-
1 chalet
-
2 chalet
chalet [∫alε]masculine noun* * *ʃalɛ* * *ʃalɛ nm* * *chalet nm1 ( de montagne) chalet;2 ( maison en bois) chalet-style house.chalet de nécessité† public convenience.[ʃalɛ] nom masculin[maison - alpine] chalet ; [ - de plaisance] (wooden) cottage -
3 chalet
chalet [sĵaale]〈m.〉1 chalet ⇒ huisje, villaatje♦voorbeelden:m1) chalet, huisje, villaatje2) kaasmakerij -
4 chalet
[̃ʃalɛ]* * *[̃ʃalɛ] -
5 chalet
-
6 chalet
chalethorská bouda mhorská chata mchata m -
7 chalet
-
8 chalet
nm. (d'alpage): shalai nm. (Albanais 001b, Aillon-Vieux, Leschaux), SHALÈ (001a, Gets, Habère-Poche, Morzine 081, Saxel 002, Thônes), stalé (St- Nicolas-Chapelle), R. => Trace ; granzhe < grange> nf. (002) ; manda nf. (Montagny-Bozel), mwanda (Beaufort) || mwintchyo nm. (Chamonix 044), mwintyeû (Houches), R. Remuer ; bin-na nf. (Bessans) ; arbé nm. (Albertville, Arvillard, St-Martin-Belleville), arbétsir (Bozel), arhhala (Lanslevillard), habert (Isère) ; méjon d'la montanye < maison de la montagne> nf., méjon d'amò < maison d'en-haut> (Cordon 083) ; mounhtinyin nf. (Aussois) ; chavanne nf. (044). - E.: Dortoir.A1) chalet (en tant que résidence principale ou habituelle durant toute l'année): maizon < maison> nf. (001, 002), méjon (d'avà) < maison d'en-bas> (083).A2) chalet d'alpage où, pendant l'été, on stocke le foin qu'on descendra l'hiver: granzhe < grange> nf. (002, 081, Sixt).A3) chalet de montagnette: mayin nm. (), R. « chalet du milieu.A4) construction d'alpages pour loger les génissons et les génisses: zhita nf. (081).A5) habitant des chalets d'Alpage: chôzalan, -na, -e (044).A6) partie haute du chalet faite de carrés empilés les uns sur les autres et assemblés à chaque angle par des entailles faites à tiers bois: ruche nf. (Grand-Bornand 113).A7) poutre équarrie à la hache: carré nm. (113).A8) cale verticale clavetée qui maintient la paroi de carrés: yura nf. (113), R. Lier.A9) cellier, cabane, servant de cave à fromages: sarto nm. (044). -
9 chalet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalet
-
10 chalet
-
11 chalet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chalet
-
12 chalet
Architecture française et le dictionnaire de construction > chalet
-
13 chalet
m. (répandu par J.-J. Rousseau; mot de Suisse romande, du lat. cala "abri") 1. хижа в планината; 2. планинска къща (в Швейцария); 3. разг. вила в швейцарски стил; 4. (Канада) вила на брега на езеро или река; 5. дървена кабинка по плажовете в Северна Франция. Ќ ост. chalet de nécessité обществен клозет. -
14 chalet
m шале́ n indécl.; до́мик, да́чка ◄е►;un chalet suisse — швейца́рское шале́
-
15 chalet
-
16 chalet
بيت خشبى عندالساحلدارربعسكنشاليهشقةمجبنةمنزلنزهة وترفيه -
17 chalet
1. domek2. szalet3. wiejski -
18 chalet
(le) s' Schwitzerhüss, d' Barghetta. -
19 chalet
nm.1. qishloq uyi2. ko‘ngil ochar uy. -
20 chalet
n mكوخ ['kuːx] m* * *n mكوخ ['kuːx] m
См. также в других словарях:
chalet — [ ʃalɛ ] n. m. • 1723, répandu par J. J. Rousseau; mot suisse romand, du lat. cala « abri » 1 ♦ Maison de bois des pays européens de montagne. Le chalet, habitation paysanne, fut d abord un abri de berger sur l alpage et un lieu de fabrication… … Encyclopédie Universelle
Chalet — (Hohentauern,Австрия) Категория отеля: Адрес: 8785 Hohentauern, Австрия Оп … Каталог отелей
Chalet I — (Hohentauern,Австрия) Категория отеля: Адрес: 8785 Hohentauern, Австрия … Каталог отелей
Chalet — Sn Landhaus, Sennhütte per. Wortschatz schwz. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chalet m., dieses wohl aus afrz. chasel Hütte, Baracke, Gehöft , aus l. casālis zum Hof gehörig , zu l. casa f. Landgut . Ebenso nndl. chalet, ne. chalet,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chalet RF — (Хакуба Мура,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 399 9211 Нагано, Хакуба Му … Каталог отелей
Chalet — (Oz,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 38114 Oz, Франция О … Каталог отелей
chalet — CHALÉT s.n. (Franţuzism) Vilă în stil elveţian. [Scris şi şalet. / < fr. chalet]. Trimis de LauraGellner, 08.12.2004. Sursa: DN CHALÉT A / s. n. vilă în stil elveţian. (< fr. chalet) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Chalet — (Les Angles,Франция) Категория отеля: Адрес: 22 rue des Sorbiers, 66120 Les Angles, Франция … Каталог отелей
Chalet 2A — (Канацеи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cercenà (Check in at Streda Dolomites 197) … Каталог отелей
Chalet — (Бартоломеберг,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6781 Бартоломеберг, Австрия … Каталог отелей
CHALET — is a mnemonic indicating a protocol used by emergency services to report situations which they may be faced with, especially as it relates to major incidents [http://www.leslp.gov.uk/firstoff.htm] [www.bracknell forest.gov.uk/berkshire major… … Wikipedia