Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

chancery

  • 1 chancery

    {'tJainsari}
    1. С. отделение във върховния съд на Англия, разглеждащо дела, необхванати от обичайното право (и Court of C.)
    in CHANCERY в процес на разглеждане (за дело), под опеката на министъра на правосъдието в Англия, сп. за боксъор с глава, заклещена под мишницата на противника, в безизходно положение
    2. ам. съд, в който се разглеждат по съвест дела, необхванати от статутното и обичайното право
    3. канцелария на посолство/консулство и пр
    4. архив
    * * *
    {'tJainsari} n 1. С. отделение във върховния съд на Англия,
    * * *
    канцелария;
    * * *
    1. in chancery в процес на разглеждане (за дело), под опеката на министъра на правосъдието в Англия, сп. за боксъор с глава, заклещена под мишницата на противника, в безизходно положение 2. С. отделение във върховния съд на Англия, разглеждащо дела, необхванати от обичайното право (и court of c.) 3. ам. съд, в който се разглеждат по съвест дела, необхванати от статутното и обичайното право 4. архив 5. канцелария на посолство/консулство и пр
    * * *
    chancery[´tʃa:nsəri] n 1. отдел във върховния съд в Англия за дела, незасегнати от обичайното право (и Court of C.); in \chancery 1) в процес на разглеждане от Court of C.; 2) сп. заклещен (за главата на боксьор под мишницата на противника); 3) в трудно, безизходно положение, на произвола; to put o.'s head in \chancery оставям се на противника си, оставям се на произвола на съдбата; 2. ам. съд, в който делата се разглеждат по съвест (вж equity); 3. ам. архив.

    English-Bulgarian dictionary > chancery

  • 2 inn

    {in}
    1. хан. странноприемница, кръчма
    2. ост. дом, подслон
    the INN s of Court (сградите на) четирите адвокатски сдружения, които издават разрешение за адвокатска практика
    INN s of Chancery адвокатските кантори в Лондон, ист. юридическите училища
    * * *
    {in} n 1. хан.странноприемница;кръчма; 2. ост. дом; подслон; the
    * * *
    хан; странноприемница; гостилница;
    * * *
    1. inn s of chancery адвокатските кантори в Лондон, ист. юридическите училища 2. the inn s of court (сградите на) четирите адвокатски сдружения, които издават разрешение за адвокатска практика 3. ост. дом, подслон 4. хан. странноприемница, кръчма
    * * *
    inn [in] n 1. хан,странноприемница;кръчма;2. ост.,поет.дом;подслон;3.: the Inns of Court четиритеадвокатскисдружения,коитоиздаватразрешениезаадвокатскапрактика;сградитенатезисдружения; Inns of Chancery адвокатскитеканторивЛондон;ист.Канцлерскиюридическиучилища.

    English-Bulgarian dictionary > inn

  • 3 ward

    {wɔ:d}
    I. 1. повереник
    WARD in Chancery/of Court юр. повереник под съдебна опека
    2. опека, настойничество, протекция
    in WARD под опека
    3. лице под опека
    4. затворническа килия, болнично отделение, павилион
    casual WARD стая за нощуване на бездомници в бедняшки/приют
    5. административен, градски район, квартал, административно поделение на графство в Сев. Англия и Шотландия
    WARD heeler/politician ам. местен политикан, политически агитатор, далавераджия
    6. ост. стража, пазене
    to keep WARD and guard стоя на стража, бдя
    7. вътрешен двор на крепост/замък
    8. защита, фехт. отбранително положение
    9. нарез (на ключ, брава)
    II. 1. отблъсквам, парирам, предотвратявам (off)
    2. отбягвам
    3. книж. пазя, защищавам (against от)
    4. настанявам в болнично отделение/приют
    * * *
    {wъ:d} n 1. повереник;ward in Chancery/of Court юр. повереник под с(2) {wъ:d} v 1. отблъсквам, парирам, предотвратявам (off); 2. от
    * * *
    отблъсвам; опека; отделение; павилион; пазя; протекция; килия; квартал; настойничество; настанявам;
    * * *
    1. casual ward стая за нощуване на бездомници в бедняшки/приют 2. i. повереник 3. ii. отблъсквам, парирам, предотвратявам (off) 4. in ward под опека 5. to keep ward and guard стоя на стража, бдя 6. ward heeler/politician ам. местен политикан, политически агитатор, далавераджия 7. ward in chancery/of court юр. повереник под съдебна опека 8. административен, градски район, квартал, административно поделение на графство в Сев. Англия и Шотландия 9. вътрешен двор на крепост/замък 10. затворническа килия, болнично отделение, павилион 11. защита, фехт. отбранително положение 12. книж. пазя, защищавам (against от) 13. лице под опека 14. нарез (на ключ, брава) 15. настанявам в болнично отделение/приют 16. опека, настойничество, протекция 17. ост. стража, пазене 18. отбягвам
    * * *
    ward[wɔ:d] I. n 1. повереник; 2. опека, настойничество; протекция; 3. отделение (на болница); килия (в затвор); павилион; 4. административен градски район; квартал, махала; \ward heeler ( politician) ам. местен политикан; политически интригант; 5. ост. стража, пазене; 6. (при фехтовка) отбранително положение; 7. тех. изрез, изпъкналост (в ключ, брава); II. v 1. отблъсквам, парирам ( off); 2. книж. пазя, защитавам ( against); рядко настойничествам; 3. затварям, пазя, държа заключен; 4. настанявам в болнично отделение (бедняшки приют).

