-
81 pot
[pɔt] 1. сущ.1)а) горшок, котелок, кастрюляpots and pans — кухонная посуда, утварь
б) банка, кружкаHundreds of jam pots lined her scrubbed shelves. — Сотни банок с вареньем выстроились в ряд на ее вычищенных полках.
г) = chamber-pot2) спорт.; разг. кубок, приз3) содержимое горшка, котелка, кружкиHe spilt a pot of coffee. — Он разлил (кофейник) кофе.
The tea had got cold, so Christine made a fresh pot. (E. Ferrars) — Чай остыл, и Кристина заварила свежий.
4) разг.а) совокупность ставок (на скачках, в картах); крупная ставка (в пари, споре или на скачках)б) = pots of money большая сумма денегYou'll make a pot by it. — На этом ты сделаешь большие деньги.
Horses trained at Goodwood in 1842 beat great pots from Danebury. (J. Kent) — Лошади, тренировавшиеся в Гудвуде, в 1842 году победили известных фаворитов из Денбери.
г) = big pot важный человек, "шишка"I don't feel at home with these big pots. (A. P. Gaskell) — Я чувствую себя не в своей тарелке в компании этих высокопоставленных особ.
5) нарк. "травка", марихуана6) = potbelly 1)7) спиртной напиток, выпивкаSyn:8)а) диал. корзина, туес, коробSyn:9) керамическая посуда, глиняные изделия; керамика ( как материал)Syn:10) метал. тигель11)а) тех. дефлекторб) геол. купол••A watched pot never boils. / A watched pot is long in boiling. посл. — Когда ждёшь, время тянется медленно.
The pot calls the kettle black. посл. — Не смейся горох, не лучше бобов.; Уж кто бы говорил, а ты бы помалкивал
- keep the pot boiling- keep the pot on the boil
- make the pot boil
- boil the pot
- go to pot
- pot culture 2. гл.1)а) класть в горшок, котелокв) собирать, концентрировать, сосредотачиватьIt often appears in a family, as if all the qualities of the progenitors were potted in several jars. (R. W. Emerson) — В семье часто случается так, что все качества предков сосредотачиваются в нескольких людях.
2) сажать, пересаживать в горшок (цветы и др. растения)Father is potting up his favourite indoor plants. — Отец пересаживает свои любимые комнатные цветы.
3) консервировать, заготовлять впрок4) разг. сажать ребёнка на горшок6)а) разг. стрелять, подстрелить ( дичь)He is potting at rabbits with his new gun. — Он стреляет из своего нового ружья по кроликам.
Syn:7)а) пить (какой-л. алкогольный напиток) из горшкаSyn:8) разг. завладевать, захватывать, присваиватьto pot money — присвоить (себе), прикарманить деньги
Syn:9) помещать в закрытую капсулу, герметизировать10) эл. изолировать11)а) разг. перехитрить, провести, обманутьSyn:б) австрал.; разг. донести (на кого-л.), выдать (кого-л.)The more men they pot the better they're fixed in their jobs. (J. B. Cooper) — Чем больше они будут доносить на разных людей, тем прочнее они будут держаться на своих рабочих местах.
-
82 chamber
noun2)Upper/Lower Chamber — (Parl.) Ober-/Unterhaus, das
3) (Anat.; in machinery, etc.) Kammer, die* * *[' eimbə]1) (a room.) die Kammer2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) der Sitzungssaal3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) die Kammer4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) die Gewehrkammer•- academic.ru/11996/chambermaid">chambermaid- chamber music* * *cham·ber[ˈtʃeɪmbəʳ, AM -ɚ]I. nLower/Upper \chamber Zweite/Erste Kammer (des britischen Abgeordnetenhauses)a trial in \chambers eine Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeitcombustion \chamber Brennkammer f\chamber of the heart Herzkammer f* * *['tʃeɪmbə(r)]n2) (Brit)chambers pl (of solicitor) — Kanzlei f; (of judge) Dienst- or Amtszimmer nt
3)the Upper/Lower Chamber (Parl) — die Erste/Zweite Kammer
* * *chamber [ˈtʃeımbə(r)]A s2. pl Bra) obs (zu vermietende) Zimmer pl:live in chambers privat wohnenb) Geschäftsräume pl3. (Empfangs)Zimmer n, Raum m (in einem Palast oder einer Residenz):4. PARLa) Plenarsaal mb) Kammer f, gesetzgebende Körperschaft:two-chamber system Zweikammersystem n5. Kammer f, Amt n:chamber of commerce Handelskammer6. meist pl JUR Amtszimmer n des Richters:in chambers in nicht öffentlicher Sitzung8. obs Schatzamt n9. TECH Kammer f (auch eines Gewehrs oder einer Schleuse)10. ANAT, ZOOL Kammer f:chamber of the eye AugenkammerB v/t auch ein Gewehr etc mit einer Kammer versehen* * *noun2)Upper/Lower Chamber — (Parl.) Ober-/Unterhaus, das
3) (Anat.; in machinery, etc.) Kammer, die* * *n.Kammer -n f.Zimmer - n. -
83 chamber
