-
1 менять цвет
•The indicator changes colour when a slight excess of one reactant is added.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять цвет
-
2 индикаторный силикагель
General subject: self indicating silica gel (Self-indicating silica gels have a moisture sensitive additive added to the basic silica gel. This indicator changes colour as moisture is adsorbed thus giving a visual indication as to the activity)Универсальный русско-английский словарь > индикаторный силикагель
-
3 менять цвет
•The indicator changes colour when a slight excess of one reactant is added.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять цвет
-
4 акварельная краска
-
5 подглазурная краска
-
6 при этом
. причём•As this takes place, a certain amount of liquid enters the chamber.
•This effect could be counterbalanced by using more material; in so doing (or in doing so, or in this case) the result would be a sacrifice of speed.
•The dissipation of energy therewith slows down.
•The compass will point to the magnetic pole, but in so doing will point well to the west of the north.
•Let us examine the solution adjacent to a constant state and in doing so (or this) follow the proof given above.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при этом
-
7 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
8 изменяться на
•The constant kL varies over 14 orders of magnitude.
II•The orange colour of the solution is changed (or changes) to green.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться на
-
9 окрашиваться
•If the water is alkaline, it will turn red.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашиваться
-
10 брачный наряд
1) Biology: breeding colour, nuptial attire, spawning dress, spawning livery2) Fishery: nuptial changes, nuptial dress -
11 изменение цвета под влиянием света
General subject: photoinduced colour changesУниверсальный русско-английский словарь > изменение цвета под влиянием света
-
12 эта краска линяет
General subject: this colour changes -
13 изменяться на
•The constant kL varies over 14 orders of magnitude.
II•The orange colour of the solution is changed (or changes) to green.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться на
-
14 K00.8
-
15 K03.7
-
16 смена
1. change-over2. escape3. changing4. shift; relief; change; supersession; successors5. change6. gang7. interchange8. relay9. reliefСинонимический ряд:1. замена (сущ.) замена; новая смена2. перемена (сущ.) перемена
См. также в других словарях:
colour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE color) noun 1 quality that makes sth red, etc. ADJECTIVE ▪ bold, bright, brilliant, glowing, iridescent, vibrant, vivid ▪ … Collocations dictionary
Colour revolution — Colour revolutions is a term that was widely used by the media to describe related movements that developed in several societies in the CIS (former USSR) and Balkan states during the early 2000s. The term has also been applied to a number of… … Wikipedia
colour up — To blush, flush • • • Main Entry: ↑colour * * * ˌcolour ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they colour up he/she/it colours up … Useful english dictionary
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
Changes One/Two — Charles Mingus – Changes One/Changes Two Veröffentlichung 1974 Label Atlantic Format(e) LP, CD Genre(s) Jazz Anzahl der Titel Changes One: 4, Changes Two: 5 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Colour look-up table — A colour look up table (CLUT) is a mechanism used to transform a range of input colours into another range of colours. It can be a hardware device built into an imaging system or a software function built into an image processing application. The … Wikipedia
Colour banding — An illustration of colour banding Colour banding is a problem of inaccurate colour presentation in computer graphics. While in 24 bit colour modes, 8 bits per channel should be enough to render images in the full visible spectrum, in some cases… … Wikipedia
Trooping the Colour — is a military ceremony performed by regiments of the Commonwealth and the British Army. It has been a tradition of British infantry regiments for centuries and it was first performed during the reign of Charles II. Since 1805 the ceremony has… … Wikipedia
Labrador Retriever coat colour genetics — The genetic basis of coat colour in the Labrador Retriever (a highly popular type of dog) has been widely studied, and found to depend on many genes. A wide range of colourings have developed over time.This article examines the current knowledge… … Wikipedia
Orange Was the Colour of Her Dress Then Blue Silk — ist eine komplexe Jazzkomposition von Charles Mingus. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Einspielungen 3 Auswahl Diskografie 4 … Deutsch Wikipedia
Ocean Colour Scene — in Leeds, 2005 Background information Origin Moseley, Birmingham, England … Wikipedia
