-
1 chamuyar
* * *1.verbo intransitivo (RPl fam) to chatter2.chamuyar vt (RPl fam) to mutter* * *1.verbo intransitivo (RPl fam) to chatter2.chamuyar vt (RPl fam) to mutter* * *chamuyar [A1 ]vi■ chamuyarvt¿qué cosas chamuyarán esos dos? what can those two be muttering about?apenas chamuyaba el idioma he could barely speak the language* * *
chamuyar ( conjugate chamuyar) verbo intransitivo (RPl fam) to chatter
verbo transitivo (RPl fam) to mutter
* * *♦ vt1. [susurrar] to mutter, to whisper;le chamuyó algo al oído she muttered something in his ear2. [engañar] to take in, to diddle♦ vito mutter, to whisper;dos enamorados chamuyaban en un rincón two lovers were muttering o whispering to each other in a corner -
2 chamuyar
гл.Арг. вешать лапшу на уши (newtony), кадрить (newtony) -
3 chamuyar
vi; Бол.1) болта́ть2) шепта́ться, шушу́каться (на интимные темы; о парочке) -
4 chamuyar
• Ar drmolit• Ar kecat• Ar žvanit
См. также в других словарях:
chamuyar — chamuyar. intr. Ur. Decir chamuyos … Enciclopedia Universal
chamuyar — intr. Ur. Decir chamuyos … Diccionario de la lengua española
chamuyar — lunf. Igual que Chamullar. Conversar (YAC.), Platicar (VB.) … Diccionario Lunfardo
no chamuyar — lunf. Callar (AD.), no hablar … Diccionario Lunfardo
Lunfardo — Tapa del libro La crencha engrasada de Carlos de la Púa, escritor en lunfardo. El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires en Argentina[1] … Wikipedia Español
Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango … Wikipedia Español
