-
101 chance
случай; случайный -
102 chance
1) случайный
2) шанс
3) возможность
4) случайность
– chance mechanism
– chance move
– chance of acceptance
– game of chance -
103 chance
[ʧɑ:ns]1. nшанс, возможность, случай, случайность; судьба, удача2. adjслучайный, непредвиденный3. vрискнуть, решиться -
104 chance on
2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) auf etwas stoßen* * *◆ chance on, chance uponvi1. (meet unexpectedly)▪ to \chance on on sb jdn zufällig treffen, jdm zufällig begegnen2. (find unexpectedly) -
105 chance
مُصَادَفَة \ accident: chance; fortune: I broke it by accident, not on purpose. chance: fortune; accident; sth. that is not planned but just happens: Don’t leave anything to chance: organize carefully. coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!. -
106 chance
اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة) -
107 chance
مُنَاسَبَة \ chance: a time when sth. may be done; suitable conditions for trying to do sth.: I’ll do that, when I get the chance. I’ve never had the chance to learn to swim. function: a social event. occasion: a special event; the time of a particular event: The Queen’s visit was an important occasion. On that occasion, the weather remained fine. opportunity: a favourable time; a chance: You’ll have an opportunity to meet her when she visits me next week. I took the opportunity to travel when it was offered. \ See Also فرصة (فُرْصَة) -
108 chance
nшанс, возможность; удача- historic chanceto finish off smb's political chances — положить конец чьей-л. политической карьере
- on the basis of equal chances -
109 chance
sg - cháncen, pl - cháncerвозмо́жность ж; шанс мgríbe cháncen — воспо́льзоваться слу́чаем
* * *break, chance, gamble, odds, opportunity, take pot luck* * *[ han har ikke store (el. mange) chancer for at] he has not much chance of -ing. -
110 chance
n. 1. аз, жавшаан, зол. 2. боломж, бололцоо. 3. болзошгүй аюул. by chance санаандгүй, санамсаргүй. take a chance оролдож үзэх, үзээд алдах. v. 1. болох, тохиолдох, учрах, тохиох. 2. оролдоод үзэх, үзээд алдах. chance on/ upon/ sb/ sth санаандгүй таарах. -
111 chance
amb Амвозмо́жность; шансdar un chance a uno — дать шанс кому
no tener chance — не име́ть (никаки́х) ша́нсов
perder el chance — упусти́ть шанс, слу́чай
-
112 chance
v to chance on/upon veure casualments sort, atzar, casualitat, oportunitatTo chance it arriscar-s'hiBy chance per casualitat -
113 chance on
1) ( meet unexpectedly)to \chance on on sb jdn zufällig treffen, jdm zufällig begegnen2) ( find unexpectedly) -
114 chance
1) вероятность; возможность2) случай; случайность || случайный -
115 chance
HAPPEN, OCCUR, CHANCEГлагол happen означает 'случаться, происходить' и может взаимозаменяться с более официальным occur: accidents happen и accidents occur; it happened long ago и it occurred long ago. В тех случаях, когда за глаголом happen следует предложное дополнение с предлогом to, замена его глаголом occur невозможна, так как occur в указанном сочетании имеет иное значение: it happened to me an hour ago •означает 'это случилось со мной час назад'; it occurred to те an hour ago имеет значение 'мне это пришло в голову час назад'. Happen с последующим инфинитивом означает 'случаться, оказываться': I happened to be out 'случилось так, что меня не было дома'; I happened to have по money about me 'случилось так, что у меня не было с собой денег' (оказалось, что у меня нет с собой денег). Occur с последующим инфинитивом не употребляется. Chance означает 'случаться, происходить неожиданно' и может взаимозаменяться с глаголом happen в сочетании с безличным it перед придаточным дополнительным предложением: it chanced that I met him again и it happened that I met him again 'случилось так, что я снова встретил его'. Chance с последующим инфинитивом имеет то же самое значение 'случаться, оказываться' и может взаимозаменяться с happen: I chanced to be busy at that time и I happened to be busy at that time.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > chance
-
116 chance
adj.casual, accidental, fortuito, probabilístico.s.1 oportunidad, chance.2 probabilidad, chance, marco de oportunidad.3 azar, fortuna, casualidad, acaso.4 riesgo, aventura, chance.v.1 arriesgar, aventurar, poner en peligro.2 ocurrir, acaecer, acontecer. (pt & pp chanced) -
117 chance
chance ['sjɑŋsə] <-n; -r> Chance f, Aussicht f;gribe chancen die Chance wahrnehmen, die Gelegenheit beim Schopfe fassen;ikke tage nogen chancer kein Risiko eingehen -
118 chance
1.n.1) оқиғаby chance — кездейсоқ, төтенше, кездейсоқтық
2) кездейсоқтық3) мүмкіндік2.v.1) тәуекелге бел байлау2) кездейсоқ болу3) күтпеген, ойламаған жерден болу -
119 chance
-
120 chance
См. также в других словарях:
chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès … Encyclopédie Universelle
Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of … The Collaborative International Dictionary of English
Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music … Wikipedia
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu à deux ou trois à dez. Ils joüent à la chance. joüer à la chance. je luy ay livré chance. ramener sa chance. Il se prend aussi pour le point qu on livre à celuy contre lequel on jouë, & pour celuy qu on se livre à soy… … Dictionnaire de l'Académie française
chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck … English World dictionary
chance — n 1 Chance, accident, fortune, luck, hap, hazard denote something that happens without an apparent or determinable cause or as a result of unpredictable forces. Chance serves often as a general term for the incalculable and fortuitous element in… … New Dictionary of Synonyms
Chance! — Single par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) extrait de l’album Kirarin Land Face A Chance! Face B Ramutara Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu de dés. Jouer à la chance. f♛/b] Il se prend aussi pour Le point qu ou livre à celui contre lequel on joue aux dés, et pour Celui qu on se livre à soi même. Livrer chance. Amener sa chance. [b]f♛/b] On dit figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chancé — Kantieg … Wikipedia
chance — ► NOUN 1) a possibility of something happening. 2) (chances) the probability of something happening. 3) an opportunity. 4) the occurrence of events in the absence of any obvious design. ► VERB 1) do something by accident … English terms dictionary
chance — I (fortuity) noun advantage, befalling, casus, circumstance, event, favorable time, fortuitousness, good fortune, happening, occasion, opening, suitable circumstance, time associated concepts: arise by chance, last clear chance II (possibility) … Law dictionary