Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

change+(verb)

  • 41 revoke

    [rə'vəuk]
    (to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) atcelt; atsaukt
    * * *
    atsaukt, atcelt; ņemt atpakaļ

    English-Latvian dictionary > revoke

  • 42 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) ēna
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) gaismēna
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) nojume; markīze; saulessargs
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) tonis; nokrāsa
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) mazumiņš
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) aizēnot; aizsegt (no gaismas)
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) ēnot; padarīt tumšāku
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) veidot krāsu pāreju; (par krāsām) pāriet
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade
    * * *
    ēna; nianse, nokrāsa; mazumiņš; pustumsa, krēsla; markīze; abažūrs; loga aizklājs; aizsargstikls; gars; aptumšot; aizēnot; ēnot; mainīt nokrāsu; izzust; mīkstināt; nedaudz pazemināt

    English-Latvian dictionary > shade

  • 43 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) šūpot; šūpoties
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) soļot
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) pagriezt; pagriezties
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) šūpošanās; vēziens
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) šūpošanās; līgošanās; plīvošana
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) svings
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) pārmaiņa; pavērsiens
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) šūpoles
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing
    * * *
    šūpošanās; vēziens; norise, gaita; vingrs solis; ritms; šūpoles; svings; pārmaiņa; turneja, brauciens; šūpot; šūpoties; karināt; karāties; iet vingrā solī; dejot svinga ritmā; spēlēt svinga ritmā; pagriezt; pagriezties; pārmainīt; pārmainīties; uzsākt; būt dzīvespriecīgam; veikties

    English-Latvian dictionary > swing

  • 44 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) slēdzis
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) pārmaiņa; nogriešanās
    3) (a thin stick.) rīkste
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) pagriezt; pārslēgt; pievērsties
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    rīkste; lieka bize; pārslēgšanās; slēdzis; pārmija; putotājs; sist; pārslēgties; novirzīt; putot; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > switch

  • 45 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) kust
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) atkust; atkausēt
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) atkusnis
    * * *
    atkusnis; uzlabošanās; atkust, kust; atkausēt; atmaigt; sasildīties

    English-Latvian dictionary > thaw

  • 46 transform

    [træns'fo:m]
    (to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) pārveidot; pārvērst
    - transformer
    * * *
    pārvērst, pārveidot; pārveidoties, pārvērsties; transformēt

    English-Latvian dictionary > transform

  • 47 tune

    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodija
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) uzskaņot
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) noskaņot; noregulēt
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) noregulēt
    •
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up
    * * *
    melodija; melodiskums; skaņojums, tonis; saskaņa; uzskaņot; saskaņot; harmonēt, saskanēt

    English-Latvian dictionary > tune

  • 48 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) griezt; grozīt; vīties; līkumot
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) savīt; apvīt
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) izgriezt; izliekt; izkropļot
    2. noun
    1) (the act of twisting.) griešanās; grozīšana; vīšana; līkumošana
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ripiņa; šķēlīte; piedeva
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) cilpa; mezgls; savijums
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) pēkšņa pārmaiņa; pagrieziens
    •
    - twister
    * * *
    savīšana, sagriešana; aukla; savijums; pītā maize; līkums, izliekums; izkropļojums; izmežģījums; īpatnība; pārmaiņa; krāpšana; tvists; ēstgriba; sajaukts dzēriens; vērpe; sagriezt, savīt; sagriezties, savīties; locīties, vīties; izgriezt; izmežģīt; izkropļot; dejot tvistu; piemānīt

    English-Latvian dictionary > twist

  • 49 veer

    [viə]
    (to change direction suddenly: The car veered across the road to avoid hitting a small boy.) spēji mainīt virzienu
    * * *
    palaist vaļīgāk; grozīt, mainīt, griezt; mainīt virzienu

