-
1 presmeravanje
• changing over -
2 presmeravanje
• changing over -
3 переключающий
changing, changing-over, commutating, selector -
4 переключающий
changing-over, commutating, switchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переключающий
-
5 переключение
1) General subject: change-over, switch, switching, switching over, diversion2) Naval: grouping3) Military: conversion, diversion (усилий), keying, (стрелки) moving, (стрелки) shifting4) Engineering: changeover, changing, changing-over, cutover (линии абонента на другую станцию), handover, make-and-break, make-break, moving, rearrangement (каналов), selection, shift, shift control, shift operation, shifting, shunt, shuttling action, switch operation, throw-over, throwback, transition5) Mathematics: change-over from (...) to (...), commuting6) Railway term: off-and-on, reconnection7) Economy: reswitching8) Automobile industry: throw-back9) Politics: rechanneling11) Electronics: commutation, switching-over, triggering12) Information technology: alternate switching, alternate switching (на альтернативный канал), data link escape, dynamic remagnetization process, hopping (напр. каналов), make-and-brake, preemption (процесса), switching process, toggle13) Oil: change over, changing over, reversal, reversing, switching from, switchover, toggling14) Astronautics: jumpering15) Mechanic engineering: change-over gear16) Silicates: reversal (регенеративных камер)17) Mechanics: switch-over, trip18) Business: commodity shunting, spillover20) Sakhalin energy glossary: make and brake21) Network technologies: DLE22) Automation: changeover switching, (периодическое) commutation, gearing, switching motion, tripping, make and break23) Chemical weapons: change-over from... to..., transfer (XFR)24) Aviation medicine: selection (режима работы)25) Makarov: reversal (чего-л. на обратное), shift (регистра клавиатуры), shift (скорости и т.п.)26) Bicycle: shift (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые), shifting (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)27) Electrical engineering: transfer (на другой источник питания) -
6 siirtyminen
adjourning (noun)change-over (noun)changing over (noun)devolving (noun)dislocation (noun)emigrating (noun)immigrating (noun)migrating (noun)migration (noun)moving (noun)passing (noun)postponement (noun)proceeding (noun)removal (noun)shift (noun)shifting (noun)transfering (noun)transition (noun)* * *• tr• transfer• shift• removal• migration• emigration• displacement• dislocation• changing over• change-over• transition• postponement -
7 превключване
switching over* * *превклю̀чване,ср., само ед. switching/changing over; \превключване на канали тв channel-hopping; амер. channel-surfing; \превключване на отклонения техн. tap-changing; \превключване на предавки авт. gearshift, gear change.* * *switching (ел.)* * *switching over -
8 перевод из походного положения в боевое
1) Engineering: preparing for actionУниверсальный русско-английский словарь > перевод из походного положения в боевое
-
9 переключающий
1) General subject: reversing2) Engineering: double-throw3) Railway term: shifting4) Physics: commuting5) Electronics: make-and-break6) Information technology: switching7) Oil: changing over, switching from, switching over8) Quality control: changing -
10 impartir consejos
(v.) = mete out + adviceEx. Beliefs, attitudes, & practices regarding parents' care for their children have been changing over the past century, with new views being particularly reflected in the advice meted out to parents by professionals.* * *(v.) = mete out + adviceEx: Beliefs, attitudes, & practices regarding parents' care for their children have been changing over the past century, with new views being particularly reflected in the advice meted out to parents by professionals.
-
11 переключение
change, changeover, changing, changing-over, commutating, commutation, gearing, reversal, shift, shifting, switch, switching, switching through, throwing, ( в другое положение) transition электр., tripping, switching-overРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переключение
-
12 beralih
swicth, change, shift move* * *change over, changed over, changed over, changing over* * *change; shift, move -
13 bertukar
trade, commute* * *change over, changed over, changed over, changing over* * *change -
14 переключающий
1) changing
2) changing-over
3) commutating
4) selector
5) < railways> switching
– контакт переключающий
– переключающий клапан
– переключающий контакт
– переключающий сигнал
– переключающий штепсель
– шнур переключающий -
15 переключающий
1. changing-over2. commutating3. switching4. changing -
16 Umschaltung
Umschaltung f 1. (change-over) switching; change-over, changing-over; commutation (Stromwendung); 2. NRT, DAT escapeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umschaltung
-
17 vaihtokytkentä
• transition• change-over switching• change-over• changing over• switching• toggling• tr -
18 перехід
ч1) ( пересування) crossing; passage; voyage2) ( місце) crossingпідземний перехід — underground passage, pedestrian subway (амер. underpass)
3) (коридор, галерея) passage4) ( в інший стан) transition; transformation; transferперехід до підпрограми комп. — call, subroutine jump
фазовий перехід фіз. — phase transformation ( transition)
перехід у наступ військ. — assumption of the offensive
перехід за межі — transcendency, transcendence
5) ( на виробництво інших товарів) changover, changing over, switchover, switching over, conversion6) ( відстань між двома зупинками) passage; військ. day's march7) ( в іншу релігію) conversion8) ( зміна місця роботи) transfer (to), move (to); change (of)9) юр. ( майна) devolution10) ( у напівпровідникових приладах) junction -
19 переключающий
1. switching2. switching over; changing over; reversing3. relaying -
20 перемена местами
Law: changing over
См. также в других словарях:
automatic changing over to the reserve — automatinis rezervo įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic changing over to the reserve vok. automatische Reserveeinschaltung, f rus. автоматическое включение резерва, n … Automatikos terminų žodynas
Changing of the Guards — Single by Bob Dylan from the album Street Legal B side Señor (Tales of Yankee Power) Released 24 October 1978 Format … Wikipedia
Changing Lanes — Theatrical release poster Directed by Roger Michell Produced by … Wikipedia
Changing The Game — Studio album by J.Reu Released June 7, 2005 Recorded 2004 2005 Genre Hip hop … Wikipedia
Changing Planes — 1st edition … Wikipedia
Changing Faces: The Best Of... — Changing Faces The Best Of... Greatest hits album by Louise Released … Wikipedia
Changing New York — a personal project by Berenice Abbott, is one of the greatest documents of New York in the 1930s. After Abbott had looked for funding for five years, the FAP (Federal Art Project) hired her and funded it. A collection of over 300 final photograp … Wikipedia
Changing Times (film) — Changing Times (Les temps qui changent) Theatrical release poster Directed by André Téchiné Produced by … Wikipedia
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
Over-arcing — is a nearly self descriptive term which denotes a radial or parabolic like arc which is extended, for whatever reason, beyond the path of which it was either intended to follow, or could have followed, given that a more efficient means had been… … Wikipedia
Over — O ver, n. (Cricket) A certain number of balls (usually four) delivered successively from behind one wicket, after which the ball is bowled from behind the other wicket as many times, the fielders changing places. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English