-
1 швеллерный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > швеллерный
-
2 швеллерный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > швеллерный
-
3 форштевень коробчатого сечения
Русско-английский морской словарь > форштевень коробчатого сечения
-
4 форштевень коробчатого сечения
Русско-английский военно-политический словарь > форштевень коробчатого сечения
-
5 корытообразный
trough-shaped, channel-shapedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > корытообразный
-
6 швеллерный
-
7 желобчатый
1) General subject: channelled2) Geology: channel-shaped3) Biology: valleculate4) Botanical term: grooved (лат. canaliculatus), grooved (лат. valleculatus)7) Automobile industry: corrugated8) Mining: troughing9) Special term: fluted10) Drilling: scored11) Makarov: riffled -
8 форштевень коробчатого сечения
Naval: channel-shaped stemУниверсальный русско-английский словарь > форштевень коробчатого сечения
-
9 желобчатый
channelled, channel-shaped, corrugated, grooved, flutedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > желобчатый
-
10 голова форштевня
Русско-английский военно-политический словарь > голова форштевня
-
11 литой форштевень
Русско-английский военно-политический словарь > литой форштевень
-
12 прямой форштевень
Русско-английский военно-политический словарь > прямой форштевень
-
13 форштевень
-
14 профиль
profile
контур объекта, видимый сбоку или в сечении, — the outline of an object as viewed from а side or the outline of any cross section.
- (элемент, конструкции) — structural section
типы профилей различаются no форме их поперечного сечения (рис.158). — common types of structural section are "l" angie,"u" channel, "z" zee, "т" tee, bulb angle.
-, аэродинамический — airfoil
к аэродинамическим профипям относятся: крыло, элерон, стабилизатор, киль, рули (рис.158). — any surface, such as an airplane wing, aileron, or rudder, etc.,designed to obtain a useful reaction from the air through which it moves.
-, бортовой азродинамический (крыла) — (wing) root airfoil
-, бульбовый — bulb section
-, бульбовый угловой — bulb angle
уголок, кромка одной стороны которого имеет (бульбавое) утолщение, — an angle section, one leg of which has an outer edge shaped similar to a bulb.
- герметизации (уплотнительный) — sealing strip
-, гидродинамический — hydrofoil
-, гнутый (гнутик) — shaped section
-, двутавровый — i-section
-, концевой (концевой, сухарь, стрингер крыла) (рис.10) — trailing edge strip /member/
-, концевой азродинамический (крыла) — (wing) tip airfoil
-, круглый — round section
- кулачка — cam profile
- лопасти (возд.) винта — propeller blade airfoil portion
- лопатки (компрессора, турбины) — (compressor, turbine) blade airfoil portion
- пневматика — tire tread
- полета — flight profile
траектория движения летательного аппарата в вертикальной плоскости, изменяющаяся no высоте (рис. 122). — а graphic portrayal of an aircraft's line of flight as seen from the side, indicating the various altitudes along the route.
- полета, боковой (с маневрированием по курсу) — lateral profile
- полета по директорным сиглам системы сау — directional profile. maneuvering in localizer capture mode. both autopilots in command position.
- полета с выходом на глиссаду (при заходе на посадку — glide slope land longitudinal profile
- полета с выходом на заданную высоту по сигналам высотомера — altitude select advisory longitudinal profile
- полеты с выходом на крм — localizer lateral profile
roll modes are available.
- полета с выходом на маяк — vor lateral profile
вор — roll modes are available.
- полетного задания — mission profile
малая, малая, малая (высота — mission profile: lo-lo-lo (low),
большая, малая, большая (высота) — hi-lo-hi (high-low-high)
-, резиновый — rubber strip
-, резиновый (уплотнительный (рис. 102) — rubber (sealing) strip
-, симметричный — symmetric profile
-, сплошной — solid section
-, стандартный — standard section
-, стыковой — joint section
-, тавровый — t-section
- типа "двойной "клин" — double-wedge profile
-, угловой (уголок) — angle section
-, фасонный — shaped section
-, швеллерный — channel section, u-section
профиль, сечение которого имеет "u" или "п"-образную форму. — а structural section which has а cross section bung a оuп or a channel.
