Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

chanca

  • 1 драка

    дра́ка
    interbatiĝo, interbatalo, pugnobatalo.
    * * *
    ж.
    riña f, pendencia f, pelea f

    лезть в дра́ку — buscar pelea, tener gana de fiestas

    де́ло дошло́ до дра́ки — se llegó a las manos

    зате́ять дра́ку — provocar una riña

    * * *
    ж.
    riña f, pendencia f, pelea f

    лезть в дра́ку — buscar pelea, tener gana de fiestas

    де́ло дошло́ до дра́ки — se llegó a las manos

    зате́ять дра́ку — provocar una riña

    * * *
    n
    1) gener. alboroto, camorra, chamusquina, gresca, pelea (между животными), pendencia, redropelo (среди детей), rifa, riña, safajina, sanfrancia, trifulca, zacapela, zacapella, zuriza, baterìa, cuchillada, pelamesa
    2) colloq. bronquina, escurribanda, gazapera, pelaza, pelazga, peleona, redopelo (среди детей), trapatiesta, zafarrancho, zurribanda
    3) amer. zafacoca
    4) law. algarada, bronca, rica
    5) mexic. jicotera
    6) Col. grilla, muenda, safacoca, revuelta
    7) Cub. atracada, tajaleo, titingó
    8) Puert. garúa
    9) Chil. sabatina, tostadera, tostador, chanca

    Diccionario universal ruso-español > драка

  • 2 дробление

    с.
    1) quebradura f; trituración f, desmenuzamiento m ( измельчение)
    2) ( деление) división f; fraccionamiento m; desmembración f, desarticulación f
    3) биол. segmentación f
    * * *
    n
    1) gener. (äåëåñèå) división, desarticulación, desmembración, desmenuzamiento (измельчение), trituración
    2) eng. bocarteo, desintegración, desmenuzamiento, división, machacado, machacamiento, majadura, majamiento, moledura, molienda, partición, chanca, fraccionamiento, fragmentación, machaqueo, quebradura, quebrantadura, quebrantamiento
    3) econ. división (de las acciones), segmentación

    Diccionario universal ruso-español > дробление

  • 3 измельчение

    с.
    desmenuzamiento m, trituración f; pulverización f
    * * *
    n
    1) gener. pulverización
    2) eng. acuchillamiento, bocarteo, chanca, desintegración, desmenuzamiento, despedazamiento, fraccionamiento, fragmentación, majadura, majamiento, moledura, quebrantadura, quebrantamiento, rompimiento, trituración, división, molienda, pistadura

    Diccionario universal ruso-español > измельчение

  • 4 размельчение

    с.
    trituración f, desmenuzamiento m; pulverización f ( в порошок)
    * * *
    n
    1) gener. desmenuzamiento, pulverización (в порошок), trituración
    3) Chil. chanca (руды и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > размельчение

См. также в других словарях:

  • chanca — s. m. 1.  [Informal] Pé grande. 2. Calçado grosseiro. 3. Espécie de bota com sola de madeira. 4. Perna de homem alta e delgada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chança — s. f. 1. Ato ou dito engraçado e inofensivo. = GRACEJO 2. Ato ou efeito de zombar. = ZOMBARIA 3. Donaire. 4.  [Antigo] Jactância; presunção.   ‣ Etimologia: italiano ciancia, discurso inútil ou mentiroso, troça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chanca — Die Chanka (Chanca), ein indianisches Volk im heutigen Peru, waren in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts der wichtigste Gegner des Reiches der Inkas. Das Siedlungsgebiet der Chanka erstreckte sich über Teile der heutigen Departements Apurímac …   Deutsch Wikipedia

  • chanca — chanca1 1 (And.) f. Depósito a manera de troje donde se ponen a curar boquerones, caballas, etc., para *conservarlos. 2 (And.) Industria pequeña de *salazón de pescado. chanca2 (del ár. y rom. and. «ğánka») 1 f. Chancla (calzado viejo con el… …   Enciclopedia Universal

  • Chanca, Diego Alvarez — • A physician in ordinary to Ferdinand and Isabella of Castile and Aragon; dates of birth and death uncertain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • chança — chanço f. fr. chance. « Avié gaire de chanço d èstre l ome que ié falié. » R. Jouveau. voir fortuna, crespina, astre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • chanca — chanca1 (Del lat. tardío zanca o tzanga, y este quizá del persa ant. zanga, pierna). 1. f. chancla. 2. Sal. zueco1. chanca2 (De or. desc.). 1. f. And. Depósit …   Diccionario de la lengua española

  • Guerra Inca-Chanca — Soldado Chanca ataca a soldado inca, detalle de la pintura de Juan Bravo. Fecha Siglo XIII alrededor de 1438 …   Wikipedia Español

  • Diego Alvarez Chanca —     Diego Alvarez Chanca     † Catholic Encyclopedia ► Diego Alvarez Chanca     A physician in ordinary to Ferdinand and Isabella of Castile and Aragon; dates of birth and death uncertain. Owing to his professional skill and learning, he was… …   Catholic encyclopedia

  • Diego Álvarez Chanca — Diego Alvarez Chanca (b. and d. unknown) was a physician and companion of Christopher Columbus.[1] Chanca was a physician in ordinary to Catholic Mand Isabella, which is how he was introduced to Columbus. He was appointed by the Crown to… …   Wikipedia

  • Diego Álvarez Chanca — Saltar a navegación, búsqueda Diego Álvarez Chanca (finales del siglo XV) fue un sevillano que, en su calidad de médico de la Armada Española y de los Reyes Católicos, acompañó a Cristóbal Colón en su segundo viaje al Nuevo Mundo en 1493.[1] Al… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»