earth/the moon
como los chorros del oro, as bright as a new pin
ni por todo el oro del mundo, not for all the tea in China ' oro' also found in these entries: Spanish: bañar - boda - broche - buscador - buscadora - chapada - chapado - contender - delgada - delgado - descubrir - edad - gallina - ley - maciza - macizo - ni - orfebre - pan - pepita - pico - regla - relucir - reluciente - rubí - toisón - vellocino - bañado - barra - corazón - fiebre - legítimo - modalidad - podrido - quilate - regalar - sellar - sello English: bar - bullion - buttercup - cuff links - exorbitant - gift - gold - gold disc - gold dust - gold leaf - gold standard - gold-plated - golden - golden rule - golden wedding - hallmark - hoard - like - mine - missing - moneymaker - nugget - of - off - opportunity - out - overlay - prospect - prospector - real - rule - silence - strike - such - weight - carat - medalist - pan - plate - roll - rolled gold - sovereign - wedding -
42 reloj
reloj sustantivo masculino (de pared, mesa) clock; (de pulsera, bolsillo) watch; contra reloj against the clock; reloj de arena hourglass; reloj de pie grandfather clock; reloj de sol sundial; reloj despertador alarm clock
reloj sustantivo masculino
1 (de pared, de pie) clock
2 (de pulsera, de bolsillo) watch
3 (de arena) hourglass
4 (de sol) sundial Locuciones: ir/marchar como un reloj, to go like clockwork
contra reloj, against the clock ' reloj' also found in these entries: Spanish: adelantar - adelantada - adelantado - adelantarse - adelanto - aguja - andar - arriba - atrasar - atrasada - atrasado - campanada - correa - cuerda - dar - digital - esfera - falta - ir - funda - indicar - inversa - inverso - manecilla - manilla - pulsera - que - retrasar - retrasarse - saeta - sobremesa - suiza - suizo - sumergible - vista - visto - armar - arreglar - arreglo - bien - caja - cambiar - caminar - carátula - carrera - chapado - componer - costar - disparador - engranaje English: anticlockwise - chime - clock - clockwise - counterclockwise - creep - cuckoo clock - cursory - dial - face - fast - gain - go - grandfather - hand - hourglass - movement - put back - quartz clock - run down - say - set back - slow - stand - strap - strike - time clock - turn back - watch - watchband - watchstrap - waterproof - wind - wind up - wristwatch - alarm - by - counter - cuckoo - egg - fob - get - grand - have - lose - safe - sun - timer - wrist -
43 изделие, плакированное золотом
neng. oro chapadoDiccionario universal ruso-español > изделие, плакированное золотом
-
44 кованый
ко́ван||ыйforĝita;\кованыйое желе́зо forĝita fero.* * *прил.1) forjado; bardado ( окованный)ко́ваное желе́зо — hierro forjado
ко́ваный сунду́к — baúl bardado
2) ( подкованный) herradoко́ваная ло́шадь — caballo herrado
ко́ваные сапоги́ — botas de montar herradas
* * *прил.1) forjado; bardado ( окованный)ко́ваное желе́зо — hierro forjado
ко́ваный сунду́к — baúl bardado
2) ( подкованный) herradoко́ваная ло́шадь — caballo herrado
ко́ваные сапоги́ — botas de montar herradas
* * *adj1) gener. (ïîäêîâàññúì) herrado, bardado (окованный), martilleado, chapado2) eng. forjado, martillado -
45 магнитная проволока, покрытая ферромагнитным материалом
Diccionario universal ruso-español > магнитная проволока, покрытая ферромагнитным материалом
-
46 металлизация
ж. тех.* * *neng. chapado, chapeado, pre-reduccion (частичное восстановление), prerreduccion (частичное восстановление), recubrimiento con metal, metalización (нанесение металлического слоя), metalizado (нанесение металлического слоя), reducción directa (ðóäú) -
47 нанесение гальванического покрытия
neng. chapadoDiccionario universal ruso-español > нанесение гальванического покрытия
-
48 нанесение электролитического покрытия
neng. chapado, tratamiento por electrodeposicionDiccionario universal ruso-español > нанесение электролитического покрытия
-
49 обитый металлическими полосами
Diccionario universal ruso-español > обитый металлическими полосами
-
50 оклеенный фанерой
-
51 плакирование
-
52 покрытый фанерой
-
53 старого закала
adjgener. chapado a la antigua -
54 старомодный человек
-
55 фанерный
прил.de madera contrachapada; de chapa de madera; de madera terciada; chap(e)ado, enchapado* * *adjgener. chapado, chapeado, de chapa de madera, de madera contrachapada, de madera terciada, enchapado -
56 фанерованный
-
57 человек старого закала
ngener. hombre a la antigua, hombre chapado a la antigua -
58 obložení
f stav. envolturaf tech. zapataf entablaciónm nám. embonom tech. forrom chapadom entabladom entubamientom larguerom revestidom revestimientom ruedo -
59 ashlaring
English-Spanish architecture and construction dictionary > ashlaring
-
60 cladding
1) chapado m2) revestimiento mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > cladding
См. также в других словарях:
chapado — chapado, da (Del part. de chapar). 1. adj. Hermoso, gentil, gallardo. 2. ant. Dicho de una persona: De chapa (ǁ seso, formalidad). chapado a la antigua. loc. adj. Dicho de una persona: Muy apegada a los hábitos y costumbres de sus mayores. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
chapado — adj. 1. Que se chapou. 2. [Informal] Rematado, completo, perfeito (ex.: sinto me uma idiota chapada). 3. [Informal] Que não tem diferença ou alteração visível ou considerável (ex.: ela é o retrato chapado da mãe). = EXATO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
chapado — chapado, da adjetivo 1. Se usa en la locución locución. Que tiene ideas o costumbres anticuadas: Papá está un poco chapado a la antigua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chapado — ► adjetivo 1 Que está cubierto de una lámina de otro material: ■ he comprado un armario chapado de caoba. 2 Que está cubierto de una capa de metal precioso: ■ es plata chapada en oro. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva chapado a la antigua Se aplica … Enciclopedia Universal
chapado — {{#}}{{LM C08186}}{{〓}} {{[}}chapado{{]}}, {{[}}chapada{{]}} ‹cha·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está cubierto con una capa de metal: • una pulsera chapada en oro.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapado a la antigua — ► locución adjetiva Se aplica a la persona que tiene ideas y costumbres anticuadas: ■ su hermano es un hombre chapado a la antigua … Enciclopedia Universal
chapado a la antigua — tradicional; conservador; educado; amable; se dice en general de los hombres; cf. todo un caballero; el Rodrigo es chapado al antigua ¿te has fijado? Siempre te abre la puerta si eres mujer y se pone al lado de la calle cuando camina contigo por… … Diccionario de chileno actual
chapado — m Aplicaciуn a una superficie de una capa de metal para protegerla contra la corrosiуn como la oxidaciуn. Tambiйn llamado revestimiento … Diccionario de Construcción y Arquitectur
chapado — lunf. Catado (JAS.), detenido (LCV), apresado (LCV.), preso (LCV.), arrestado, aprehendido, asido, agarrado// sorprendido al cometer un delito, una falta o una incorrección … Diccionario Lunfardo
chapado — Sinónimos: ■ chapeado, laminado, planchado ■ acostumbrado, habituado, apegado, avezado … Diccionario de sinónimos y antónimos
chapado — da p.p. de chapar. a la antigua, persona de hábitos y costumbres de sus mayores … Diccionario Castellano