    English-Latvian dictionary > veer

  • 50 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) laiks; laika- (apstākļi)
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) būt pakļautam/pakļaut dabas spēku iedarbībai
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) izturēt
    •
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather
    * * *
    laiks; pakļaut atmosfēras iedarbībai; paciest, izturēt; dēdēt, erodēt

    English-Latvian dictionary > weather

  • 51 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) gaidīts; patīkams; vēlams
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) uzņemšana
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) uzņemt (viesi); apsveikt; labprāt satikt (dzirdēt u.tml.)
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Esiet sveicināti!; Laipni lūdzu!
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    apsveikšana, sveiciens; sagaidīšana, uzņemšana; uzņemt, apsveikt, sagaidīt; gaidīts, vēlams; vēlams, patīkams; esiet sveicināti!, laipni lūdzam!

    English-Latvian dictionary > welcome

  • 52 zap

    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) sakaut; iznīcināt (datorspēlē u.tml.)
    2) (to change channels on television with a remote control.) pārslēgt TV kanālus ar tālvadību
    •
    * * *
    spars; sakaut, iznīcināt

    English-Latvian dictionary > zap

  • 53 readdress

    [ri:ə'dres]
    (to change the address on (a letter etc): This letter is for the person who used to live here - I'll readdress it and send it to him.) pāradresēt

    English-Latvian dictionary > readdress

  • 54 rearrange

    [ri:ə'rein‹]
    (to change the position of; to arrange differently: We'll rearrange the chairs.) pārkārtot, sakārtot citādi

    English-Latvian dictionary > rearrange

  • 55 reconstitute

    [ri:'konstitju:t]
    (to put or change (something) back to its original form eg by adding liquid: to reconstitute dried milk.) izšķīdināt sauso pienu

    English-Latvian dictionary > reconstitute

Страницы

См. также в других словарях:

  • change — ► VERB 1) make or become different. 2) exchange for another. 3) move from one to (another). 4) (change over) move from one system or situation to another. 5) exchange (a sum of money) for the same sum in a different currency or denomination. ►… …   English terms dictionary

  • change — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 becoming/making sb/sth different ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, extensive, far reaching, fundamental, important …   Collocations dictionary

  • change over — verb 1. make a shift in or exchange of (Freq. 1) First Joe led; then we switched • Syn: ↑switch, ↑shift • Derivationally related forms: ↑shift (for: ↑shift), ↑ …   Useful english dictionary

  • change — I verb adapt, adjust, alter, be converted, be inconstant, be irresolute, convert, convertere in, deviate, displace, diverge, evolve, exchange, fluctuate, give in exchange, go through phases, immutare, innovate, interchange, make a transition,… …   Law dictionary

  • change down — (motoring) To change to a lower gear • • • Main Entry: ↑change * * * ˌchange ˈdown [intransitive] [present tense I/you/we/they change down he/she/it …   Useful english dictionary

  • change up — (motoring) To change to a higher gear • • • Main Entry: ↑change * * * ˌchange ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they change up he/she/it …   Useful english dictionary

  • change around — ˌchange a ˈround ˌchange ˈround british [transitive] [present tense I/you/we/they change around he/she/it changes around present participle …   Useful english dictionary

  • change hands — verb be transferred to another owner This restaurant changed hands twice last year • Syn: ↑change owners • Hypernyms: ↑move, ↑displace • Hyponyms: ↑vest, ↑fall, ↑ …   Useful english dictionary

  • change state — verb undergo a transformation or a change of position or action We turned from Socialism to Capitalism The people turned against the President when he stole the election • Syn: ↑turn • See Also: ↑turn around (for: ↑turn) …   Useful english dictionary

  • change — verb 1》 make or become different.     ↘(of the moon) arrive at a fresh phase; become new. 2》 take or use another instead of: she decided to change her name.     ↘move from one to (another).     ↘(change over) move from one system or situation to… …   English new terms dictionary

  • change by reversal — verb change to the contrary The trend was reversed the tides turned against him public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern • Syn: ↑turn, ↑reverse • See Also: ↑turn on …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»