-
81 long-distance\ call
ligação interurbana, chamada interurbanaEnglish-Brazilian Portuguese dictionary > long-distance\ call
-
82 call
[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) chamar2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) chamar3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) chamar4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) convocar5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) visitar6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonar7) ((in card games) to bid.) pagar para ver2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) chamado2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) pio3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) visita4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) chamada5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) apelo6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) demanda7) (a need or reason: You've no call to say such things!) razão•- caller- calling - call-box - call for - call off - call on - call up - give someone a call - give a call - on call -
83 curtain call
(an appearance by actors, singers etc after a performance for the purpose of receiving applause: After the play the actors took ten curtain calls.) chamada à ribalta -
84 recall
[ri'ko:l] 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) chamar de volta2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) lembrar2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) chamada2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) lembrança -
85 roll-call
noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) chamada
См. также в других словарях:
chamada — 1. f. chamarasca. 2. And. Sucesión de acontecimientos adversos. Pasar una chamada … Diccionario de la lengua española
chamada — s. f. 1. Ato de chamar. 2. Chamamento nominal para verificação de presença. 3. Toque militar para uma força se reunir. 4. Sinal de referência em livro ou escrita. 5. Braçada de lenha. ‣ Etimologia: feminino de chamado … Dicionário da Língua Portuguesa
Chamada — La Chamada (appel, en portugais) est un mouvement stratégique de Capoeira Angola qui consiste à inviter son partenaire à s approcher ou baisser sa garde pour établir un nouveau dialogue. Elle peut être réalisée pour tester l autre, pour… … Wikipédia en Français
Chamada — Chamadas sind innere Routinen des traditionellen Capoeira Angola Spieles, einer Spielart der brasilianischen Kampfsportart Capoeira. Es gibt mehrere Varianten. Der Ablauf einer Chamada folgt festen Regeln: Inhaltsverzeichnis 1 Anruf 2 Annäherung… … Deutsch Wikipedia
chamada — ► sustantivo femenino Chamarasca, leña menuda. * * * chamada (del gall. port. «chama») 1 f. Chamarasca. 2 (And.) Racha de acontecimientos desfavorables. * * * chamada. f. chamarasca. || 2. And. Sucesión de acontecimientos adversos … Enciclopedia Universal
chamada — chamado f. appel; huée. voir bramada … Diccionari Personau e Evolutiu
Leilão: mulher chamada Leila com mais de dois metros de altura — Leilão: mulher chamada Leila com mais de dois metros de altura. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Capoeira — Infobox martial art logo = logocaption = logosize = imagecaption = Capoeira or the Dance of War by Johann Moritz Rugendas, 1825, published 1835 imagesize = name = Capoeira aka = focus = Acrobatics Kicking Martial arts country = flagicon|BRA… … Wikipedia
Liste des mouvements de capoeira — Cet article présente une liste des mouvements pratiqués en capoeira. Sommaire 1 Mouvement de base 2 Mouvements défensifs et déplacements 3 Coups utilisants les membres supérieurs … Wikipédia en Français
Capoeira — Roda en (Porto Alegre, Brasil). La capoeira es una forma de arte brasileña que combina facetas de artes marciales, música y deporte, así como expresión corporal. Contenido … Wikipedia Español
Luc Clémentin — Luc Clémentin, né le 15 septembre 1963 à Saint Raphaël, est un comédien et un metteur en scène français. Il dirige la compagnie théâtrale Ultima Chamada[1], qu il a créée en 2002. Sommaire 1 Un théâtre engagé et porté par la musique … Wikipédia en Français
