-
1 chala
f.1 maize or. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 leather sandal (sandalia). (Chilean Spanish)3 corn husk.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chalar.* * *SF2) Cono Sur * money, dough *3) Cono Sur (=zapato) sandal* * *a) (RPl) (Bot) corn huskb) (Chi) (Indum) sandal* * *a) (RPl) (Bot) corn huskb) (Chi) (Indum) sandal* * *( RPl)corn husk* * *
Del verbo chalar: ( conjugate chalar)
chala es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
chala sustantivo femeninoa) (RPl) (Bot) corn huskb) (Chi) (Indum) sandal
' chala' also found in these entries:
English:
husk
* * *chala nf1. Andes, RP [de mazorca] maize o US corn husk -
2 chala
I adj; Арг.; нн.; инд.о́чень худо́й, "прозра́чный"••II f; инд.ser una chala uno Арг. — быть, о́чень худы́м
1) Ц. Ам., М. кукуру́зный лист, обвора́чивающий поча́ток2) Арг., Бол.; нн. лист любы́х зла́ковых3) Ам. сигаре́та, завёрнутая в сухо́й кукуру́зный лист4) Ю. Ам. соло́ма зла́ковых, фура́ж5) Бол.; устар. ме́лкая моне́та (= 1/4 квартильи)6) Арг., Бол.; нн.; жарг. де́ньги••tener mucha chala Арг., Бол. — име́ть мно́го де́нег, быть бога́тым
III f; Ч.; инд.parar las chalas Ч.; нн. — умере́ть; ≡ протяну́ть но́ги, сыгра́ть в я́щик
газо́нная трава́IV f; Ч.; инд.1) гру́бая санда́лия2) же́нская о́бувь, похо́жая на гру́бую санда́лиюV f; Экв.; инд.сбор оста́тков урожа́я, повто́рный сбор урожа́я -
3 chala
f1) Ам. листья кукурузного початка3) Арг., Бол. деньги••pelar la chala Р. Пл. — обчистить, обобрать как липкуtiene mucha chala Бол. — у него денег куры не клюют -
4 chala
f1) Ам. листья кукурузного початка2) Бол. оболочка (злаков)3) Арг., Бол. деньги••pelar la chala Р. Пл. — обчистить, обобрать как липку
-
5 chala
сущ.1) амер. листья кукурузного початка2) Арг. бумажные деньги, курительная бумага из листьев кукурузы -
6 Chala
-
7 chala
• corn husk -
8 chala
f• Am prachy• Ch sandál• Ec paběrkování* * *f• Am zelený kukuřičný klas -
9 chala
s. Agr. Chhalla. Pe.Aya: panja, panka. -
10 Chala
dinero -
11 chala
f Ю. Амер. 1) листа, обвиващи царевичен кочан; 2) цигарена хартия от царевични листа; 3) Ч. сандал. -
12 pelar la chala a algn
-
13 pelar la chala a uno
Арг., Пар., Ур.; нн.1) обыгра́ть, обчи́стить2) укра́сть де́ньги, обокра́стьDiccionario español-ruso. América Latina > pelar la chala a uno
-
14 cigarro de chala
• Ar domovina (cigareta ukroucená z listu kukuřice) -
15 fumar en chala
• kouřit cigáro -
16 pelar la chala a u.p.
• Am obrat koho v kartách• Am oholit koho v kartách -
17 Sacar la chala
получать, добывать деньги.(букв.вырывать(выдергивать) шаль.)Obtener dinero -
18 cigarro
m1) Ам. сига́ра ( любого типа)2) сигаре́та, папиро́са3) Экв. стрекоза́••cigarro de a vara Ч. — небольша́я сига́ра ( скрученная из целых листьев)
cigarro de chala Арг. — сига́ра ( скручиваемая из листьев кукурузы)
cigarro de hoja М. — то же знач.
cigarro de olor Кол. — арома́тная сига́ра ( один из видов)
cigarro de papel Ам. — см. знач. 2)
cigarro puro — см. знач. 1)
-
19 flaco
flaco, -caadj. Tullu, choqchi. Pe.Aya: akra, anku, ayakra, chala. Pe.Jun: kashu, lapi. -
20 Montoncito de cosas que venden en la plaza
Qhatu chala, maychata, pachata.Vocabulario Spanish-Aymara > Montoncito de cosas que venden en la plaza
См. также в других словарях:
Chala — steht für einem Höhenzug in den Anden, siehe Chala (Anden) einem See in Tansania, siehe Chala See einer Sprache in Ghana, siehe Chala (Sprache) einem Volk in Ghana, siehe Chala (Volk) eine antike Stadt in Assyrien, siehe Chala (Assyrien) der… … Deutsch Wikipedia
chała — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żydowska bułka pieczona na szabas {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża chałka – pleciona pszenna bułka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chala — puede referirse a: Chala, calzado que deja parte del pie al descubierto. Chala, desierto costero peruano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Chala — (arab.), steppen od. savannenartige Landstrecken in Arabien u. dem nordöstlichen Afrika … Pierer's Universal-Lexikon
chala — sustantivo femenino 1. Origen: América del Sur. Hoja que envuelve la mazorca de maíz y se usa, una vez seca, para liar cigarrillos. 2. Origen: Argentina, Bolivia. Dinero. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chala — (De or. quechua). 1. f. Arg.), Bol.), Chile, Perú y Ur. Hoja que envuelve la mazorca del maíz. 2. Chile. chalala … Diccionario de la lengua española
CHALA — Club des Hommes et Femmes d Affaires du Libre en Afrique Le Club des Hommes et Femmes d Affaires du Libre en Afrique (CHALA) est une organisation internationale non gouvernementale composée d hommes et femmes d’affaires exerçant dans tous les… … Wikipédia en Français
Chala — This article is about a region in Peru. For other uses, see Chala (disambiguation). The Chala or Coast is one of the eight natural regions in Peru. It is formed by all the western lands that arise from sea level up to the height of 500 meters. In … Wikipedia
Chala — 1 Original name in latin Chala Name in other language Chala, Puerto Chala State code PE Continent/City America/Lima longitude 15.86583 latitude 74.24694 altitude 20 Population 0 Date 2012 07 19 2 Original name in latin Chala Name in other… … Cities with a population over 1000 database
chala — (Voz quechua.) ► sustantivo femenino 1 América Meridional BOTÁNICA Hoja que envuelve la mazorca del maíz: ■ con las chalas prepararon un manjar típico de la zona. 2 América Meridional Cigarrillo hecho con tabaco envuelto en una hoja de maíz seca … Enciclopedia Universal
chala — sandalia; zapatilla de casa; cf. alpargata, pantufla, hawaiana, ojota, chancleta, chalailas; tengo que comprarme chalas para la playa , tenemos que comprarle chalas al curita, que las que tiene ya están rotas , los hippies andaban con chalas ■ … Diccionario de chileno actual