-
1 певица
ж.cantatrice f ( оперная); chanteuse f ( эстрадная)* * *ngener. artiste lyrique (оперы, оперетты), chanteuse, citharède -
2 певица
1) General subject: canary, chanter, singer, songster (эстрадная), songstress, vocalist2) French: chanteuse (эстрадная)3) Jargon: chirper -
3 певица
-
4 артистка
-
5 белобровая цистикола
Dictionnaire russe-français universel > белобровая цистикола
-
6 короткокрылая камышовка
Dictionnaire russe-français universel > короткокрылая камышовка
-
7 настоящая короткокрылая камышовка
adjornit. bouscarle chanteuse (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites)Dictionnaire russe-français universel > настоящая короткокрылая камышовка
-
8 певчий дрозд
adj1) gener. grive commune, grive musicienne, mauvis2) ornit. grive chanteuse (Turdus philomelos), grive commune (Turdus philomelos), grive musicienne (Turdus philomelos) -
9 певчий кустарниковый жаворонок
Dictionnaire russe-français universel > певчий кустарниковый жаворонок
-
10 примадонна
-
11 яванский певчий жаворонок
adjornit. (кустарниковый) alouette chanteuse (Mirafra javanica), (кустарниковый) alouette de Java (Mirafra javanica)Dictionnaire russe-français universel > яванский певчий жаворонок
-
12 певунья
-
13 шансонетный
шансоне́тная певи́ца — chanteuse f de café-concert
-
14 певунья
-
15 шансонетный
шансоне́тная певи́ца — chanteuse f de café-concert
-
16 дрозд, певчий
—1. LAT Turdus philomelos ( Brehm)2. RUS певчий дрозд m3. ENG song thrush4. DEU Singdrossel f5. FRA grive f musicienne [chanteuse, commune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, певчий
-
17 жаворонок, певчий кустарниковый
—1. LAT Mirafra cantillans ( Blyth)2. RUS певчий кустарниковый жаворонок m3. ENG (northern) singing bush-lark4. DEU Buschlerche f5. FRA alouette f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, певчий кустарниковый
-
18 жаворонок, яванский певчий (кустарниковый)
—1. LAT Mirafra javanica ( Horsfield)2. RUS яванский (кустарниковый) жаворонок m3. ENG singing [Horsfield’s, cinnamon] bush-lark4. DEU Horsfieldlerche f, Buschlerche f5. FRA alouette f de Java [chanteuse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, яванский певчий (кустарниковый)
-
19 жаворонок, яванский певчий (кустарниковый)
—1. LAT Mirafra javanica ( Horsfield)2. RUS яванский (кустарниковый) жаворонок m3. ENG singing [Horsfield’s, cinnamon] bush-lark4. DEU Horsfieldlerche f, Buschlerche f5. FRA alouette f de Java [chanteuse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, яванский певчий (кустарниковый)
-
20 камышовка, короткокрылая
—2. RUS короткокрылая камышовка f3. ENG bush warbler, cettia4. DEU —5. FRA bouscarle f1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, короткокрылая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chanteuse — female singer of popular songs, 1888, from Fr. chanteuse (16c.), fem. agent noun of chanter to sing (see CHANT (Cf. chant)). In O.Fr., the word was chanteresse … Etymology dictionary
chanteuse — /ʃã t∅z/, it. /ʃan tɛz/ s.f., fr. [femm. di chanteur cantore ], in ital. invar. [donna che canta nei caffè concerto o recita in spettacoli di varietà] ▶◀ sciantosa. ⇑ cantante … Enciclopedia Italiana
chanteuse — /fr. ʃãtøz/ [vc. fr., f. di chanteur «cantore»] s. f. inv. (di cabaret) canzonettista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chanteuse — [shän to͞oz′, shanto͞oz′; shänto͞os′, shanto͞os′; ] Fr [ shän töz′] n. [Fr: see CHANT] a woman singer, esp. of popular ballads … English World dictionary
chanteuse — ● chanteur, chanteuse nom (latin cantorem, accusatif de cantor) Personne qui chante, ou qui fait métier de chanter. ● chanteur, chanteuse (difficultés) nom (latin cantorem, accusatif de cantor) … Encyclopédie Universelle
Chanteuse — Chanteur Un chanteur (au féminin, chanteuse) est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les… … Wikipédia en Français
Chanteuse — Augustine Kaiser, Chanteuse Eine Chanteuse ist eine Sängerin, die vor allem Chansons vorwiegend im kabarettistischen Umfeld vorträgt. Bekannte Chanteusen des 20 Jh. waren bzw. sind Yvette Guilbert, Claire Waldoff, Blandine Ebinger, Maeg … Deutsch Wikipedia
Chanteuse — Chan|teu|se [ʃã tø:zə , österr.: … tø:s], die; , n [frz. chanteuse]: Sängerin. * * * Chan|teu|se [ʃã tø:zə], die; , n [frz. chanteuse]: Sängerin … Universal-Lexikon
Chanteuse — Chan|teu|se [ʃã tø:zə] die; , n <aus gleichbed. fr. chanteuse> Sängerin … Das große Fremdwörterbuch
chanteuse — (shanh TEUZ) [French] A female professional singer, one who performs in cabarets and nightclubs. The rakish secret agent. A blond chanteuse. Cameras masquerading as bow ties. Time, May 10, 1999 … Dictionary of foreign words and phrases
Chanteuse de cabaret — Données clés Titre original Torch Singer Réalisation Alexander Hall George Somnes Scénario Lenore J. Coffee et Lynn Starling Acteurs principaux Claudette Colbert Ricardo Cortez … Wikipédia en Français
