Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

changed

  • 1 changed

    adj. değişmiş, değiştirilmiş
    * * *
    1. değiştir (v.) 2. değiştirilmiş (adj.)

    English-Turkish dictionary > changed

  • 2 changed

    v.değiştir:adj.değiştirilmiş

    English-Turkish new dictionary > changed

  • 3 change

    n. değişiklik, değişim, demir para, yenilik, bozuk para, para üstü, üstü, borsa [brit.]
    ————————
    v. değiştirmek, aktarmak, değişmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, bozdurmak, bozmak, dönüşmek, haline gelmek, üzerini değişmek
    * * *
    1. değiş (v.) 2. değişiklik (n.) 3. değiştir (v.) 4. değişim (n.)
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) değiş(tir)mek
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) değiştirmek
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) değiştirmek, üstüne giymek
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) dönüş(tür)mek
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) değiştirmek
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) değişme, değişim
    2) (an instance of this: a change in the programme.) değişiklik
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) değiştirme
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) bozukluk
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) para üstü
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) tatil, dinlenme
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Turkish dictionary > change

  • 4 change hands

    el değiştirmek
    * * *
    (to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) el değiştirmek

    English-Turkish dictionary > change hands

  • 5 change one's mind

    fikir değiştirmek, vazgeçmek, caymak, dönmek, fikrini değiştirmek
    * * *
    (to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) fikrini değiştirmek

    English-Turkish dictionary > change one's mind

  • 6 change the subject

    konuyu değiştirmek
    * * *
    (to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) konuyu değiştirmek

    English-Turkish dictionary > change the subject

  • 7 corruption

    n. bozulma, bozma, çürüme; ahlaksızlık, fesat, rüşvetçilik, rüşvet; yozlaştırma,
    * * *
    bozulma
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) ayart(ıl)ma; rüşvetçilik
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) bozulmuş biçim

    English-Turkish dictionary > corruption

  • 8 dressing

    n. giyme, giydirme, salata sosu, sos, apre, terbiye, dolma harcı, pansuman, sargı, gübre, yapının dış kısmı, pervaz
    * * *
    1. giydirme (n.) 2. giyin (v.) 3. giyerek (prep.)
    * * *
    1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) üste serpilen şey
    2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) sos
    3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) sargı

    English-Turkish dictionary > dressing

  • 9 elastic

    adj. elastik, esnek, uyumlu, lastikli
    ————————
    n. elastik şey, lastik bant, elastik kumaş
    * * *
    1. elastik 2. esnek
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) esnek, elastikî
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) esnek
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) lâstik
    - elastic band

    English-Turkish dictionary > elastic

  • 10 final

    adj. son, en son, sonuncu, final, nihai, kesin, kusursuz
    ————————
    n. final, final karşılaşması, final sınavı, son baskı (gazete)
    * * *
    son
    * * *
    1. adjective
    1) (the very last: the final chapter of the book.) son
    2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) kesin
    2. noun
    (the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) final
    - finalist
    - finality
    - finalize, finalise
    - finalization, finalisation
    - finals

    English-Turkish dictionary > final

  • 11 flighty

    adj. hoppa, uçarı, gelgeç, kararsız, maymun iştahlı, sorumsuz, düşüncesiz, aklı bir karış havada
    * * *
    adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) uçarı, oynak

    English-Turkish dictionary > flighty

  • 12 fluid

    adj. akıcı, sıvı, akışkan, değişken, istikrarsız
    ————————
    n. sıvı, akıcı madde
    * * *
    1. akıcı 2. akışkan
    * * *
    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) sıvı
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.)...sıvısı
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) akıcı
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) hoş
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) esnek

    English-Turkish dictionary > fluid

  • 13 hard-and-fast

    adjective ((of rules) that can never be changed or ignored.) değişmez, katı

    English-Turkish dictionary > hard-and-fast

  • 14 immovable

    adj. oynamaz, yerinden oynamaz, kımıldamaz, taşınmaz, sabit, sarsılmaz, metin, kararlı
    * * *
    kımıldamaz
    * * *
    [i'mu:vəbl]
    1) (impossible to move: an immovable object.) kımıldamaz
    2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) duygusuz, hissiz

