-
61 chance it etc
expr infmlI'll just have to chance that happening — Не исключено, что это может случиться, но я все же рискну
I know the police might come, but let's chance it — Я знаю, что может нагрянуть полиция, но все равно, давай попробуем
He went to airport anyway, chancing a cancellation — Он все равно отправился в аэропорт в надежде на то, что кто-нибудь сдаст билет
He may not be in but we'll chance it — Возможно, его и нет дома, но мы все-таки зайдем на всякий случай
The new dictionary of modern spoken language > chance it etc
-
62 chance upon
-
63 chance-comer
случайный посетитель имя существительное: -
64 chance failure
-
65 chance-comer
ˈtʃɑ:nsˌkʌmə сущ. случайный, неожиданный посетитель случайный или неожиданный гость chance-comer случайный или неожиданный посетительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chance-comer
-
66 chance-medley
ˈtʃɑ:nsˌmedlɪ сущ.;
юр. непредумышленное, непреднамеренное убийство, несчастная случайность (юридическое) случайная драка;
неумышленное, непреднамеренное убийство chance-medley юр. непредумышленное убийство, несчастная случайностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chance-medley
-
67 chance of survival
1) Медицина: вероятность выживания (напр., a 2 percent chance of survival; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)2) Экономика: вероятность дожития (до определённого возраста) -
68 chance move
chance of profitEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > chance move
-
69 chance would be a fine thing
expr infml"Why don't you apply for that job?" "Chance would he a fine thing. Everyone knows it's been promised to that fellow in the finance department" — "Почему бы тебе не подать заявление на эту должность?" - "Да что вы! Об этом и мечтать не приходится. Все знают, что оно обещано тому парню из финансового отдела"
The new dictionary of modern spoken language > chance would be a fine thing
-
70 chance-comer
[ˈtʃɑ:nsˌkʌmə]chance-comer случайный или неожиданный посетитель -
71 chance-medley
[ˈtʃɑ:nsˌmedlɪ]chance-medley юр. непредумышленное убийство, несчастная случайность -
72 chance cone agitator
бункерная мешалка
глиномешалка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance cone agitator
-
73 chance failure rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance failure rate
-
74 chance causes system
комплекс случайных причин
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance causes system
-
75 chance cone
конусный бункер
(гидромешалки для бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance cone
-
76 chance failure region
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance failure region
-
77 chance failure period
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance failure period
-
78 chance event
случайное событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайное событие
Событие, которое при осуществлении некоторых условий может произойти либо не произойти, и для которого имеется определенная вероятность его наступления. То же (в разных источниках) исход, случай, результат эксперимента (статистического), выборочная точка, элементарное событие, значение случайной величины, значение переменной и т.д., и т.п. Это основное понятие теории вероятностей и ее многочисленных приложений (см., например, Событие в ст. Сетевое планирование и управление). См. также: Случайная величина, Случайный процесс).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance event
-
79 chance mortality
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance mortality
-
80 chance failure
случайный отказ
внезапный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chance failure
См. также в других словарях:
chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès … Encyclopédie Universelle
Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of … The Collaborative International Dictionary of English
Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music … Wikipedia
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu à deux ou trois à dez. Ils joüent à la chance. joüer à la chance. je luy ay livré chance. ramener sa chance. Il se prend aussi pour le point qu on livre à celuy contre lequel on jouë, & pour celuy qu on se livre à soy… … Dictionnaire de l'Académie française
chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck … English World dictionary
chance — n 1 Chance, accident, fortune, luck, hap, hazard denote something that happens without an apparent or determinable cause or as a result of unpredictable forces. Chance serves often as a general term for the incalculable and fortuitous element in… … New Dictionary of Synonyms
Chance! — Single par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) extrait de l’album Kirarin Land Face A Chance! Face B Ramutara Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu de dés. Jouer à la chance. f♛/b] Il se prend aussi pour Le point qu ou livre à celui contre lequel on joue aux dés, et pour Celui qu on se livre à soi même. Livrer chance. Amener sa chance. [b]f♛/b] On dit figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chancé — Kantieg … Wikipedia
chance — ► NOUN 1) a possibility of something happening. 2) (chances) the probability of something happening. 3) an opportunity. 4) the occurrence of events in the absence of any obvious design. ► VERB 1) do something by accident … English terms dictionary
chance — I (fortuity) noun advantage, befalling, casus, circumstance, event, favorable time, fortuitousness, good fortune, happening, occasion, opening, suitable circumstance, time associated concepts: arise by chance, last clear chance II (possibility) … Law dictionary