Перевод: с английского на русский

с русского на английский

chamberlain

  • 81 little Englander

    англичанин - сторонник политики, ставящей интересы Англии выше интересов Британской империи

    Over half a century ago Joseph Chamberlain, who became Colonial Secretary in 1895, admonished Englishmen to "think Imperially". The New Imperialism, as it was called, was proclaimed to be the gospel of the future. English patriots were denounced as "Little Englanders". (R. P. Dutt, ‘The Crisis of Britain and the British Empire’, ch. III) — Полвека назад Джозеф Чемберлен, ставший в 1895 году министром колоний, убеждал англичан "мыслить в масштабах империй". Так называемый "новый империализм" провозглашался евангелием будущего. Английских патриотов называли в осуждение "сторонниками малой Англии"

    Large English-Russian phrasebook > little Englander

  • 82 miss the boat

    разг.
    проворонить; упустить возможность, прозевать удобный случай

    In their swift invasion of Norway, the German ground troops were transported secretly to many points on that long and complicated coastline under the very eyes and guns of the British Home Fleet. This was the contemptuous answer to Neville Chamberlain's stupendously unfortunate remark about Hitler having "missed the bus". (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. VI) — В ходе своего быстрого вторжения в Норвегию немецкие сухопутные войска были переброшены тайно во многие пункты, расположенные вдоль длинной и сильно изрезанной береговой линии, под самым носом и под дулами орудий английского флота. Это явилось презрительным ответом на поразительно неудачное замечание Невилла Чемберлена по поводу того, что Гитлер "прозевал свой автобус".

    Large English-Russian phrasebook > miss the boat

  • 83 cabin boy

    мор. юнга
    Синонимический ряд:
    waiter (noun) butler; chamberlain; flight attendant; steward; valet; waiter

    English-Russian base dictionary > cabin boy

  • 84 steward

    1. n стюард
    2. n амер. буфетчик
    3. n управляющий; эконом
    4. n заведующий хозяйством, завхоз
    5. n распорядитель
    6. n ист. мажордом, управитель, дворецкий
    7. n горный мастер
    8. n воен. старший вестовой
    9. n казначей
    Синонимический ряд:
    1. administrator (noun) administrator; agent; caretaker; curator; custodian; fiduciary; manager; purser; trustee; warden
    2. waiter (noun) butler; cabin boy; chamberlain; flight attendant; garзon; valet; waiter

    English-Russian base dictionary > steward

См. также в других словарях:

  • Chamberlain — steht für: Kämmerer in der englischen Sprache Lord Great Chamberlain (Lordkämmerer), Titel eines hochrangigen Amtsträgers der britischen Monarchie Lord Chamberlain of the Household, Titel eines weiteren Amtsträgers der britischen Monarchie… …   Deutsch Wikipedia

  • Chamberlain — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Legal cases 4 …   Wikipedia

  • Chamberlain — Chamberlain, Arthur Neville Chamberlain, Joseph Chamberlain, Joseph Austen Chamberlain, Owen * * * (as used in expressions) Chamberlain, (Arthur) Neville Chamberlain, Charles Joseph Chamberlain, Houston Stewart …   Enciclopedia Universal

  • CHAMBERLAIN (A.) — CHAMBERLAIN AUSTEN (1863 1937) Fils aîné de Joseph Chamberlain, demi frère du plus jeune, Neville, Austen Chamberlain appartient à la famille qui influença de manière décisive la politique britannique de la fin de l’ère victorienne à la Seconde… …   Encyclopédie Universelle

  • Chamberlain — Cham ber*lain, n. [OF. chamberlain, chambrelencF. chambellon, OHG. chamerling, chamarlinc, G. k[ a]mmerling, kammer chamber (fr. L. camera) + ling. See {Chamber}, and { ling}.] [Formerly written {chamberlin}.] 1. An officer or servant who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CHAMBERLAIN (J.) — CHAMBERLAIN JOSEPH (1836 1914) Né à Londres, devenu industriel à Birmingham, unitarien tôt tourné vers les questions sociales et en particulier éducatives, Joseph Chamberlain entre dans la vie publique à partir de 1873. Il va être successivement… …   Encyclopédie Universelle

  • CHAMBERLAIN (A. N.) — CHAMBERLAIN ARTHUR NEVILLE (1869 1940) Né d’un deuxième mariage de son père, Joseph Chamberlain, Neville Chamberlain débute dans la carrière politique en entrant au Parlement de Londres en 1918. Membre du parti conservateur, il fait partie du… …   Encyclopédie Universelle

  • Chamberlain — Chamberlain, Nev|ille (1869 1940) a British politician in the ↑Conservative Party who was elected Prime Minister in 1937. Many people criticized him for his policy of appeasement towards Hitler s Germany (=agreeing to their demands) . Chamberlain …   Dictionary of contemporary English

  • Chamberlain — Chamberlain, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 2338 Housing Units (2000): 1044 Land area (2000): 6.480834 sq. miles (16.785282 sq. km) Water area (2000): 0.037809 sq. miles (0.097925 sq. km) Total area (2000): 6.518643 sq. miles (16 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chamberlain, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 2338 Housing Units (2000): 1044 Land area (2000): 6.480834 sq. miles (16.785282 sq. km) Water area (2000): 0.037809 sq. miles (0.097925 sq. km) Total area (2000): 6.518643 sq. miles (16.883207 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • CHAMBERLAIN (H. S.) — CHAMBERLAIN HOUSTON STEWART (1855 1927) Écrivain anglais connu essentiellement comme l’un des pères européens du racisme. Né dans une famille d’officiers supérieurs, influencé par un professeur allemand de Cheltenham, Otto Kuntze, et par ses… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»