- naca (аэродинамический) — naca airfoil
-,s-образный — s-section
-,u-образный — channel section, u-section
-, л. -образный — top-hat section
сторона п. (напр., углового) — (angle) section legРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > профиль
-
15 извилистое русло
1) Fishery: sinuous channel, twisting channel2) General subject: shaped channel -
16 кольцевой канал
1) Geology: circumferential canal (у кишечнополостных)2) Biology: ring canal3) Engineering: annular channel, annulus, die ring (головки экструдера)4) Metallurgy: ring-shaped channel5) Oil: ring channel6) Astronautics: annular ducting, encircling duct7) Coolers: circular duct, ring duct -
17 кольцевая ванна
1) Metallurgy: ring channel (электропечи), ring-shaped channel (электропечи)2) Electrochemistry: ring tank, rotary plating unit -
18 соединение
connection
- (передаточная связь) — coupling
- (сопряжение систем для совместной работы) — interface. tracker-computer interface.
vertical reference - star tracker interface.
- (стык) (рис. 16) — joint
- (химическое) — compound
- (электрическое) — (electrical) connection
- (эп. цепей, временное) — patching
connecting two circuits together temporary by means of a patch cord.
-, болтовое — bolted joint
-, болтовое технологическое (перед клепкой) — service bolting
для предотвращения взаимного смещения двух склепываемых листов при установке большого числа заклепок. болты вставляются временно с интервалом через нескопько отверстий под заклепки, — то prevent relative movement between the plates when closing а long line of rivets, the plates should be service bolted, i.e., temporary held together with bolts, spaced one in every (fourth) hole.
- быстроразъемное — quick-release connection, quick disconnect coupling
- валов —@aft coupling
- внахлестку (заклепочное или сварное) (рис. 156) — lap joint
- встречно-последовательное — opposing-series connection
- встык — butt joint
- встык с двусторонней накладкой (рис. 156) — double strap butt joint
- встык с односторонней накладкой (заклепочное или сварное) (рис. 156) — single strap butt joint. where one flush surface and greater strength is required the single strap joint is used.
- в (на) ус (рис. 16) — bias joint
-, герметичное — sealed joint
-, гибкое — flexible coupling
- гидравлическое, шарнирное — swivel coupling
-, дюритовое — hose coupling
гибкое соединение трубопроводов с помощью дюритовогo шланга и затяжных хомутов. — used to couple two pipes with а piece of hose.
-, дюритовое (шланг в сборе) — hose assembly
-, дюритовое (для гидропроводки) — hydraulic hose assembly
-, заклепочное (рис. 156) — riveted joint
- (электрических обмоток) "звездой" — wye connection, y-connection а y-shaped winding connection.
- "звездой", трехфазное (без заземления нулевой точки) — three phase wye connection (ungrounded)
- "звездой", трехфазное,c заземлением нулевой точки) — (с three phase wye connection (grounded)
- "звездой", трехфазное, с силовым выводом нулевой точки — three-phase wye connection (with neutral point output)
-, карданное — universal joint
- (контакт) кислорода с маcлом — oxygen contact with oil
соединение кислорода (под давлением) с маслом - взрывоопасно. — an explosion will result if oxygen (under pressure) comes in contact with oil.
-, клеевое — bonded joint
- крыла с фюзеляжем — wing-to-fuselage joint
-, легкоразъемное — quick-release coupling
-, легкоразъемное штепсельнoe — quick-disconnect connector
-, межэлементное (мэс) (аккумулятора) — inter-cell connector
-, межщеточное (эп. машины) — brush connector
- на корпус объекта (электрическое на конструкцию ла) — connection to aircraft structure
-, неподвижное — fixed joint
-, неразъемное (деталей, входящих в узел) — permanent joint
- обжимом жилы провода в наконечнике — crimped-core joint. а permanent crimped mechanical joint between а cable core and a lug or ferrule.
-, параппепьное (эп.) — parallel connection
присоединение двух или болee элементов схемы на одну и ту же пару клемм. — connection of two or more parts of а circuit to the same pair of terminals.
-, парное — pairing
each gs channel is paired with a localizer channel.
