-
1 channelled avalanche
English-French dictionary of Geography > channelled avalanche
-
2 channelled glacier
-
3 channelled river
fleuve canalisé; rivière canalisée -
4 channel
channel ['tʃænəl] ( British pt & pp channelled, cont channelling, American pt & pp channeled, cont channeling)1 noun(a) (broad strait) détroit m, bras m de mer;∎ the Channel la Manche;∎ a Channel ferry un ferry qui traverse la Manche(e) Television chaîne f;∎ the film is on Channel 2 le film est sur la deuxième chaîne∎ to go through (the) official channels suivre la filière officielle;∎ they tried to obtain his release through diplomatic channels ils ont essayé d'obtenir sa libération par voie diplomatique;∎ channels of communication canaux mpl de communication;∎ there were still channels of communication open la communication n'était pas totalement interrompue;∎ the government has suppressed all channels of dissent le gouvernement a supprimé tout moyen d'expression de la dissidence(a) (land) creuser des rigoles dans; (river) canaliser; (street) construire des caniveaux dans; (gas, water) acheminer (par des conduites); (column) canneler;∎ the water channelled its way through the cliff l'eau a creusé une rigole dans la falaise∎ the government wants to channel resources to those who need them most le gouvernement veut affecter les ressources en priorité à ceux qui en ont le plus besoin;∎ she needs to channel her energies into some useful work elle a besoin de canaliser son énergie à effectuer du travail utile►► Commerce channel of distribution circuit m de distribution, canal m de distribution;Channel Four = chaîne de télévision privée britannique à vocation culturelle;Channel Five = chaîne de télévision privée britannique;Channel Islander = habitant des îles Anglo-Normandes;the Channel Islands les îles fpl Anglo-Normandes;∎ in the Channel Islands dans les îles Anglo-Normandes;familiar channel surfing zapping m;the Channel Tunnel le tunnel sous la Manche, l'Eurotunnel mcanaliser -
5 avalanche
avalanche; avalanche de neige* -
6 glacier
* -
7 river
fleuve; rivière* -
8 channel
[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) chenal2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) canal3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) détroit4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) filière5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) chaîne2. verb1) (to make a channel in.) creuser un canal dans2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) canaliser -
9 магнитная цепь
- circuit magnétique, m
магнитная цепь
-
[IEV number 151-14-01]
магнитная цепь
Совокупность устройств, содержащих ферромагнитные тела, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий магнитодвижущей силы, магнитного потока и разности магнитных потенциалов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic circuit
combination of media through which a magnetic flux is channelled in a given region
NOTE – In IEC 60050-131, the term "magnetic circuit" has another meaning relative to circuit theory.
[IEV number 151-14-01]FR
circuit magnétique, m
ensemble de milieux qui canalise un flux magnétique dans une région déterminée
NOTE – Dans la CEI 60050-131, le terme "circuit magnétique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
[IEV number 151-14-01]
EN
DE
FR
- circuit magnétique, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная цепь
См. также в других словарях:
Channelled — Channel Chan nel, v. t. [imp. & p. p. {Channeled}, or {Channelled}; p. pr. & vb. n. {Channeling}, or {Channelling}.] 1. To form a channel in; to cut or wear a channel or channels in; to groove. [1913 Webster] No more shall trenching war channel… … The Collaborative International Dictionary of English
channelled — adj. [L. canalis, groove] Having furrows, grooves or channels; directed into or along a channel … Dictionary of invertebrate zoology
channelled — chan·nel || tʃænl n. canal; station; television station and its programs; (Computers) group chat on the Internet, conference, chat room on the Internet v. convey through a particular medium, send through a channel; direct, refer … English contemporary dictionary
channelled — adjective form channels or grooves in. → channel … English new terms dictionary
channelled — Vehicle body lowered down around the frame … Dictionary of automotive terms
channelled — channˈelled adjective • • • Main Entry: ↑channel … Useful english dictionary
List of modern channelled texts — Part of a series on Spiritualism Spirit · Sp … Wikipedia
List of channelled texts — In spirituality, channelling (BE) or channeling (AE) is the belief that communication of information occurs by or through a person (the channel or medium), from a spirit or other paranormal entity outside the mind (or self) of the channel.… … Wikipedia
channel — I UK [ˈtʃæn(ə)l] / US noun [countable] Word forms channel : singular channel plural channels *** 1) a television station and the programmes that it broadcasts Let s see what s on the other channels. He changed the channel to a news programme. 2)… … English dictionary
Plants Brook — (originally Ebrook, Ebrooke The Royal Town of Sutton Coldfield A Commemorative History , Douglas V. Jones, 1994, Westwood Press (ISBN 0 9502636 7 2)] or East Brook [http://www.british history.ac.uk/mapsheet.asp?x=349 y=361 compid=55141… … Wikipedia
channel — chan|nel1 W2S3 [ˈtʃænl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(television)¦ 2¦(for getting information/goods etc)¦ 3¦(sea/river)¦ 4¦(water)¦ 5¦(radio)¦ 6¦(in a surface)¦ 7¦(way to express yourself)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; … Dictionary of contemporary English