-
1 channel-hopping
channel-hopping noun быстрое переключение телевизионных каналов (в поискахчего-нибудь интересного) -
2 channel-hopping
channel-hopping[´tʃænl¸hɔpiʃ] n превключване на телевизионни канали (с дистанционното управление), скачане от канал на канал. -
3 channel hopping
2) перескок с канала на канал, "тусовка в Сети"быстрый переход с канала на канал, например в разговорных форумах3) "попрыгунчик", "летун"о человеке, часто меняющем место работыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > channel hopping
-
4 channel-hopping
subst. \/ˈtʃæn(ə)lˌhɒpɪŋ\/ eller channel-surfing(TV, hverdagslig) kanalsurfing, zapping -
5 channel-hopping
['ʧæn(ə)lˌhɔpɪŋ]сущ.; брит.; амер. channel-surfingбыстрое переключение телевизионных каналов (в поисках чего-л. интересного) -
6 channel hopping
(псевдослучайное) переключение каналовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > channel hopping
-
7 channel-hopping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > channel-hopping
-
8 channel hopping
(псевдослучайное) переключение каналовАнгло-русский словарь технических терминов > channel hopping
-
9 channel hopping
Техника: переключение каналов (псевдослучайное) -
10 channel-hopping
[`ʧænlhɔpɪŋ]быстрое переключение телевизионных каналовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > channel-hopping
-
11 channel-hopping
['tʃænl'hɒpɪŋ]N (Brit) (TV) zapping m -
12 channel hopping
вчт быстрое переключение каналов (напр. в системе IRC) -
13 channel hopping
вчт. быстрое переключение каналов (напр. в системе IRC)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > channel hopping
-
14 channel hopping
-
15 channel-hopping
'chan·nel-hop·ping n, (Am a.) 'chan·nel-surf·ing nno pl tv -
16 channel-hopping
• (Fernseh-) Senderspringen siehe auch: zapping -
17 channel-hopping
nZappen nt -
18 channel-hopping
nZappen nt -
19 channel
channel ['tʃænəl] ( British pt & pp channelled, cont channelling, American pt & pp channeled, cont channeling)1 noun(a) (broad strait) détroit m, bras m de mer;∎ the Channel la Manche;∎ a Channel ferry un ferry qui traverse la Manche(e) Television chaîne f;∎ the film is on Channel 2 le film est sur la deuxième chaîne∎ to go through (the) official channels suivre la filière officielle;∎ they tried to obtain his release through diplomatic channels ils ont essayé d'obtenir sa libération par voie diplomatique;∎ channels of communication canaux mpl de communication;∎ there were still channels of communication open la communication n'était pas totalement interrompue;∎ the government has suppressed all channels of dissent le gouvernement a supprimé tout moyen d'expression de la dissidence(a) (land) creuser des rigoles dans; (river) canaliser; (street) construire des caniveaux dans; (gas, water) acheminer (par des conduites); (column) canneler;∎ the water channelled its way through the cliff l'eau a creusé une rigole dans la falaise∎ the government wants to channel resources to those who need them most le gouvernement veut affecter les ressources en priorité à ceux qui en ont le plus besoin;∎ she needs to channel her energies into some useful work elle a besoin de canaliser son énergie à effectuer du travail utile►► Commerce channel of distribution circuit m de distribution, canal m de distribution;Channel Four = chaîne de télévision privée britannique à vocation culturelle;Channel Five = chaîne de télévision privée britannique;Channel Islander = habitant des îles Anglo-Normandes;the Channel Islands les îles fpl Anglo-Normandes;∎ in the Channel Islands dans les îles Anglo-Normandes;familiar channel surfing zapping m;the Channel Tunnel le tunnel sous la Manche, l'Eurotunnel mcanaliser -
20 channel-surfing
channel-surfing noun; amer.; see channel-hopping
См. также в других словарях:
channel hopping — UK US noun [uncountable] a way of watching television in which you keep changing quickly from one channel to another using a remote control Thesaurus: television and radio audiences and what they dohyponym well known television and radio… … Useful english dictionary
Channel Hopping — Channel Hopping, Kanalspringen … Universal-Lexikon
Channel Hopping — In television terminology channel hopping may be used as an alternative phrase for Channel surfing. Channel hopping is a slang term used by Britons making short trips across the English Channel. It is most commonly used for trips to France, often … Wikipedia
Channel hopping — In television terminology channel hopping may be used as an alternative phrase for Channel surfing. Channel hopping is a slang term used by Britons making short trips across the English Channel. It is most commonly used for trips to France, often … Wikipedia
channel hopping — UK / US noun [uncountable] a way of watching television in which you keep changing quickly from one channel to another using a remote control Derived word: channel hop UK / US verb intransitive Word forms channel hop : present tense I/you/we/they … English dictionary
channel hopping — AND channel surfing; channel zapping n. using a remote control to move quickly from one television channel to another, pausing only a short time on each channel. □ I wish you would stop channel hopping! □ Channel zapping is a way to keep up with… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
channel-hopping — N UNCOUNT Channel hopping means switching quickly between different television channels because you are looking for something interesting to watch. [BRIT] (in AM, use channel surfing) … English dictionary
channel-hopping — channˈel hopping noun • • • Main Entry: ↑channel … Useful english dictionary
channel-hopping — noun Date: 1979 channel surfing • channel hop intransitive verb … New Collegiate Dictionary
channel-hopping — adjective that travels across the English Channel … Wiktionary
channel-hopping — n. (Slang) channel surfing, act of changing television channels quickly and repeatedly using a remote control looking for something interesting to watch … English contemporary dictionary