-
21 матч групповой стадии Лиги Чемпионов
Football: (атрибутивное словосочетание) Champions League group stage matchУниверсальный русско-английский словарь > матч групповой стадии Лиги Чемпионов
-
22 ליגת האלופות
the Champions League -
23 Meisterliga
Meis·ter·li·gaf FBALL Champions League -
24 завоёвывать место, дающее право играть в лиге чемпионов
тж. завоёвывать место, дающее право играть в кубке УЕФА gain a Champions League (UEFA) Cup slot / qualification placeРусско-английский спортивный словарь > завоёвывать место, дающее право играть в лиге чемпионов
-
25 pogromc|a
m 1. książk. vanquisher książk.- pogromca niewiernych the vanquisher of the heathen- pogromca Realu w lidze mistrzów the team which defeated Real in the Champions League2. (treser) tamer- pogromca lwów a lion-tamer- □ pogromca serc niewieścich żart. lady-killerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogromc|a
-
26 Pokal
m; -s, -e cup, goblet; SPORT cup; Pokal der Landesmeister European (Champions’) Cup; bis 1999: Pokal der Pokalsieger European Cup Winners’ Cup* * *der Pokalgoblet; cup* * *Po|kal [po'kaːl]m -s, -e(zum Trinken) goblet; (SPORT) cupdas Endspiel um den Pokál — the cup final
* * *(an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) cup* * *Po·kal<-s, -e>[poˈka:l]m1. (Trinkbecher) goblet2. SPORT cup* * *der; Pokals, Pokale1) (Trinkgefäß) goblet2) (Siegestrophäe, Pokalwettbewerb) cup* * *Pokal der Landesmeister European (Champions’) Cup; bis 1999:Pokal der Pokalsieger European Cup Winners’ Cup* * *der; Pokals, Pokale1) (Trinkgefäß) goblet2) (Siegestrophäe, Pokalwettbewerb) cup* * *-e (auch Sportpokal) f.trophy n. -e m.goblet n. -
27 Meistertitel
m2. im Handwerk: master craftsman’s title* * *Meis|ter|ti|telm(im Handwerk) title of master craftsman; (SPORT) championship title* * *Meis·ter·ti·telm1. (Titel eines Handwerksmeisters) title of master craftsman* * *1) (Sport) championship [title]2) (im Handwerksberuf) title of master craftsman* * *2. im Handwerk: master craftsman’s title* * *1) (Sport) championship [title]2) (im Handwerksberuf) title of master craftsman -
28 championship
■ A competition organised at regional, national or international level, usually but not always in the form of the league system, the winners of which are the champions.■ Wettbewerb auf regionaler, nationaler oder internationaler Ebene, bei dem normalerweise im Meisterschaftsmodus eine Mannschaft als Meister ermittelt wird. -
29 presumir
v.1 to presume, to assume.presumo que no tardarán en llegar I presume o suppose they'll be here soonElla presume sandeces She presumes silly things.2 to show off.presume de artista he likes to think he's an artist, he fancies himself as an artistpresume de guapa she thinks she's pretty3 to be conceited or vain (ser vanidoso).4 to put on airs, to become arrogant, to boast, to show off.Ella presume a menudo She shows off often.5 to presume to.Ella presume ganarle She presumes to beat him.* * *1 (vanagloriarse) to boast (de, about), show off (de, about)2 (ser presumido) to be vain1 (suponer) to suppose, assume\como era de presumir as was to be expected* * *verb* * *1.VI (=alardear) to give o.s. airs, show off; (=envanecerse) to be conceitedpresumir de listo — to think o.s. very smart
presume de experto — he likes to think he's an expert, he considers himself an expert
2. VT1) (=suponer) to presumesegún cabe presumir — as may be presumed, presumably
es de presumir que — presumably, supposedly
* * *1.verbo intransitivo to show off2.presumir DE algo: presume de guapo he thinks he's good-looking; presume de intelectual he likes to think he's an intellectual, he fancies himself as an intellectual (BrE); le encanta presumir de dinero — she loves to flash her money around
presumir vt* * *= presume, boast, brag, grandstand, show off.Ex. We presumed this principle of organization in the case of searching the public library for a document about programmed instruction.Ex. In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.Ex. While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.Ex. Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.Ex. The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.* * *1.verbo intransitivo to show off2.presumir DE algo: presume de guapo he thinks he's good-looking; presume de intelectual he likes to think he's an intellectual, he fancies himself as an intellectual (BrE); le encanta presumir de dinero — she loves to flash her money around
presumir vt* * *= presume, boast, brag, grandstand, show off.Ex: We presumed this principle of organization in the case of searching the public library for a document about programmed instruction.