    English-Turkish dictionary > immovable

  • 15 in a rut

    (having a fixed, monotonous way of life: I felt that I was in a rut, so I changed my job.) tekdüzelikte, dar bir çerçevede

    English-Turkish dictionary > in a rut

  • 16 irreversible

    adj. ters çevrilemez, dönülemez, kesin, tersinmez [fiz.]
    * * *
    1. değiştirilemez 2. dönüşsüz
    * * *
    [iri'və:səbl]
    (that cannot be reversed or changed back; (of damage) permanent.) değiştirilemez

    English-Turkish dictionary > irreversible

  • 17 materially

    maddeten
    * * *
    adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) önemli ölçüde

    English-Turkish dictionary > materially

  • 18 new

    adj. modern, yeni, keşfedilmemiş, acemi, taze
    * * *
    yeni
    * * *
    [nju:] 1. adjective
    1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) yeni
    2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) yeni
    3) (changed: He is a new man.) yeni, değişmiş
    4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) yeni (gelen)
    2. adverb
    (freshly: new-laid eggs.) taze, yeni, az önce
    - newcomer
    - newfangled
    - new to

    English-Turkish dictionary > new

  • 19 opinion

    n. düşünce, fikir, görüş, kanı, kanaat, önemseme, inanç, takdir
    * * *
    görüş
    * * *
    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) görüş, düşünce, fikir
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) profesyonel görüş ve tavsiye
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) düşünce
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my, your opinion
    - a matter of opinion

    English-Turkish dictionary > opinion

  • 20 plug

    n. priz, tıpa, tıkaç, fiş [elek.], buji, yangın musluğu, sifon kolu, dolgu, çiğneme tütünü, silindir şapka, satılmayan mal, vuruş, yaşlı at, yumruk, sahte para, reklâm (radyo)
    ————————
    v. tıkamak, tıpalamak, dolgu yapmak, reklâmını yapmak (radyo), vurmak, yumruk atmak, ateş etmek, harıl harıl çalışmak, tıkaç
    * * *
    1. tıkaç 2. fişe tak (v.) 3. tapa (n.) 4. tıka (v.) 5. fiş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) elektrik fişi
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) tapa
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) tıkamak

    English-Turkish dictionary > plug

См. также в других словарях:

  • changed — [tʃeındʒd] adj 1.) a changed man/woman someone who has become very different from what they were before, as a result of a very important experience ▪ Since she stopped drinking, she s a changed woman. 2.) relating to a change in someone s… …   Dictionary of contemporary English

  • changed — [ tʃeındʒd ] adjective * different from before: Changed climate conditions could bring many problems to the world s farmers. a changed man/woman: After Catherine s death, Mr. Edwards was a changed man …   Usage of the words and phrases in modern English

  • changed — changed; un·changed; …   English syllables

  • changed — index different, tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • changed — adjective 1. made or become different in nature or form (Freq. 2) changed attitudes changed styles of dress a greatly changed country after the war • Ant: ↑unchanged • Similar to: ↑denatured …   Useful english dictionary

  • changed — adjective 1 a changed man/woman someone who has become very different from what they were before as a result of a powerful experience: Since she stopped drinking, she s a changed woman. 2 changed circumstances a change in someone s financial… …   Longman dictionary of contemporary English

  • changed */ — UK [tʃeɪndʒd] / US adjective different from before Changed climate conditions could bring many problems to the world s farmers. a changed man/woman: After Catherine s death, Mr Edwards was a changed man …   English dictionary

  • Changed — Change Change (ch[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Changed} (ch[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Changing}.] [F. changer, fr. LL. cambiare, to exchange, barter, L. cambire. Cf. {Cambial}.] 1. To alter; to make different; to cause to pass from one state to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • changed — adj. Changed is used with these nouns: ↑circumstance, ↑climate, ↑context …   Collocations dictionary

  • Changed the Way You Kiss Me — Single by Example from the album Playing in the Shadows Released …   Wikipedia

  • changed gears — changed the position of a transmission, changed speeds …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»