-
1 chairman
chairman, Defence Board — Бр. председатель комитета обороны (премьер-министр)
chairman, Defence Research Board — Бр. председатель комитета по оборонным исследованиям
chairman, Middle East Task Group — председатель рабочей группы по Ближнему Востоку
chairman, Military Liaison Committee, Department of Energy — председатель комитета министерства энергетики по связям с ВС
-
2 chairman
(a) (at meeting) président m (d'un comité);∎ to act as chairman présider la séance;∎ Mr Chairman Monsieur le Président;∎ Madam Chairman Madame la Présidente∎ chairman of the board Président du conseil∎ Chairman Mao le président Mao -
3 chairman
chairman ⇒ Forms of address n ( all contexts) président/-e m/f ; Chairman Mao le président Mao ; Mr Chairman monsieur le Président ; Madam Chairman madame la Présidente ; the chairman's report le rapport annuel. L'usage moderne préfère chairperson. -
4 ♦ chairman
♦ chairman /ˈtʃɛəmən/n. (pl. chairmen)1 presidente ( d'assemblea, comitato, organizzazione, ecc.): chairman of the board ( of directors), presidente del consiglio d'amministrazione; Chairman Mao, il presidente Mao3 (stor.) portatore di portantinachairmanshipn. [u]presidenza.NOTA D'USO: - chairman, chairwoman, o …?- -
5 chairman
-
6 Chairman
Chairman: Chairman of Justices председатель суда -
7 Chairman
Chairman: ~ of Justices председатель судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Chairman
-
8 chairman
chairman [ˊtʃeəmən] nпредседа́тель -
9 chairman
-
10 chairman
-
11 chairman
-
12 chairman
nпредседатель; председательствующийto confirm smb as party chairman — утверждать кого-л. в качестве председателя партии
- chairman of a Senate subcommitteeto re-elect smb chairman — переизбирать кого-л. председателем
- chairman of the committee
- Chairman of the Council of Economic Advisers
- Chairman of the Council of Ministers
- Chairman of the Joint Chiefs of Staff - former chairman
- human rights chairman
- interim chairman
- Joint Chiefs of Staff Chairman
- nonvoting chairman
- outgoing chairman
- past chairman
- retiring chairman
- temporary chairman -
13 chairman
[ˈtʃɛəmən]chairman быть председателем chairman председатель chairman председательствовать Chairman: Chairman: chairman of Justices председатель суда chairman: chairman: chairman of meeting председатель собрания chairman of board of directors председатель правления chairman of board of directors председатель совета директоров chairman of board of management председатель совета директоров chairman of committee председатель комитета chairman of company председатель правления компании chairman of constituency председатель избирательного округа chairman of county council председатель совета округа chairman: chairman of meeting председатель собрания chairman of union председатель профсоюзной организации committee chairman председатель комитета conservative association chairman председатель местной организации консерваторов (Великобритании) deputy chairman заместитель председателя honorary chairman почетный председатель vice chairman заместитель председателя, вице-председатель vice chairman заместитель председателя working chairman работающий председатель -
14 chairman
n -
15 chairman
n голова, головуючий- acting chairman виконуючий обов'язки голови- chairman's ruling постанова голови- interim chairman тимчасовий голова- non-voting chairman не голосуючий голова- temporary chairman тимчасовий голова- chairman of the delegation голова делегації- to accept the chairman's decision погоджуватись з рішенням голови- to appeal to the chairman звернутись до голови- to be in the hands of the chairman надати рішення голові- to bow to the chairman's decision підкоритись рішенню голови- to give up the office of chairman відмовитись від головування- to invoke the chairman's authority посилатись на авторитет голови- to leave the matter to the chairman's decision надати рішення голові- to renounce the office of chairman відмовитись від головування -
16 chairman
n
- deputy chairman
- honorary chairman
- shop chairman
- vice chairman
- chairman of the arbitration commission
- chairman of the bank management
- chairman of the board
- chairman of the board of directors
- chairman of the board of governors
- chairman of a committee
- chairman of a company
- chairman of the supervisory board
- act as chairmanEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > chairman
-
17 chairman
['tʃeəmən]n(pl chairmen ['tʃeəmen]) председатель, руководитель- panel chairman
- programme chairman
- project chairman
- vice chairman
- chairman of the board
