Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

chair+(noun)

  • 1 chair

    n. stol; lärostol, kateder
    --------
    v. vara ordförande i, leda möte; sitta i en stol
    * * *
    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) stol
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) ordförande[]
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) lärostol, professur
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) vara (sitta som) ordförande
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship

    English-Swedish dictionary > chair

  • 2 push-chair

    noun (,)
    1) ((American stroller) a small wheeled chair for a child, pushed by its mother etc.)
    2) ((also kick-sled) a push-chair on runners (used on snowy ground).)

    English-Swedish dictionary > push-chair

  • 3 deck-chair

    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) vilstol, fällstol

    English-Swedish dictionary > deck-chair

  • 4 high-chair

    noun (a chair with long legs, used by a baby or young child at mealtimes.) barnstol

    English-Swedish dictionary > high-chair

  • 5 rocking-chair

    noun (a chair which rocks backwards and forwards on rockers.) gungstol

    English-Swedish dictionary > rocking-chair

  • 6 bathchair

    noun (a kind of wheeled chair for an invalid.) rullstol

    English-Swedish dictionary > bathchair

  • 7 mending

    1) (the act of repairing: the mending of the chair.) lagning, reparation
    2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) kläder som ska lagas, stoppkläder

    English-Swedish dictionary > mending

  • 8 stand

    n. ställning; fot, stativ; ståndpunkt; vittnesbås; läktare; taxistation
    --------
    v. stå; ställa, resa; ställa sig upp, resa sig; stå kvar, stanna; stå ut med; bjuda på
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stå
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) stå (ställa sig) upp
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stå stilla
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) stå fast
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) ligga, vara belägen
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) förhålla sig, ligga till
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) ställa upp
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) ställa
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) undergå, stå [], tåla
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) bjuda på
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) posto, ställning, ståndpunkt
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) ställ, ställning
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stånd, kiosk
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) åskådarläktare
    5) ((American) a witness box in a law court.) vittnesbås
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) varaktighet
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) ställning, status
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) standby-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) med (på) standbybiljett
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Swedish dictionary > stand

  • 9 rocker

    n. gungstol
    * * *
    1) (one of usually two curved supports on which a cradle, rocking-chair etc rocks.) med[]
    2) (a rocking-chair.) gungstol

    English-Swedish dictionary > rocker

  • 10 seat

    n. sittplats; stol; plats; lärosäte; säte; centrum; sits; bak, stjärt
    --------
    v. sätta, placera; rymma, ha plats för; sätta fast
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) stol, sittplats
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sits
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bak, byxbak
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plats
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) säte, centrum
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sätta, placera
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ha sittplats för, rymma
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Swedish dictionary > seat

  • 11 swivel

    n. lekare, svivel; svängtapp
    --------
    v. snurra
    * * *
    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) tapp, pivå, svivel
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) svänga, snurra

    English-Swedish dictionary > swivel

  • 12 antique

    adj. antik, mycket gammal
    --------
    n. antikvitet; antiken (antik konststil)
    --------
    v. göra antik
    * * *
    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) antik
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) gammal, gammaldags
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antikvitets-
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antikvitet
    - antiquity

    English-Swedish dictionary > antique

  • 13 arm

    n. arm
    --------
    v. (be) väpna, förse med vapen; beväpna sig
    * * *
    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) arm
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) armstöd, karm
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) beväpna
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) rusta
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Swedish dictionary > arm

  • 14 armchair

    n. fåtölj, länstol
    * * *
    noun (a chair with arms at each side.) fåtölj

    English-Swedish dictionary > armchair

  • 15 back

    adj. bakom
    --------
    adv. bakåt; igen, åter; efter, i efterhand
    --------
    n. rygg; baksida; slut; back (fotboll)
    --------
    v. backa upp, stötta; backa, dra tillbaka
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) rygg
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) rygg
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) på baksidan, längst bak (in)
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) bak-, bakre
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tillbaka
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tillbaka, bakåt, undan
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) bakåt, tillbaka
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) emot, tillbaka
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tillbaka, bakåt
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) backa
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) backa upp, hjälpa
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) hålla (spela, satsa) på
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) med backhand, med bakåtlutande handstil
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Swedish dictionary > back