    English-Bulgarian dictionary > ward

  • 4 crown office

    {'kraun,ɔfis}
    n подделение на Чансъри (вж. Chancery)
    * * *
    {'kraun,ъfis} n подделение на Чансъри (вж. Chancery).
    * * *
    n подделение на Чансъри (вж. chancery)

    English-Bulgarian dictionary > crown office

См. также в других словарях:

  • chancery — chan·cery / chan sə rē/ n [Middle English chauncery, alteration of chancellerie chancellor s office] 1 cap: the court having equity jurisdiction in England and Wales and presided over by the Lord Chancellor of Great Britain ◇ Formerly a separate… …   Law dictionary

  • Chancery — may refer to: Chancery (diplomacy), the building that houses a diplomatic mission, such as an embassy Chancery (medieval office), a medieval writing office Chancery (village), in Ceredigion, Wales Diocesan chancery, which houses a diocese s curia …   Wikipedia

  • Chancery — Chan cer*y, n. [F. chancellerie, LL. cancellaria, from L. cancellarius. See {Chancellor}, and cf. {Chancellery}.] 1. In England, formerly, the highest court of judicature next to the Parliament, exercising jurisdiction at law, but chiefly in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chancery — ► NOUN (pl. chanceries) (Chancery or Chancery Division) Law ▪ (in the UK) the Lord Chancellor s court, a division of the High Court of Justice. ORIGIN contraction of CHANCELLERY(Cf. ↑chancellery) …   English terms dictionary

  • chancery — [chan′sər ē, chän′sər ē] n. pl. chanceries [ME chancerie, var. of chancelerie: see CHANCELLERY] 1. a division of the High Court of Justice in England and Wales, presided over by the Lord High Chancellor of England 2. a court of equity 3. the laws …   English World dictionary

  • chancery — (n.) late 14c., court of the Lord Chancellor of England, contracted from chancellery (c.1300), from O.Fr. chancelerie (12c.), from M.L. cancellaria (see CHANCELLOR (Cf. chancellor)). In England, the highest court of judicature next to the House… …   Etymology dictionary

  • chancery — /chan seuh ree, chahn /, n., pl. chanceries. 1. the office or department of a chancellor; chancellery. 2. an office of public records, esp. those of the Lord Chancellor in England. 3. (in England) the Lord Chancellor s court, now a division of… …   Universalium

  • Chancery — One of the two great offices of royal administration, the court of the lord *chancellor. Chancery was responsible for the writing of charters, and writs issued in the king s name. Orig. chancery formed part of the royal household; by the 13c, it… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • chancery — /ˈtʃænsəri / (say chansuhree), /ˈtʃansəri/ (say chahnsuhree) noun (plural chanceries) 1. → chancellery. 2. (upper case) British (formerly) the Lord Chancellor s court, now a division of the High Court of Justice. 3. Also, court of chancery.… …  

  • chancery — Synonyms and related words: appellate court, archives, assizes, booking office, box office, branch, branch office, cabinet, chambers, chancellery, chancery court, circuit court, civil court, closet, common law court, conciliation court, consulate …   Moby Thesaurus

  • Chancery — [[t]tʃɑ͟ːnsəri, tʃæ̱ns [/t]] N SING: also in N In Britain, the Chancery or Chancery Division is the Lord Chancellor s court, which is a division of the High Court of Justice …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»