Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

chakitaqlla

  • 1 chakillpa

    s. Agri. Parte de la chakitaqlla o tirapié, que sirve para colocar, precisamente, el pie y dar fuerza a la herramienta para que se introduzca en el terreno. SINÓN: chakilpa.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakillpa

  • 2 chhukiq

    s. y adj. Agri. Persona que abre el hoyo con la chakitaqlla, seguida por la persona que pone la semilla en la siembra de las leguminosas como habas, arvejas, tarwi. (O.B. y M.B.)

    Diccionario Quechua-Espanol > chhukiq

  • 3 k'umu

    s. Agri. Mango encorbado del tirapié o chakitaqlla. SINÓN: oysu, oyso. || adj. Gacho, cabizbajo, encorbado. SINÓN: uysu. || Pe.Aya: Mango. || Ec: Venerable, virtuoso, santo.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'umu

  • 4 seqay

    v. Subir, ascender, elevarse. || Agri. Culminar o terminar un trabajo agrícola. || s. Trabajo en competencia, en faenas agrícolas, especialmente con la chakitaqlla, con la participación de mujeres.

    Diccionario Quechua-Espanol > seqay

  • 5 yapuq

    adj. y s. Agri. Que rotura la tierra para el cultivo, utilizando el arado, el tirapié o chakitaqlla, el arador mecánico, tractor o la yunta de bueyes.

    Diccionario Quechua-Espanol > yapuq

См. также в других словарях:

  • Incan agriculture — Andean civilizations were predominantly agricultural societies; the Incas took advantage of the soil, overcoming the adversities of the Andean terrain and the inclement weather. The adaptation of agricultural technologies that had been used… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»