1. noun1) комната (гл. обр. спальня)2) (pl.) холостая меблированная квартира3) (pl.) контора адвоката; кабинет судьи4) палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber hist. Звездная палата; Chamber of Commerce торговая палата5) tech. камера6) mil. патронник; камора7) mining прострел8) = chamber-pot2. adjective1) камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка2) leg. chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация3. verb1) заключать в камеру2) рассверливать, высверливать3) mining расширять дно скважины* * *(n) зал заседаний; кабинет судьи; камера; контора адвоката; палата; палата парламента; судебное помещение* * ** * *[cham·ber || 'tʃeɪmbə] n. комната, палата; холостая меблированная квартира; контора адвоката, кабинет судьи; камера; полость, камора; патронник, прострел v. заключать в камеру; высверливать, рассверливать, расширять дно скважины* * *камеракорпуспалатаприемная* * *1. сущ.; от фр. chambre, лат. camera 1) а) комната, кабинет б) спальня в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей г) лежанка (в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи з) депозитарий 2) а) мн. адвокатская контора; юридическая консультация б) палата в) казначейство 3) биол. полость 4) а) тех. камера б) воен. патронник; 2. прил. 1) камерный см. chamber 1. 1) 2) юр. 3. гл. 1) архаич. помещать в комнату; заточать; также переносные употребления 2) делить на комнаты 3) растачивать 4) хранить -
84 chamber
['çeimbë:] n.,v. -n 1. dhomë. 2. pol. Dhomë; Lower Chamber Dhoma e Ulët/e Përfaqësuesve. 3. pl. dhoma banimi. 4. pl. zyrë avokati /gjykatësi. 5. anat. ndarje, dhomëz. 6. gojë (e revoles etj). 7. oturakchamber pot ['çeimbë:pot] n. oturak -
85 pot
I[pɔt] n աման, կաթսա. (կավե) պուտուկ, կճուճ. flower pot ծաղկաման. chamber pot գիշերա յին անոթ. pots and pans խոհանոցային ամա նեղեն. a pot of jam մի բանկա/աման մուրաբա. pots of money խսկց. փողի մեծ քա նակու թյուն/գումար. go to pots խսկց. սնանկանալ, քայքայվել. keep the pot boiling փխբ., խսկց. շարունակել իր գործով զբաղվել. make the pot boiling փխբ. (հացի) փող վաստա կելII[pɔt] v բույս/ծառ տնկել. եփել, խաշել. պա հածո սարքել. pot flowers ծաղիկներ տնկել (թաղարի մեջ). pot jam մուրաբան բանկաների մեջ լցնել -
86 pot
§ ქოთანი, ქვაბი§ ქილა, ქოთანი -
87 chamber
/'tʃeimbə/ * danh từ - buồng, phòng; buồng ngủ - (số nhiều) nhà có sẵn đồ đạc cho đàn ông chưa vợ - (số nhiều) phòng luật sư; phòng làm việc của thẩm phán, phòng làm việc của quan toà - (Chamber) phòng, viện !chamber of commerce - phòng thương mại !the chamber of deputies - hạ nghị viện - khoang (trong máy...); hốc (mắt); ổ đạn (súng lục) - chậu đái đêm, cái bô ((cũng) chamber pot) * ngoại động từ - bỏ vào phòng, nhốt vào phòng - (kỹ thuật) khoan rỗng, khoét thành hốc -
88 chamber music
1) Общая лексика: камерная музыка2) Табуированная лексика: звук используемого ночного горшка (игра слов на chamber pot q.v. и chamber music камерная музыка) -
89 pot d'injection
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pot d'injection
-
90 pot chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot chamber
-
91 pot chamber
-
92 pot chamber
Техника: горшковая печь -
93 pot chamber
-
94 piss-pot
ночной горшок имя существительное: -
95 glass pot
The English-Russian dictionary general scientific > glass pot
-
96 nitre pot
The English-Russian dictionary general scientific > nitre pot
-
97 loading chamber
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loading chamber
-
98 náttpottur
chamber pot -
99 vaso de noche
• chamber pot -
100 pòtchanm
См. также в других словарях:
chamber-pot — (n.) also chamberpot, 1560s, from CHAMBER (Cf. chamber) + POT (Cf. pot) (1) … Etymology dictionary
chamber pot — chamber pots N COUNT A chamber pot is a round container shaped like a very large cup. Chamber pots used to be kept in bedrooms so that people could urinate in them instead of having to leave their room during the night … English dictionary
chamber pot — n a bedroom vessel for urination and defecation … Medical dictionary
chamber pot — n a round container for ↑urine, used in a bedroom and kept under the bed in the past … Dictionary of contemporary English
chamber pot — chamber ,pot noun count a round container kept in a bedroom in the past and used as a toilet during the night … Usage of the words and phrases in modern English
chamber pot — ► NOUN ▪ a bowl kept in a bedroom and used as a toilet … English terms dictionary
chamber pot — n. a portable container kept in a bedroom and used for defecating or urinating … English World dictionary
Chamber pot — Potty redirects here. For Georgian seaport, see Poti. Japanese chamber pot from the Edo Period. A chamber pot (also a chamberpot, a jerry, a Luke, a po, a gazunder, (possibly from French pot de chambre or more likely a contraction of goes under ) … Wikipedia
chamber pot — UK / US noun [countable] Word forms chamber pot : singular chamber pot plural chamber pots a round container kept in a bedroom in the past and used as a toilet during the night … English dictionary
chamber pot — Synonyms and related words: bedpan, can, chamber, chemical closet, chemical toilet, commode, crapper, jerry, john, johnny, jordan, latrine, piss pot, potty, potty chair, stool, throne, thunder mug, toilet, urinal, water closet … Moby Thesaurus
chamber pot — noun A bowl kept in a bedroom to serve as a temporary toilet. Syn: bedpan, jerry, piss pot … Wiktionary