Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

changes+to

  • 21 revolutionize

    verb
    to cause great changes in (ideas, methods etc):

    This new machinery will revolutionize the paper-making industry.

    يُثَوِّر، يُحْدِثُ تَغييرات عَظيمَه، يُحْدِثُ إنْقِلابا

    Arabic-English dictionary > revolutionize

  • 22 sharp

    [ʃaːp]
    1. adjective
    1) having a thin edge that can cut or a point that can pierce:

    a sharp knife.

    قاطِع، حاد
    2) (of pictures, outlines etc) clear and distinct:

    the sharp outline of the mountain.

    واضِح وبارِز
    3) (of changes in direction) sudden and quick:

    a sharp left turn.

    فُجائي وَسريع
    4) (of pain etc) keen, acute or intense:

    He gets a sharp pain after eating.

    مُبَرِّح،حاد
    5) ( often with with) severe:

    Don't be so sharp with the child!

    She got a sharp reproach from me.

    قاسٍ
    6) alert:

    Dogs have sharp ears.

    يَقِظ، مُتَيَقِّظ
    7) shrill and sudden:

    a sharp cry.

    فُجائي وحاد
    8) of a musical note, raised a semitone; too high in pitch:

    That last note was sharp.

    حادُّ النَّغَمَه
    2. adverb
    1) punctually:

    Come at six (o'clock) sharp.

    بالضَّبْط، تماماً
    2) with an abrupt change of direction:

    Turn sharp left here.

    فَجأة وبصورةٍ حادَّه
    3) at too high a pitch:

    You're singing sharp.

    بِنَغمَةٍ حادَّه
    3. noun
    1) a sharp note:

    sharps and flats.

    نَغْمَة موسيقيَّه حادَّه
    2) a sign (\#) to show that a note is to be raised a semitone.
    علامة () لِتُشير الى إرتفاع النَّغَمَه

    Arabic-English dictionary > sharp

  • 23 spleen

    [spliːn] noun
    an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.
    طِحال

    Arabic-English dictionary > spleen

  • 24 staff

    I [staːf]
    1. noun or noun plural
    a group of people employed in running a business, school etc:

    The staff are annoyed about the changes.

    هَيئَه، طاقَم
    2. verb
    to supply with staff:

    Most of our offices are staffed by volunteers.

    يُزَوِّد بالمُوَظَّفين II [staːf] stave [steɪv] plural staves noun
    a set of lines and spaces on which music is written or printed.
    سُطور مُتَوازِيَه لِكِتابَة النوتَه الموسيقِيَّه

    Arabic-English dictionary > staff

  • 25 suffix

    [ˈsafɪks] noun
    a small part added to the end of a word that changes the meaning:

    goodness

    advisable

    yellowish.

    لاحِقَه في نِهايَة الكَلِمَه

    Arabic-English dictionary > suffix

  • 26 sweeping

    adjective
    1) that sweeps:

    a sweeping gesture.

    شَبيه بالتَّكْنيس
    2) (of changes etc) very great:

    sweeping reforms.

    كاسِح، شامِل

    Arabic-English dictionary > sweeping

  • 27 temperamental

    [-ˈmen-] adjective
    emotional; excitable; showing quick changes of mood.
    مِزاجي، ذو نَزَوات

    Arabic-English dictionary > temperamental

  • 28 traitor

    [ˈtreɪtə] noun
    a person who changes to the enemy's side or gives away information to the enemy:

    He was a traitor to his country.

    خائِن

    Arabic-English dictionary > traitor

  • 29 variation

    noun
    1) the extent to which a thing changes:

    In the desert there are great variations in temperature.

    تَغَيُّر، تَبَدُّل
    2) one of a series of musical elaborations made on a basic theme or melody:

    Brahms' variations on Haydn's "St Anthony's Chorale".

    قِطْعَة موسيقيَّة تقوم على لَحْنٍ رئيسي يَتَكَرَّر مع بعْض التنوُّعات

    Arabic-English dictionary > variation

  • 30 اتخذ

    اِتَّخَذَ \ adopt: to accept and use (an idea, a custom, etc.): Some English words, like ‘football’ have been adopted by other languages. \ See Also تبنى (تَبَنّى)‏ \ اِتَّخَذَ إجراءات \ take action: to act: The police took swift action to catch the thief. \ اِتَّخَذَ الترتيبات اللازمة \ arrange: to plan: We arranged a meeting. \ اِتَّخَذَ قرارًا \ take the plunge: to make a daring or important decision. \ اِتّخَذَت مَسَارًا مُتَعَرِّجًا (السفينة)‏ \ tack: (of a sailing boat) to sail against the wind by making regular changes of direction.

    Arabic-English dictionary > اتخذ

  • 31 أساسي

    أَسَاسِيّ \ basic: very necessary or important; forming a starting point on which to develop: I have only a basic knowledge of science. Experience in foreign countries is basic for this kind of job. chief: most important; main: Our chief crop is corn. essential: belonging especially to sth. and showing its real nature: Kindness was an essential part of his character. indispensable: adj. very necessary; what one must have for a certain purpose: A sharp knife is indispensable for cutting meat. key: important, so that others depend on it: The ship’s engineer holds a key position. main: chief; most important: my main reasons; a main road. material: important; necessary: We must make a material change in our plans. radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements; radical opinions. vital: very important; necessary to life: It was a vital decision. The heart is a vital organ. \ See Also هامّ جدًّا، رئيسي (رئيسيّ)، جوهري (جَوْهَرِيّ)، لا غنى عنه (لا غِنًى عنه)‏

    Arabic-English dictionary > أساسي

  • 32 أسروع (الحشرة بعد طور اليرقة)

    أُسْرُوع (الحَشَرَة بعد طَوْر اليَرَقَة)‏ \ chrysalis: the second stage in the life of certain insects, whose body changes inside a hard case; the hard case.

