-
1 chal-copyrite
< min> ■ Kupferkies m -
2 challengingly
chal·leng·ing·ly[ˈtʃælɪnʤɪŋli]adv herausfordernd* * *['tSlIndZIŋlI]adv1) (= defiantly) herausforderndhe looked challengingly at the doctor — er sah den Arzt herausfordernd an
2) (= demandingly) extrema challengingly difficult game — ein schwieriges Spiel, das eine echte Herausforderung darstellt
-
3 chalice
chal·ice [ʼtʃælɪs] n -
4 challenge
chal·lenge [ʼtʃælɪnʤ] nto accept a \challenge sich akk einer Herausforderung stellen;to be faced with a \challenge mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert sein;to find sth a \challenge etw schwierig finden;to meet the \challenge [of doing sth] sich akk der Herausforderung stellen[, etw zu tun];to present sb [with] a \challenge eine Herausforderung für jdn darstellen;to rise to a \challenge sich akk einer Herausforderung gewachsen zeigento accept the \challenge to do sth die Herausforderung annehmen, etw zu tun;to issue a \challenge to sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tunto be a direct \challenge to sth etw offen in Frage stellen;to be open to \challenge anfechtbar sein;to pose a \challenge to sth etw in Frage stellento make a \challenge to a member of the jury ein Mitglied der Geschworenen ablehnen vt1) ( ask to compete)to \challenge sb [to sth] jdn [zu etw dat] herausfordern;to \challenge sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tun;to \challenge a record versuchen einen Rekord einzustellen2) ( call into question)to \challenge sb/ sth jdn/etw in Frage stellen3) ( present with hard task)to \challenge sb an jdn [hohe] Anforderungen stellen, jdm viel abverlangento \challenge sb jdn anrufento \challenge sb jdn [als Geschworenen] ablehnen -
5 challenger
chal·leng·er [ʼtʃælɪnʤəʳ, Am -ɚ] nHerausforderer, Herausforderin m, f;\challenger for a title Titelanwärter(in) m(f) -
6 challenging
[heraus]fordernd;sb finds sth \challenging jd empfindet etw als Herausforderung;sb finds sth not \challenging etw ist für jdn keine Herausforderung -
7 chalice
noun(poet./Eccl.) Kelch, der* * *[' ælis](a wine-cup, especially one used in religious services.) der Kelch* * *chal·ice[ˈtʃælɪs]* * *['tʃlɪs]n (poet ECCL)Kelch m* * *chalice [ˈʃælıs] s1. poet (Trink)Becher m2. REL (Abendmahls)Kelch m* * *noun(poet./Eccl.) Kelch, der* * *n.Becher - m.Kelch -e m. -
8 challenge
1. noun3) (person, task) Herausforderung, die2. transitive verb1) (to contest etc.) herausfordern (to zu)challenge somebody to a duel — jemanden zum Duell [heraus]fordern
2) (fig.) auffordernchallenge somebody's authority — jemandes Autorität od. Befugnis infrage stellen
3) (demand password etc. from) [Wachposten:] anrufen4) (question) infrage stellen; anzweifeln* * *[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) herausfordern2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) anzweifeln2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) die Herausforderung2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) der Widerspruch•- academic.ru/11986/challenger">challenger- challenging* * *chal·lenge[ˈtʃælɪnʤ]I. nto accept a \challenge sich akk einer Herausforderung stellento be faced with a \challenge mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert seinto find sth a \challenge etw schwierig findento present sb [with] a \challenge eine Herausforderung für jdn darstellento rise to a \challenge sich akk einer Herausforderung gewachsen zeigento accept the \challenge to do sth die Herausforderung annehmen, etw zu tunto issue a \challenge to sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tunto be a direct \challenge to sth etw offen infrage stellento be open to \challenge anfechtbar seinto pose a \challenge to sth etw infrage stellen\challenge to the array Ablehnung f der gesamten Geschworenen\challenge to the polls Ablehnung f der einzelnen Geschworenen\challenge for cause Ablehnung f der Geschworenen unter Angabe von bestimmten Gründenchallenge without \challenge, peremptory \challenge Ablehnung f der Geschworenen ohne Angabe von Gründento make a \challenge to a member of the jury ein Mitglied der Geschworenen ablehnenII. vt1. (ask to compete)▪ to \challenge sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tunto \challenge a record versuchen einen Rekord einzustellen2. (call into question)▪ to \challenge sb/sth jdn/etw infrage stellen▪ to \challenge sb an jdn [hohe] Anforderungen stellen, jdm viel abverlangen▪ to \challenge sb jdn anrufen▪ to \challenge sb jdn [als Geschworenen] ablehnento \challenge a judge on grounds of bias AM einen Richter wegen Besorgnis der Befangenheit ablehnen* * *['tSlIndZ]1. nthis job is a challenge — bei dieser Arbeit ist man gefordert