-, парное (эл. проводки) — soldered terminal connection
-, поворотное (трубопроводов) — swivel coupling
-, поворотное (коромысла тележки шасси) — (bogie beam) swivel joint
-, подвижное шлицевое — splined slip joint
-, последовательное (эл.) — series connection
соединение элементов цепи один за другим. — а way of making connections so as to form a series circuit.
-, разъемное (деталей, входящих в узел) — detachable joint
- раструбом, раструбное (трубопровода) — bell-and-spigot joint, spigotand-socket joint
-, резьбовое — threaded joint
-, сварное — welded joint
- сетей (бортовых электрических систем) — systems tie
- (эл.) сетей (при запуске bсу) — electrical systems tie (when starting the apu)
- сильфонного типа — bellows connection
- системы астрокорректора и вычислительного устройства — star- tracker-computer interface. the computer commands and controls the star-tracker system, and the star tracker, in return, sends signals to the computer.
- системы гировертикали и астрокорректора (для совместной работы) — vertical reference-star tracker interface
-, скользящее — slip joint
-, ступенчатое (заклепочное или сварное) — lap joint
-, стыковое — butt joint
- сфера по конусу (трубопровода) — ball-and-socket joint
-, телескопическое — telescopic joint
- типа "ласточкин хвост" — dovetail joint
- (эл. обмоток) треугольником — delta connection
- трубопроводов — pipe coupling
- трубопроводов, поворотное — swivel pipe coupling
- трубопроводов, шарнирное — swivel pipe coupling
-, фланцевое — flanged joint
-, шарнирное — hinged joint
- шарнирное, гидравлическое (гидрошарнир) — swivel coupling
-, шаровое ("бутылочка") — ball-and-socket joint
-, шаровое (патрубков) — ball joint
-, шпицевое (с валом) — spline-coupling (to shaft)
-, штепсельное — plug connection
-, шомпольное (навеска) — piano-wire hingeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соединение
-
19 матрица с радиальным каналом
Русско-английский новый политехнический словарь > матрица с радиальным каналом
-
20 гнутый корытный профиль
Oil: hat-shaped channelУниверсальный русско-английский словарь > гнутый корытный профиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Channel Islands Harbor — Location Country United States Location Oxnard, California Coordinates … Wikipedia
channel — channel1 [chan′əl] n. [ME chanel, canel < OFr: see CANAL] 1. the bed of a running stream, river, etc. 2. the deeper part of a river, harbor, etc. 3. a body of water joining two larger bodies of water 4. a tubelike passage for liquids 5 … English World dictionary
channel bar — channel iron or channel bar, a flanged bar of rolled iron or steel, shaped so that its cross section forms three sides of a rectangle … Useful english dictionary
Shaped charge — Sectioned high explosive anti tank round with the inner shaped charge visible … Wikipedia
channel iron — noun : channel I 3g * * * a rolled steel or iron shape having a U shaped cross section, with two narrower sides at right angles to a broader one. See illus. under shape. Also called channel bar. [1885 90] * * * channel iron or channel bar, a… … Useful english dictionary
channel — I chan•nel [[t]ˈtʃæn l[/t]] n. v. neled, nel•ing (esp. brit.) nelled, nel•ling. 1) the bed of a stream, river, or other waterway 2) naut. navig. a navigable route between two bodies of water 3) the deeper part of a waterway 4) a wide strait, as… … From formal English to slang
channel — I. noun Etymology: Middle English chanel, from Anglo French, from Latin canalis channel more at canal Date: 14th century 1. a. the bed where a natural stream of water runs b. the deeper part of a river, harbor, or strait c. a strait or narrow sea … New Collegiate Dictionary
channel plate — a u shaped, steel bracing bar on the back of an otter board, q.v. Also called back bar and back channel … Dictionary of ichthyology
channel iron — a rolled steel or iron shape having a U shaped cross section, with two narrower sides at right angles to a broader one. See illus. under shape. Also called channel bar. [1885 90] * * * … Universalium
channel iron — /ˈtʃænəl aɪən/ (say chanuhl uyuhn) noun a rolled iron, steel or aluminium bar whose section is shaped like three sides of a rectangle …
channel section — A long metal U shaped member used in the chassis … Dictionary of automotive terms