-
1 haut
-hauteI adj.1. baland, yuksak, yuqori2. olijanob, buyuk, ko‘tarinki; la rivière est haute daryo suvi ko‘ tarildi; la haute mer dengiz ko‘tarilayotibdi; avoir la main haute bosh bo‘lmoq, boshqarmoq; loc.adv. haut la main o‘rinlatib, qoyil qilib, juda yaxshi, osongina; marcher le front haut boshini, qomatini rostakam ko‘tarib yurmoq3. oliy, bosh, eng yuqori; les hautes classes de la société jamiyat oliy tabaqalari, sinflari; la haute chambre yuqori palata4. chuqur ma'noli, ma'nodor, ajoyib, katta, yirik, ulkan, ko‘p, bisyor, talay, kuchli; au plus haut degré oliy darajada; haute trahison davlatga, vatanga xiyonat, xoinlik; haut en couleur qizil yuzli, qizil, yorug‘, yorqin, charaqlagan, aniq; avoir une haute opinion de qqn. yuqori fikrda bo‘lmoq5. géog. ustki, tepasi, yuqorisi; le Haut Rhin Yuqori Reyn (departament)6. qattiq, baland, yuqori; à haute voix baland ovozda, eshittirib7. la haute antiquité uzoq o‘ tmish, juda qadimgi zamonII nm.1. yuqori, yuqori qismi; tepasi; le haut du jour tush, choshgoh, qiyom; par le haut tepasida; haut de forme silindr; le prendre de haut behayolik, surbetlik, beorlik bilan gaplashmoq; tenir le haut du pavé imtiyozli holatda bo‘lmoq2. pl. kemaning suv usti qismiIV adv.1. baland, yuqori; haut placé baland martabali, yuqori mansabli, martabasi ulug‘; haut les mains! qo‘l ko‘ taring!2. baland tovushda; plus haut balandroq; de haut en bas loc.adv. yuqoridan, balandan pastga, takabburona, kekkayib, mensimasdan; regarder qqn. de haut en bas kekkayib qaramoq; en haut tepada, yuqorisida, uchida; d'en haut balanddan, balanddagi; là haut ustida; en haut de loc.prép. tepaga, balandga.
См. также в других словарях:
Chambre Haute — Pour les articles homonymes, voir Chambre. La Chambre haute est l une des deux assemblées composant le Parlement dans un système bicaméral et exerçant conjointement le pouvoir législatif avec la Chambre basse. Suivant le système politique,… … Wikipédia en Français
Chambre haute — ● Chambre haute assemblée d un parlement nommée ou élue indirectement … Encyclopédie Universelle
Chambre haute — Pour les articles homonymes, voir Chambre. La Chambre haute est l une des deux assemblées composant le Parlement dans un système bicaméral et exerçant conjointement le pouvoir législatif avec la Chambre basse. Suivant le système politique,… … Wikipédia en Français
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
Chambre Des Lords — Pour les articles homonymes, voir Chambre des pairs (homonymie). Royaume Uni … Wikipédia en Français
Chambre Des Lords Du Royaume-Uni — Chambre des Lords Pour les articles homonymes, voir Chambre des pairs (homonymie). Royaume Uni … Wikipédia en Français
Chambre des Lords du Royaume-Uni — Chambre des Lords Pour les articles homonymes, voir Chambre des pairs (homonymie). Royaume Uni … Wikipédia en Français
Chambre des lords — Pour les articles homonymes, voir Chambre des pairs (homonymie). Royaume Uni … Wikipédia en Français
Chambre des lords du royaume-uni — Chambre des Lords Pour les articles homonymes, voir Chambre des pairs (homonymie). Royaume Uni … Wikipédia en Français
Chambre Des Pairs — Pour les articles homonymes, voir Chambre des pairs (homonymie). En France, ce fut la Chambre haute pendant les deux Restaurations, les Cent jours et sous la monarchie de Juillet. Elle succéda en 1814 au Sénat conservateur du Premier Empire. En… … Wikipédia en Français
