-
1 dostavník
-
2 druh kočáru
-
3 couvnout trochu se židlí
couvnout trochu se židlíreculer un peu la chaiseTschechisch-Französisch Wörterbuch > couvnout trochu se židlí
-
4 Dejte tu židli stranou!
Dejte tu židli stranou!Mettez la chaise mon pardessus à une patère.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte tu židli stranou!
-
5 elektrické křeslo
elektrické křeslochaise électrique -
6 Jeho šaty ležely na židli.
Jeho šaty ležely na židli.Son habit était posé sur la chaise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho šaty ležely na židli.
-
7 Kecl si na židli.
Kecl si na židli.Il s'est laissé tomber sur une chaise. -
8 Klesl na židli.
Klesl na židli.Il se laissa tomber sur une chaise. -
9 košile se válejí na židli
košile se válejí na židliles chemises traînent sur une chaiseTschechisch-Französisch Wörterbuch > košile se válejí na židli
-
10 Kroutí se pořád na židli.
Kroutí se pořád na židli.Il remue tout le temps sur sa chaise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kroutí se pořád na židli.
-
11 lehátko
lehátkolit de reposcouchette fchaise longuelit m -
12 Musíme tu židli odstrčit.
Musíme tu židli odstrčit.Il faut écarter cette chaise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme tu židli odstrčit.
-
13 nosítka
nosítkacivière fbrancard mlitière fchaise à porteurs -
14 opěradlo židle
opěradlo židledos d’une chaise -
15 Podtrhl mi židli.
Podtrhl mi židli.Il a retiré la chaise, au moment où je m'asseyais. -
16 posadit dítě na židli
posadit dítě na židlimettre un enfant dans sur sa chaise -
17 Postavil dítě na židli.
Postavil dítě na židli.Il plaça l'enfant debout sur une chaise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Postavil dítě na židli.
-
18 Rozhořčen vyskočil ze židle.
Rozhořčen vyskočil ze židle.Indigné il s'élança de sa chaise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozhořčen vyskočil ze židle.
-
19 Sedněte si na tuhle židli.
Sedněte si na tuhle židli.Prenez pour vous asseoir.Prenez cette chaise-là.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sedněte si na tuhle židli.
-
20 sednout si obkročmo na židli
sednout si obkročmo na židlienfourcher une chaiseTschechisch-Französisch Wörterbuch > sednout si obkročmo na židli
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaise — [ ʃɛz ] n. f. • chaeze 1420; var. de chaire I ♦ 1 ♦ Siège à pieds, à dossier, sans bras, pour une seule personne. Chaise en bois, en métal. Chaise cannée, paillée. Chaise pliante. Barreau, dos de chaise. Chaise de cuisine, de salon, de jardin.… … Encyclopédie Universelle
chaise — CHAISE. s. f. Siége qui a un dos, et quelquefois des bras. Chaise de bois, de paille, de velours, de tapisserie. Chaise à bras, chaise de commodité. Donnez une chaise à Monsieur. Prenez une chaise.Chaise de choeur. Voyez Stalle.Chaise, est aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chaise B3 — Chaise Wassily Pour les articles homonymes, voir B3. Chaise Wassily par Marcel Breuer La Chaise Wassily, aussi connue comme chaise modèle B3 … Wikipédia en Français
chaise — Chaise, Est aussi un siege où l on se met pour faire ses necessitez naturelles. On l appelle chez les Princes, Chaise d affaires. On appelle aussi, Chaise, Une espece de siege fermé & couvert, dans lequel on se fait porter par deux hommes.… … Dictionnaire de l'Académie française
chaise — (n.) 1701, pleasure carriage, from Fr. chaise chair (15c.), variant of chaire (see CHAIR (Cf. chair) (n.)) due to 15c. 16c. Parisian accent habit of swapping of r and s , often satirized by French writers. French chair and chaise then took… … Etymology dictionary
Chaise — (sh[=a]z), n. [F. chaise seat, or chair, chaise or carriage, for chaire, from a peculiar Parisian pronunciation. See {Chair}.] 1. A two wheeled carriage for two persons, with a calash top, and the body hung on leather straps, or thorough braces.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chaise — Sf vier oder zweirädriger halboffener Wagen, Halbkutsche per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chaise, das eigentlich Stuhl bedeutet. Ebenso ne. chaise, nschw. schäs; Chaiselongue. ✎ DF 3 (21997), 594f. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chaise — Nom surtout porté dans l Aube et la Seine et Marne. Désigne celui qui est originaire du lieu dit (la) Chaise, toponyme très fréquent en France, qui vient du latin casa (= maison) et qui a pris le sens de manoir, domaine, éventuellement château ou … Noms de famille
chaise — [shāz] n. [Fr, var. of chaire, CHAIR] 1. any of several kinds of lightweight carriage, some with a collapsible top, having two or four wheels and drawn by one or two horses 2. POST CHAISE 3. CHAISE LONGUE … English World dictionary
Chaise d'or — [ʃɛːz dɔːr] die, / s , Florin à la chaise [flɔ rɛ̃ ala ʃɛːz], große französische Goldmünze, erstmals geprägt 1303 unter Philipp IV. Der Name bezieht sich auf das Bild der Vorderseite, das den auf einem gotischen Thron sitzenden König zeigt.… … Universal-Lexikon
chaise — [ ʃeız ] noun count 1. ) in the past, a type of CARRIAGE with two wheels, pulled by a horse 2. ) AMERICAN a CHAISE LONGUE … Usage of the words and phrases in modern English