-
101 change one's note
запеть другое, запеть на другой лад, заговорить по-иному; сбавить тон, присмиреть, притихнуть [этим. фр. changer de note]; см. тж. change one's tuneShe had generally made herself agreeable, as long as the boy was present, but as soon as she got Ernest to herself again she changed her note. Into whatever form she might throw her criticisms it came always in the end to this, that his friend was no good. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XLVIII) — В присутствии мальчика Кристина держалась любезно или почти любезно. Но как только она снова оставалась наедине с Эрнестом, она начинала говорить по-иному. Какие бы критические замечания она ни высказывала, все они в конечном итоге сводились к тому, что друг Эрнеста никуда не годится.
You still speak scornfully, and cynically, and sorely; but I will make you change your note... (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXXV) — Вы все еще говорите презрительно, жестоко и с недостойным цинизмом. Я заставлю вас изменить тон...
-
102 change back
превратить(ся) в первоначальное состояние If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be. ≈ Если ты не будешь осторожен, злой волшебник обратно превратит тебя в чудовище.Большой англо-русский и русско-английский словарь > change back
-
103 change\ back
change bach (in)to smth. his face changed back to its usual expression его лицо опять приняло свое обычное выражение; he changed back into a handsome man он снова стал красивым мужчиной -
104 change gear
expr infmlIt took him a few minutes to change gear — Ему потребовалось всего несколько минут, чтобы настроиться на новый лад
-
105 CHANGE
[N]MUTATIO (-ONIS) (F)COMMUTATIO (-ONIS) (F)CONMUTATIO (-ONIS) (F)COMMUTATUS (-US) (M)CONMUTATUS (-US) (M)IMMUTATIO (-ONIS) (F)INMUTATIO (-ONIS) (F)PERMUTATIO (-ONIS) (F)VICISSITUDO (-INIS) (F)VICIS (VICEM) (F)MOMENTUM (-I) (N)INCLINATIO (-ONIS) (F)VARIETAS (-ATIS) (F)NUMMULUS (-I) (M)ALTERAMENTUM (-I) (N)ALTERATIO (-IS) (F)[V]MUTO (-ARE -AVI -ATUM)COMMUTO (-ARE -MUTAVI -MUTATUM)CONMUTO (-ARE -MUTAVI -MUTATUM)DEMUTO (-ARE -AVI -ATUM)IMMUTO (-ARE -AVI -ATUM)INMUTO (-ARE -AVI -ATUM)PERMUTO (-ARE -AVI -ATUM)TRANSMUTO (-ARE -AVI -ATUM)NOVO (-ARE -AVI -ATUM)VERTO (-ERE VERTI VERSUM)VORTO (-ERE VORTI VORSUM)INVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)INVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)TRANSVERTO (-ERE -TI -SUM)TRANSVORTO (-ERE -TI -SUM)ABEO (-IRE -II -ITUM)VARIO (-ARE -AVI -ATUM)REFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)TRANSFERO (TRANSFERRE TRANSTULI TRANSLATUM)RECOQUO (-ERE -COXI -COCTUM)MIGRO (-ARE -AVI -ATUM)DEMIGRO (-ARE -AVI -ATUM)ALTERNO (-ARE -AVI -ATUM)- BE CHANGED INTO- WITHOUT CHANGE -
106 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) skifte ejer* * *(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) skifte ejer -
107 change all the time
Общая лексика: постоянно обновляться (Меню обновляется постоянно. - Our menu changes all the time, usually a dish or two at a time, as ingredients come into season.) -
108 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) cambiar de dueño -
109 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) skipta um eigendur -
110 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) gazdát cserél -
111 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) mudar de dono -
112 change hands
el değiştirmek* * *(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) el değiştirmek -
113 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) zamenjati lastnika -
114 change hands
• vaihtaa omistajaa* * *(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) vaihtaa omistajaa -
115 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) skifte eier -
116 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) cambiare di mano, cambiare proprietario -
117 change hands
-
118 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) zmieniać właściciela -
119 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) pāriet no rokas rokā/cita īpašumā -
120 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) iš rankų į rankas eiti
См. также в других словарях:
change into — index convert (change use), develop, evolve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
change into — phrasal verb [transitive] Word forms change into : present tense I/you/we/they change into he/she/it changes into present participle changing into past tense changed into past participle changed into 1) change into something to stop being in one… … English dictionary
change into — A British term for the action of shifting into another gear, such as change into second (shift into second gear) or change into top (shift into high gear) … Dictionary of automotive terms
change into — phr verb Change into is used with these nouns as the object: ↑gear … Collocations dictionary
change into cash — index liquidate (convert into cash) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
change into money — index liquidate (convert into cash) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
change into — … Useful english dictionary
Change of Life (The Goodies) — Change of Life The Goodies episode Episode no. Series 9 Episode 74 (of 76) Produced by Starring … Wikipedia
change — change1 W1S1 [tʃeındʒ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become different/make something different)¦ 2¦(start doing/using something different)¦ 3¦(replace something)¦ 4 change your mind 5 change sides 6¦(clothes)¦ 7¦(bed)¦ 8¦(exchange goods)¦ 9¦(exchange money)¦ … Dictionary of contemporary English
change — 1 /tSeIndZ/ verb 1 BECOME DIFFERENT (I, T) to become different: Susan has changed a lot since I last saw her. | changing circumstances/attitudes etc: Animals must be able to adapt to changing conditions in order to survive. | change out of all… … Longman dictionary of contemporary English
change — I n. alteration transition 1) to bring about, effect, make a change 2) to undergo change 3) a drastic, great, marked, momentous, radical, striking, sweeping; long overdue, needed, welcome; quick; sudden change; little change (there was little… … Combinatory dictionary