chakitaklla

s. Agri. Tirapié. Herramienta de labranza típica para la roturación de la tierra, utilizada desde la época de los inkas. Consta de un palo largo de más de un metro, en cuyo extremo inferior se coloca la reja metálica llamada taklla; luego el pisadero, llamado chakilpa y en el extremo superior la mansera llamada k'umu, para manejar con la mano. SINÓN: taklla.

s. Agri. Terreno cultivado. Sementera. Chacra. EJEM: papa chakra, sementera de papas; anti chakra llank'anakuna, herramientas andinas de labranza: allachu o rawk'ana, escarbador; qorana o aysana kuti, deshierbador, chakitaklla, arado de pie; ichhuna, segadera; ichara, cernidor; kuti, mango de allachu; khituchi, pequeño azadón; lanpa, lampa; maruna, k'upana, q'asuna, walluna, golpeadores; taklla, pequeño arado; tipina, deshojador; waqtanacha, waqtana, golpeador; wayrachina, venteador.

v. Dar puntapiés o patadas. || Agri. Impulsar el tirapié o chakitaklla para roturar la tierra.

s. Agri. Mango del arado de pie o chakitaklla. SINÓN: k'umu, oysu.

s. Agri. Tirapié. Herramienta de labranza de la tierra usado por los nativos para roturar la tierra. SINÓN: chakitaklla. || Arado de palo encorvado para la yunta que lleva la reja.

v. Voltear, dar vuelta alguna cosa repetidas veces; ponerla de revés. SINÓN: wasanpay. || Agri. Voltear los terrones con taklla o chakitaklla. || Voltear los productos para que sequen mejor al sol.