    Arabic-English dictionary > أسروع (الحشرة بعد طور اليرقة)

  • 33 إعداد

    إِعْدَاد \ preparation: preparing. \ See Also تحضير مُسْبَق \ إِعْدَاد العُدَّة \ provision: preparation: We must make provision for necessary changes.

    Arabic-English dictionary > إعداد

  • 34 تضليل

    تَضْلِيل \ camouflage: anything which camouflages or changes the appearance of sth. and makes it difficult to see.

    Arabic-English dictionary > تضليل

  • 35 تعمية

    تَعْمِيَة \ camouflage: anything which camouflages or changes the appearance of sth. and makes it difficult to see. \ See Also تمويه (تَمْوِيه)‏

    Arabic-English dictionary > تعمية

  • 36 تمويه

    تَمْوِيه \ camouflage: anything which camouflages or changes the appearance of sth. and makes it difficult to see. sham: sth. that is not real; a pretence: His illness was a sham, to avoid the examinations.

    Arabic-English dictionary > تمويه

  • 37 جذري

    جَذْرِيّ \ radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements. \ See Also أساسي (أساسيّ)‏

    Arabic-English dictionary > جذري

  • 38 جوهري

    جَوْهَرِيّ \ essential: belonging especially to sth. and showing its real nature: Kindness was an essential part of his character. He was essentially a kind man. material: important; necessary: We must make a material change in our plans. radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements; radical opinions.

    Arabic-English dictionary > جوهري

  • 39 حشرة

    حَشَرَة \ insect: (in science) a six-legged creature whose body is in three parts: head, chest and stomach: Ants and bees are true insects, any very small creature that creeps or flies. \ الحَشَرَة بعد طَوْر اليَرَقَة \ chrysalis: the second stage in the life of certain insects, whose body changes inside a hard case. \ حَشَرَة صَغِيرة \ bug, bedbug: any small insect. \ حَشَرَة مُؤذِيَة \ pest: an insect or animal that harms crops, or causes trouble in one’s house or garden; sb. or sth. that annoys: Ants and flies are pests. That noisy little boy is a pest.

    Arabic-English dictionary > حشرة

  • 40 راجع

    رَاجَعَ \ check: to examine sth. and make sure that it is correct or in good order: Please check these accounts. edit: to prepare written matter for printing. look through: to study hastily (sth. written): Look through your notes before the exam. review: to examine again and reconsider (plans, facts, etc.); examine and report on (books, plays, films, music, art, etc.) for a newspaper. revise: to read through and make any necessary changes to (one’s own written work, to improve it); read or study again (books or notes, before an examination); reconsider (one’s opinions): She revised her book and made it more modern. He had only 2 days to revise before the English exam. \ See Also دقق (دَقَّقَ)، نقح (نَقَّحَ)‏ \ رَاجَعَ \ audit: to examine business (accounts) officially: The club accounts are audited once a year. \ See Also فَحَصَ الحِسابات \ رَاجَعَ (كتابًا، إلخ)‏ \ review: to examine again and reconsider (plans, facts, etc.); examine and report on (books, plays, films, music, art, etc.) for a newspaper. \ See Also نقد (نَقَدَ)‏ \ رَاجَعَ بسُرعة \ run through: to practise or study (sth.) quickly but completely (in preparation for an exam or for a public performance, etc.): We’ll run through the play in class before you choose your parts.

    Arabic-English dictionary > راجع

См. также в других словарях:

  • Changes — puede referirse a: «Changes», sencillo de David Bowie publicado en 1972. «Changes», canción de Black Sabbath publicada en 1972; lanzada como sencillo por Ozzy y Kelly Osbourne en 2003. «Changes», sencillo de Imagination publicado en 1982.… …   Wikipedia Español

  • Changes — может означать: Песни Changes (песня Дэвида Боуи) Changes (песня Black Sabbath) Changes (песня Roxette) и видеоклип Changes (песня Тупака Шакура) Changes (песня Yes) …   Википедия

  • Changes —   [englisch, tʃeɪndʒɪz; wörtlich »Wechsel, Veränderungen«], gebräuchlich für Akkord bzw. Harmoniefortschreitungen (Chord Changes), auch für komplexe Akkordfolgen.   Siehe auch: Coltrane Changes, Rhythm Changes …   Universal-Lexikon

  • Changes — Allgemeine Informationen Genre(s) Neofolk Gründung 1969 Auflösung 1977 Neugründung 1994 Website …   Deutsch Wikipedia

  • changes — index circumstances, vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Changes — Contents 1 Music 1.1 Bands 1.2 Albums 1.3 Songs …   Wikipedia

  • changes — n. an alteration in one’s mental state. (See also go through the changes.) □ The changes have sort of got me down. □ I’m forty and I’m finished with the changes, and if there’s anything I don’t want it’s to be young again …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Changes — Change Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Changes Flottants — Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le change des devises… …   Wikipédia en Français

  • Changes flexibles — Changes flottants Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le… …   Wikipédia en Français

  • Changes in Latitudes, Changes in Attitudes — Studio album by Jimmy Buffett Released January 20, 1977 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»