  • 16 basket

    n. korg
    * * *
    1. noun
    (a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) korg
    2. adjective
    a basketball court.) basket-
    - basketwork 3. adjective
    a basketwork chair.) korg-

    English-Swedish dictionary > basket

  • 17 contemporary

    adj. nutida, modern
    --------
    n. samtida; jämnårighet
    * * *
    [kən'tempərəri] 1. adjective
    1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) samtida
    2) (of the present time; modern: contemporary art.) nutida, modern
    2. noun
    (a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) samtida

    English-Swedish dictionary > contemporary

  • 18 creak

    n. knarr, knakande
    --------
    v. knarra, knaka
    * * *
    [kri:k] 1. verb
    (to make a sharp grating sound: That chair is creaking beneath your weight.) knarra, knaka, gnissla, gnälla
    2. noun
    (such a sound: The strange creaks in the old house kept the girl awake.) knarrande, gnisslande knakande
    - creakiness

    English-Swedish dictionary > creak

  • 19 curiosity

    n. nyfikenhet; märkvärdighet
    * * *
    [-'o-]
    1) (eagerness to learn: She was very unpopular because of her curiosity about other people's affairs.)
    2) (something strange and rare: That old chair is quite a curiosity.)

    English-Swedish dictionary > curiosity

  • 20 deck

    n. däck, våning; kortlek
    --------
    v. täcka, smycka, utpynta
    * * *
    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) däck
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) våning
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) []lek

    English-Swedish dictionary > deck

См. также в других словарях:

  • chair — ► NOUN 1) a separate seat for one person, with a back and four legs. 2) the person in charge of a meeting or an organization. 3) a professorship. 4) (the chair) US short for ELECTRIC CHAIR(Cf. ↑electric chair). ► …   English terms dictionary

  • chair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of furniture ⇨ See also ↑armchair ADJECTIVE ▪ comfortable, comfy (informal), cushioned, padded, plush, soft, upholstered …   Collocations dictionary

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • chair — /tʃɛə / (say chair) noun 1. a seat with a back and legs or other support, often with arms, usually for one person. 2. any thing resembling a chair in appearance or use. 3. a seat of office or authority. 4. the position of a judge, chairperson,… …  

  • chair table — noun : a table convertible into a chair or settle by raising the hinged top to form the back of a chair whose seat lies between the upright supports * * * an article of furniture, produced esp. in colonial America, that can serve as either a… …   Useful english dictionary

  • chair lift — noun a ski lift on which riders (skiers or sightseers) are seated and carried up or down a mountainside; seats are hung from an endless overhead cable • Syn: ↑chairlift • Hypernyms: ↑ski tow, ↑ski lift, ↑lift * * * noun : a power driven conveyor… …   Useful english dictionary

  • chair — noun 1》 a separate seat for one person, typically with a back and four legs. 2》 the person in charge of a meeting or an organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).     ↘the role of a chairperson. 3》 a professorship. 4》 …   English new terms dictionary

  • chair-bed — chairˈ bed noun A chair capable of being turned into a bed • • • Main Entry: ↑chair …   Useful english dictionary

  • chair|o|plane — «CHAIR uh playn», noun. a kind of merry go round with chairs hanging on chains which swing far out when rotated by machinery. ╂[< chair + (aer)oplane] …   Useful english dictionary

  • chair car — noun a passenger car for day travel; you pay extra fare for individual chairs • Syn: ↑parlor car, ↑parlour car, ↑drawing room car, ↑palace car • Hypernyms: ↑passenger car, ↑coach, ↑carriage …   Useful english dictionary

  • chair of state — noun a ceremonial chair for an exalted or powerful person • Hypernyms: ↑chair • Hyponyms: ↑throne …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»