I see this task as a challenge —
the challenge of modern life — die Anforderungen des heutigen Lebens
those who rose to the challenge — diejenigen, die sich der Herausforderung stellten
the office job presented no challenge for him — die Bürotätigkeit stellte keine Ansprüche an ihn or forderte ihn nicht
2. vtto challenge sb to do sth —
he challenged her to run a marathon — er wettete, dass sie keinen Marathonlauf machen würde
2) (fig: make demands on) fordern3) (fig) remarks, sb's authority infrage or in Frage stellen, anfechten4) (sentry) anrufen* * *challenge [ˈtʃælındʒ]A sa) Angriff m (auf akk)b) Protest m, Einwand m (gegen)the challenge now is jetzt gilt es ( to do zu tun)4. MILa) Anruf m (durch Wachtposten)5. JAGD Anschlagen n (der Hunde)6. JURa) Ablehnung f (eines Geschworenen oder Richters):challenge for cause Ablehnung (von Geschworenen) unter Angabe eines bestimmten Grundes;peremptory challenge, challenge without (showing) cause Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründenb) Anfechtung f (eines Beweismittels etc)7. Aufforderung f zur Stellungnahme8. MED Immunitätstest mB v/t2. auf-, herausfordern ( to do zu tun)4. etwas stark anzweifeln, angreifen, infrage stellen5. Aufmerksamkeit etc fordern, in Anspruch nehmen, Bewunderung abnötigen, jemanden locken oder reizen oder fordern (Aufgabe)6. in scharfen Wettstreit treten mit7. MILa) anrufenb) (Radar) abfragen* * *1. noun1) (to contest or duel; also Sport) Herausforderung, die (to Gen.)3) (person, task) Herausforderung, die2. transitive verb1) (to contest etc.) herausfordern (to zu)challenge somebody to a duel — jemanden zum Duell [heraus]fordern
2) (fig.) auffordernchallenge somebody's authority — jemandes Autorität od. Befugnis infrage stellen
3) (demand password etc. from) [Wachposten:] anrufen4) (question) infrage stellen; anzweifeln* * *n.Herausforderung f.Kampfansage f. v.herausfordern v. -
9 challenger
nounHerausforderer, der/Herausforderin, die* * *noun der Herausforderer* * *chal·leng·er[ˈtʃælɪnʤəʳ, AM -ɚ]n Herausforderer, Herausforderin m, f* * *['tSlIndZə(r)]n(to duel, match etc) Herausforderer m, Herausforderin fa challenger of traditional beliefs — einer, der überkommene Glaubenssätze infrage or in Frage stellt
* * ** * *nounHerausforderer, der/Herausforderin, die* * *n.Herausforderer m. -
10 challenging
adjectiveherausfordernd; fesselnd, faszinierend [Problem]; anspruchsvoll [Arbeit]* * ** * *chal·leng·ing[ˈtʃælɪnʤɪŋ]adj [heraus]forderndsb finds sth \challenging jd empfindet etw als Herausforderungsb finds sth not \challenging etw ist für jdn keine Herausforderung* * *['tSlIndZIŋ]adj(= provocative) herausfordernd; (= thought-provoking) reizvoll; (= demanding) anspruchsvoll, fordernd* * *challenging [ˈtʃælındʒıŋ] adj (adv challengingly)1. herausfordernd, provozierend2. lockend (Aufgabe etc)3. schwierig* * *adjectiveherausfordernd; fesselnd, faszinierend [Problem]; anspruchsvoll [Arbeit]* * *adj.herausfordernd adj. -
11 paschal
pas·chal[ˈpæskəl]* * *['pskəl]adjPassah-, Oster-paschal feast — Passahfest nt
* * *paschal RELA adj Oster…, Passah…:a) Osterlamm n,b) Heraldik: weißes schreitendes Lamm, das ein silbernes Banner mit rotem Kreuz trägtB s1. Osterkerze f2. Ostermahl n -
12 patriarchal
adjective* * *adjective (of, like, ruled by etc a patriarch or patriarchs: a patriarchal society/church.) patriarchalisch* * *pa·tri·ar·chal[ˌpeɪtriˈɑ:kəl, AM -ˈɑ:r-]adj patriarchalischthe \patriarchal hegemony die Vorherrschaft der Männer* * *["peItrI'Aːkəl]adjpatriarchalisch* * ** * *adjective* * *adj.patriarchalisch adj. -
13 unchallengeable
