-
1 зміна порядку експлуатації
changes in operation; changes in operating procedures; changes in the mode of operation -
2 внесення змін
(в т. ч. до закону тощо) alteration, ( до закону тощо) introduction of changes -
3 вносити територіальні зміни
( про угоду тощо) make territorial changesУкраїнсько-англійський юридичний словник > вносити територіальні зміни
-
4 зазнавати революційних змін
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати революційних змін
-
5 зміни у праві
-
6 неправові зміни
-
7 юридичні зміни
-
8 альтерація
-
9 вікові зміни
-
10 вносити
= внести1) ( заносити всередину) to bring in, to carry in, to get in2) ( поправки) to introduce, to insert, to emend; (у список, у книгу) to enter on a list, to list, to book, to put, to enrol(l)3) ( ставити на обговорення) to move, to bring in, to put forwardвносити зміни — to make alterations/changes
вносити поправки — to insert/introduce amendments ( into)
вносити пропозицію — to move a proposal, to propose, to bring in a motion
4) ( робити внесок) to contribute (to); ( гроші) to pay in, to depositвносити на поточний рахунок — to pay in, to deposit
5) (викликати, бути причиною) to bring about, to causeвносити безлад — to cause disorder, to bring about disorder
вносити пожвавлення — to tiven up; to brighten up
6)вносити уточнення — to give a more precise definition (to), to introduce clarity ( into)
вносити ясність — to make things clear, to put things right; to clarify something
-
11 докорінні зміни
radical ( substantial) changes -
12 зазнавати
= зазнатиto sustain, to suffer, to undergo, to experience; to incur; to taste (of)зазнавати аварії — to crash, to have an accident, to meet with an accident
зазнавати грошової скрути — to be pressed for funds, to be pressed for money
зазнавати краху — to fail, to be a failure
зазнавати фінансових труднощів — to be hard up, to be in financial difficulties
зазнавати поразки — to suffer a defeat; to get the knock
-
13 зміна
ж1) ( дія) change, changing; alteration; ( часткова) modification; ( відхилення) variation; (напрямку вітру; тж.) veer; ( різка до невпізнання) transformation; ( перетворення) transmutation, conversion; ( заміна) replacement; біол. mutationзміна інформації комп. — altering
зміна команд комп. — modification of orders
зміна маршруту ек. — diversion
зміна напруги — voltage excursion, voltage variation
зміна напрямку струму — commutation, current reversal
зміна цін — price change, change in price
2) ( на виробництві тощо) shift3) ( молоде покоління) the young ( rising) generation4) -
14 істотні зміни
-
15 необоротні зміни
-
16 необоротність
-
17 радикальні перетворення
-
18 якісні зміни
См. также в других словарях:
Changes — puede referirse a: «Changes», sencillo de David Bowie publicado en 1972. «Changes», canción de Black Sabbath publicada en 1972; lanzada como sencillo por Ozzy y Kelly Osbourne en 2003. «Changes», sencillo de Imagination publicado en 1982.… … Wikipedia Español
Changes — может означать: Песни Changes (песня Дэвида Боуи) Changes (песня Black Sabbath) Changes (песня Roxette) и видеоклип Changes (песня Тупака Шакура) Changes (песня Yes) … Википедия
Changes — [englisch, tʃeɪndʒɪz; wörtlich »Wechsel, Veränderungen«], gebräuchlich für Akkord bzw. Harmoniefortschreitungen (Chord Changes), auch für komplexe Akkordfolgen. Siehe auch: Coltrane Changes, Rhythm Changes … Universal-Lexikon
Changes — Allgemeine Informationen Genre(s) Neofolk Gründung 1969 Auflösung 1977 Neugründung 1994 Website … Deutsch Wikipedia
changes — index circumstances, vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Changes — Contents 1 Music 1.1 Bands 1.2 Albums 1.3 Songs … Wikipedia
changes — n. an alteration in one’s mental state. (See also go through the changes.) □ The changes have sort of got me down. □ I’m forty and I’m finished with the changes, and if there’s anything I don’t want it’s to be young again … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Changes — Change Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Changes Flottants — Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le change des devises… … Wikipédia en Français
Changes flexibles — Changes flottants Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le… … Wikipédia en Français
Changes in Latitudes, Changes in Attitudes — Studio album by Jimmy Buffett Released January 20, 1977 … Wikipedia