- elect smb chairmanUSAGE:(1.) В современном английском языке есть тенденция различать слова chairman и chairwoman или употреблять нейтральное chairperson. (2.) С глаголами названия должностей типа chairman, President, director, etc, употребляются без артикля -
18 chairman
1) голова, головуючий ( чоловік)2) головувати, бути головою•- chairman of a constituency
- chairman of county council
- chairman of a meeting
- chairman of justices
- chairman of the bench
- chairman of the government -
19 chairman
1. n председатель2. n ист. носильщик портшеза3. v председательствовать4. v быть председателемСинонимический ряд:speaker (noun) administrator; chairwoman; director; emcee; master of ceremonies; moderator; president; speaker; toastmaster -
20 chairman
ˈtʃɛəmən сущ. председатель Syn: president председатель;
- C. of the Council of Ministers председатель совета министров;
- Mr. C. господин председатель (историческое) носильщик портшеза председательствовать;
- he *ned an important committee он возглавлял важную комиссию быть председателем (какой-л организации) chairman быть председателем ~ председатель ~ председательствовать Chairman: Chairman: ~ of Justices председатель суда chairman: chairman: ~ of meeting председатель собрания ~ of board of directors председатель правления ~ of board of directors председатель совета директоров ~ of board of management председатель совета директоров ~ of committee председатель комитета ~ of company председатель правления компании ~ of constituency председатель избирательного округа ~ of county council председатель совета округа chairman: ~ of meeting председатель собрания ~ of union председатель профсоюзной организации committee ~ председатель комитета conservative association ~ председатель местной организации консерваторов (Великобритании) deputy ~ заместитель председателя honorary ~ почетный председатель vice ~ заместитель председателя, вице-председатель vice ~ заместитель председателя working ~ работающий председательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chairman
См. также в других словарях:
Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… … Wikipedia
chairman — chair‧man [ˈtʆeəmən ǁ ˈtʆer ] noun chairmen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. someone, especially a man, who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or organization; = CHAIR: • The chairman then declared the meeting closed … Financial and business terms
chairman — I noun chair, conductor, director, head, headman, key man, leader, master of ceremonies, moderator, monitor, overseer, person in authority, presider, presiding officer, principal, qui conventui praeest, speaker, supervisor, symposiarch associated … Law dictionary
chairman — ● chairman, chairmen nom masculin (anglais chairman, de chair, chaise, et man, homme) Président du conseil d administration dans les sociétés des pays anglo saxons. Aux États Unis, professeur d université dirigeant un département. ⇒CHAIRMAN,… … Encyclopédie Universelle
chairman — chairman, chairwoman, chairperson, chair The term chairman, which combines connotations of power with grammatical gender bias, has been a keyword in feminist sensitivities about language. Chairwoman dates from the 17c, but (as the OED notes) it… … Modern English usage
chairman — CÉRMEN/ s. m. preşedinte (al unei şedinţe). (< engl. chairman) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
chairman — [cher′mən] n. pl. chairmen [cher′mən] 1. a person who presides at a meeting or heads a committee, board, etc. 2. a man whose work is to carry or wheel people in a chair vt. chairmaned or chairmanned, chairmaning or chairmanning to preside over as … English World dictionary
Chairman — Chair man, n.; pl. {Chairmen}. 1. The presiding officer of a committee, or of a public or private meeting, or of any organized body. [1913 Webster] 2. One whose business it is to cary a chair or sedan. [1913 Webster] Breaks watchmen s heads and… … The Collaborative International Dictionary of English
chairman — (n.) 1650s, occupier of a chair of authority, from CHAIR (Cf. chair) (n.) + MAN (Cf. man) (n.). Meaning member of a corporate body chosen to preside at meetings is from c.1730. Chairwoman first attested 1690s; CHAIRPERSON (Cf. chairperson) 1971 … Etymology dictionary
chairman — /ˈtʃɛrmen, ingl. ˈtʃɛəmən/ [vc. ingl., comp. di chair «sedia, cattedra» e man «uomo»] s. m. inv. presidente, capo (est.), boss (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chairman — (or chairwoman) ► NOUN ▪ a person in charge of a meeting or organization … English terms dictionary