un·chal·lenge·able[ʌnˈtʃælɪnʤəbl̩]adj unbestreitbar, unanfechtbar* * *[ʌn'tSlIndZəbl]adjunanfechtbar; proof also unwiderlegbar; confidence unerschütterlich* * *unchallengeable adj (adv unchallengeably) unanfechtbar, unbestreitbar -
14 unchallenged
un·chal·lenged[ʌnˈtʃælɪnʤd, AM -ənʤd]his long-jump record stood \unchallenged for many years sein Weitsprungrekord blieb viele Jahre unangetastetto pass \unchallenged MIL passieren, ohne angehalten zu werden* * *[ʌn'tSlIndZd]adjunbestritten, unangefochten; (JUR) juryman nicht abgelehnt; evidence nicht angefochten, unangefochtenwe passed the sentry unchallenged — die Wache ließ uns ohne Anruf passieren
I cannot let that remark go or pass unchallenged — diese Bemerkung kann ich nicht unwidersprochen hinnehmen
* * *unchallenged adj unbestritten, unwidersprochen:an unchallenged victory ein unangefochtener Sieg* * *adj.unangefochten adj.unbestritten adj. -
15 challenged
adjective(euphem. or joc.) behindertphysically/vertically challenged — körperbehindert/kleinwüchsig
* * *chal·lenged[ˈtʃælənʤd]adj ( euph or iron)to be physically \challenged behindert seinto be vertically \challenged [zu] kurz geraten sein* * *adjective(euphem. or joc.) behindertphysically/vertically challenged — körperbehindert/kleinwüchsig
* * *adj.herausgefordert adj. -
16 vertically challenged
-
17 patriarchal
patriarchalisch;the \patriarchal hegemony die Vorherrschaft der Männer -
18 unchallenged
unangefochten;( not opposed) unwidersprochen;his long-jump record stood \unchallenged for many years sein Weitsprungrekord blieb viele Jahre unangetastet;to pass \unchallenged mil passieren, ohne angehalten zu werden -
19 vertically challenged
См. также в других словарях:
chal — sustantivo masculino 1. Prenda femenina rectangular que se lleva sobre los hombros como adorno o abrigo: Sobre el vestido de noche puedes ponerte un chal de seda negra. 2. Pañoleta, generalmente de punto, que usaban las mujeres para ponérsela… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Chal — Porté en Haute Savoie, désigne celui qui habite un lieu dit la Chal ou en est originaire. Fréquent en Savoie, le toponyme, vu sa forme féminine, devrait être une variante de calm (terre inculte, pâturage de montagne). À envisager aussi la racine… … Noms de famille
chal — /chal/ (obsolete) noun (also fem chai or chi /chī/) a person ORIGIN: Romany … Useful english dictionary
Chal — and (fr., spr. Schalang), Kunde, Käufer, Abnehmer; daher Chalandise, Kundschaft, u. Chalandiren, in Kundschaft kommen … Pierer's Universal-Lexikon
Chal'at — (eigentlich Chil at, arab.), Kleid, Ehrenkleid als Geschenk, womit die Fürsten Persiens und Mittelasiens ihre Beamten auszeichnen. In Persien besteht der C. aus einem langen, weiten Oberkleid im Wert von 300–2000 Mk., in Mittelasien aus einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chal — (Del fr. châle, y este del persa šāl). m. Paño de seda o lana, mucho más largo que ancho, y que, puesto en los hombros, sirve a las mujeres como abrigo o adorno … Diccionario de la lengua española
Chal|ce|do|ni|an — «KAL suh DOH nee uhn», adjective. of or having to do with Chalcedon, an ancient city in Bithynia, or with the fourth ecumenical council held there in A.D. 451 … Useful english dictionary
Chal|da|ic — «kal DAY ihk», adjective, noun. = Chaldean. (Cf. ↑Chaldean) … Useful english dictionary
Chal|de|an — «kal DEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. of or having to do with ancient Chaldea, its people, or their language. 2. of or having to do with astrology or magic (because the Chaldeans were renowned as astrologers). –n. 1. a native or inhabitant of… … Useful english dictionary
Chal|y|be|an — «KAL uh BEE uhn, kuh LIHB ee», adjective. of or having to do with the Chalybes, an ancient people of Pontus in Asia Minor, famed as workers in iron and steel: »Chalybean temper d steel, and frock of mail Adamantean proof (Milton) … Useful english dictionary
chal — acros·ti·chal; ar·chal·lax·is; au·ri·chal·cite; bou·chal; chal·a·ra; chal·a·rop·sis; chal·a·zif·er·ous; chal·a·zog·a·my; chal·a·zoid·ite; chal·can·thite; chal·ce·don; chal·ce·don·ic; chal·ced·o·ny; chal·ce·don·yx; chal·chi·huitl; chal·chu·ite;… … English syllables