Ex: In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.Ex: While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.Ex: Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.Ex: The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.* * *presumir [I1 ]vito show offseguro que no es cierto, lo dice para presumir I'm sure it's not true, she's only saying it to show off o she's just boastingpresumir DE algo:presume de guapo he thinks he's good-lookingpresume de sus éxitos he's always boasting about his conquestspresume de intelectual y es un ignorante he likes to think he's an intellectual o ( BrE) he fancies himself as an intellectual, but in fact he doesn't know anythingno presumo de saber nada del tema I don't profess to know anything about itle encanta presumir de dinero she loves to flash her money around■ presumirvtse presume una reacción violenta a violent reaction is expected, there is likely to be a violent reactiones de presumir que ya habrán llegado presumably they will have already arrivedpresumo que es una ciudad preciosa, aunque no la conozco I imagine it's a lovely city, though I don't know itera de presumir lo que ocurriría it was quite predictable what would happen* * *
presumir ( conjugate presumir) verbo intransitivo
to show off;
presumir DE algo ‹ de dinero› ( hablando) to boast o brag about sth;
( enseñándolo) to flash sth around;
verbo transitivo: se presume una reacción violenta there is likely to be a violent reaction;
era de presumir occurriría it was quite predictable what would happen
presumir
I vtr (sospechar) to predict, suppose
II verbo intransitivo
1 (de una cualidad) to fancy oneself as: presume de listo, he thinks he's very smart
2 (de una posesión) to boast [de, about]: le gusta presumir de coche, he likes to show off his car
' presumir' also found in these entries:
Spanish:
aparentar
- exhibir
- fanfarronear
- lucirse
- vacilar
- cacarear
- lucir
English:
air
- boast
- brag
- presume
- trumpet
- show
* * *♦ vt[suponer] to presume, to assume;presumo que no tardarán en llegar I presume o suppose they'll be here soon;es de presumir que ya se hayan enterado de la noticia presumably they've already heard the news;ese escándalo era de presumir that scandal was only to be expected♦ vi1. [jactarse] to show off;presume de rico he makes a show of being rich;presume de artista he likes to think he's an artist, he fancies himself as an artist;presume de guapa she thinks she's pretty;pocos pueden presumir de haber ganado tantos premios como ella few can boast of having won as many prizes as she has2. [ser vanidoso] to be vain* * *I v/t presumeII v/i show off;presumir de algo boast o brag about sth;presume de listo he thinks he’s very clever* * *presumir vtsuponer: to presume, to supposepresumir vi1) alardear: to boast, to show off2)presumir de : to consider oneselfpresume de inteligente: he thinks he's intelligent* * *presumir vb -
30 supercopa
* * *supercopa nf[en Europa] European Supercup; [en España] = cup contested by the league champions and the winner of the cup at the end of the season, Br ≈ Charity Shield
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Champions League — may refer to various sports competitions. It most commonly refers to association football: Association Football the UEFA Champions League, for Union of European Football Associations the current UEFA Champions League season Champions League is… … Wikipedia
Champions League — o (gerg., ellitt.) Champions /ingl. ˌtʃæmpɪənsˈliːɡ/ [loc. ingl. comp. di champions «campioni» e league «lega, federazione»] loc. sost. f. inv. (sport) Coppa dei campioni (disus.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Champions-League — Das Wort Champions League [ˈtʃæmpiənz liːg] steht im allgemeinen für internationale Wettbewerbe zwischen den Gewinnern der nationalen Ligen. Champions League Wettbewerbe im Fußball UEFA Champions League, ein europäischer Fußballwettbewerb AFC… … Deutsch Wikipedia
Champions League — Das Wort Champions League [ˈtʃæmpiənz liːg] steht im allgemeinen für internationale Wettbewerbe zwischen den Gewinnern der nationalen Ligen. Champions League Wettbewerbe im Fußball UEFA Champions League, ein europäischer Fußballwettbewerb der… … Deutsch Wikipedia
Champions League — Ligue des champions de l UEFA Pour les articles homonymes, voir C1. Ligue des champions de l UEFA … Wikipédia en Français
Champions League — Cham|pi|ons League [ t̮ʃɛmpi̯əns li:g ], die; [engl., aus: champion ↑ (Champion) u. league = Liga] (Fußball): Pokalwettbewerb der europäischen Landesmeister (u. weiterer platzierter Vereine), bei dem die Viertelfinalgegner durch Punktspiele… … Universal-Lexikon
Champions League — Cham|pi|ons League [...s li:g] die; <aus gleichbed. engl. champions league, eigtl. »Meisterliga«> Pokalwettbewerb europäischer Spitzenmannschaften (z. B. im Fußball), bei dem die Viertelfinalgegner durch Punktspiele ermittelt werden … Das große Fremdwörterbuch
Champions League Twenty20 — Logo of the 2009 Champions League Twenty20 Administrator BCCI, CA, CSA Format … Wikipedia
Champions League Live — Genre Sport Format Live football Opening theme Champions League Ending theme Champions League Country of origin … Wikipedia
Champions League 2009 — may refer to: 2009 Champions League Twenty20 AFC Champions League 2009 CAF Champions League 2009 The UEFA Champions League: 2008–09 UEFA Champions League 2009–10 UEFA Champions League CONCACAF Champions League: 2009–10 CONCACAF Champions League… … Wikipedia
Champions League 2010 — may refer to: 2010 AFC Champions League 2010 CAF Champions League 2009–10 UEFA Champions League 2010–11 UEFA Champions League 2009–10 CONCACAF Champions League 2010–11 CONCACAF Champions League 2010 Champions League Twenty20 This disambiguation… … Wikipedia