-
1 холодильная камера
chambre froide; chambre frigorifiqueРусско-французский политехнический словарь > холодильная камера
-
2 камера охлаждения
chambre froide [frigorifique]Русско-французский политехнический словарь > камера охлаждения
-
3 холодильная камера
adj1) gener. chambre frigorifique, chambre froide, loge froide2) eng. caisson de refroidissement, case frigorifique, case froide, cellule frigorifique, chambre de réfrigération, chambre réfrigérée, local de réfrigération, local frigorifique, local refroidi, local réfrigéré, salle de réfrigération3) metal. chambre de refroidissement -
4 ёмкость холодильной камеры
neng. capacité d'une chambre froide, volume d'une chambre froideDictionnaire russe-français universel > ёмкость холодильной камеры
-
5 сборная холодильная камера
neng. chambre froide démontable, chambre froide préfabriquéeDictionnaire russe-français universel > сборная холодильная камера
-
6 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
7 холодильная камера с отрицательной температурой
adjeng. chambre de réfrigération à température négative, chambre froide négativeDictionnaire russe-français universel > холодильная камера с отрицательной температурой
-
8 холодильная камера с положительной температурой
adjeng. chambre de réfrigération à température positive, chambre froide positiveDictionnaire russe-français universel > холодильная камера с положительной температурой
-
9 регулируемый состав воздуха
Русско-французский политехнический словарь > регулируемый состав воздуха
-
10 камера
техн.enceinte f Есть и другие варианты, в частности: "холодильная камера" - chambre froide", "вентиляционная камера - centrale d'air" -
11 хранение в холодильнике
Русско-французский финансово-экономическому словарь > хранение в холодильнике
-
12 вихревая холодильная камера
Dictionnaire russe-français universel > вихревая холодильная камера
-
13 герметичная холодильная камера
Dictionnaire russe-français universel > герметичная холодильная камера
-
14 машина с холодной камерой прессования
nliter. machine à chambre froideDictionnaire russe-français universel > машина с холодной камерой прессования
-
15 надувная холодильная камера
Dictionnaire russe-français universel > надувная холодильная камера
-
16 нулевая камера
-
17 общая ёмкость холодильной камеры
Dictionnaire russe-français universel > общая ёмкость холодильной камеры
-
18 полезная ёмкость холодильной камеры
Dictionnaire russe-français universel > полезная ёмкость холодильной камеры
-
19 стеллаж холодильной камеры
Dictionnaire russe-français universel > стеллаж холодильной камеры
-
20 теплоизолированная холодильная камера
Dictionnaire russe-français universel > теплоизолированная холодильная камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chambre Froide — Une chambre froide est un local servant à conserver à basse température des aliments, échantillons, etc. selon usage. La température des chambres froides est en générale voisine de –25 °C à –40 °C (degrés Celsius). Les chambres froides sont… … Wikipédia en Français
Chambre froide — ● Chambre froide local frigorifique isolé thermiquement, utilisé pour la conservation des denrées périssables … Encyclopédie Universelle
Chambre froide — Une chambre froide est un local servant à conserver à basse température des aliments, échantillons, etc. selon usage. Les chambres froides sont classées en 2 catégories : froid positif : au dessus de 0 °C (généralement statué à 3 °C… … Wikipédia en Français
La Chambre Froide — était un label de musique electro dark de 2003 à 2008. Il a servi à la production de certaines œuvres des groupes : Obszön Geschöpf Tamtrum Ressources La Chambre Froide : le site officiel sur archive.org LCF team : la page MySpace … Wikipédia en Français
Meurtres en chambre froide — Auteur Hiroshi Mori Genre Policier, Seinen. Version originale Titre original 冷たい密室と博士たち Langue originale japonais Pays d origine … Wikipédia en Français
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
Chambre obscure (roman) — Chambre obscure (russe : Камера обскура) est un roman écrit en russe par Vladimir Nabokov en 1932. Ce roman raconte l histoire d un Allemand d âge mûr qui tombe amoureux d une très jeune fille. Cette passion provoquera sa chute et son… … Wikipédia en Français
froide — ● froid, froide adjectif (latin frigidus) Dont la température est basse, en particulier par rapport à celle du corps humain : Une boisson froide. Où les températures sont peu élevées : Pays froids. La soirée est froide pour la saison. Qui… … Encyclopédie Universelle
Chronologie guerre froide — Guerre froide Pour l’article homonyme, voir Guerre Froide (groupe). Guerre froide La confrontation des blocs en 1959 … Wikipédia en Français
Guerre Froide — Pour l’article homonyme, voir Guerre Froide (groupe). Guerre froide La confrontation des blocs en 1959 … Wikipédia en Français
Guerre froide — Pour l’article homonyme, voir Guerre Froide (groupe). Guerre froide La confrontation des blocs en 1959 … Wikipédia en Français