-
41 приводная цепь
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский новый политехнический словарь > приводная цепь
-
42 звено цепи
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
-
43 конечная цепь
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > конечная цепь
-
44 метаболическая цепь
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > метаболическая цепь
-
45 пищевая цепь
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > пищевая цепь
-
46 приводимая цепь
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > приводимая цепь
-
47 конечная цепь
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конечная цепь
-
48 цепь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь
-
49 сцеплять
1) General subject: catenate, concatenate, couple, enchain, hitch, interlink, interlock, link, mesh, shackle, trip2) Naval: hook-up3) Medicine: bond4) Military: (орудие с тягачом) couple5) Engineering: adhere, hook up, put in gear6) Rare: sinew7) Railway term: connect8) Automobile industry: engage9) Mining: chain, shackle (вагонетки)13) Mechanic engineering: seize (при трении или совместной деформации)14) Business: link to15) Drilling: lock, put into gear (зубчатое зацепление)16) Automation: lock in17) Makarov: cohere, couple (напр. вагоны), couple (напр., вагоны), gear, hitch up (on, to), interengage, link link to, link together18) Combustion gas turbines: mesh (о зацеплении; ся) -
50 якорь с вертлюжной скобой
якорное кольцо, скоба якоря — anchor ring
Русско-английский военно-политический словарь > якорь с вертлюжной скобой
-
51 прямая скоба с прошплинтованным штырём
Forestry: round pin chain shackleУниверсальный русско-английский словарь > прямая скоба с прошплинтованным штырём
-
52 путовая цепь с зубцом
Food industry: prong and chain shackleУниверсальный русско-английский словарь > путовая цепь с зубцом
-
53 путовая цепь с сердцевидным ушком
Food industry: heart and chain shackleУниверсальный русско-английский словарь > путовая цепь с сердцевидным ушком
-
54 путовая цепь с троллеем
Food industry: wheel and chain shackleУниверсальный русско-английский словарь > путовая цепь с троллеем
-
55 скоба якорной цепи
Engineering: chain shackleУниверсальный русско-английский словарь > скоба якорной цепи
-
56 соединительная скоба цепи
Naval: chain shackleУниверсальный русско-английский словарь > соединительная скоба цепи
-
57 якорная скоба
-
58 ушко
с. eye, eyelet, ear; lug -
59 замкнешь цепь
1. close a circuitэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
2. closing a circuitнеустойчивая схема; автоколебательная цепь — astable circuit
контролирующая схема; контрольная цепь — monitoring circuit
изолировать цепь — insulate a circuit ; isolate a circuit
если цепь прозванивается … — if the circuit is continuous …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замкнешь цепь
-
60 путовая цепь
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > путовая цепь
См. также в других словарях:
Shackle — A shackle (also called gyve) is a U shaped piece of metal secured with a pin or bolt across the opening, or a hinged metal loop secured with a quick release locking pin mechanism. They are used as a connecting link in all manner of rigging… … Wikipedia
Shackle — Shac kle, n. [Generally used in the plural.] [OE. schakkyll, schakle, AS. scacul, sceacul, a shackle, fr. scacan to shake; cf. D. schakel a link of a chain, a mesh, Icel. sk[ o]kull the pole of a cart. See {Shake}.] 1. Something which confines… … The Collaborative International Dictionary of English
Shackle joint — Shackle Shac kle, n. [Generally used in the plural.] [OE. schakkyll, schakle, AS. scacul, sceacul, a shackle, fr. scacan to shake; cf. D. schakel a link of a chain, a mesh, Icel. sk[ o]kull the pole of a cart. See {Shake}.] 1. Something which… … The Collaborative International Dictionary of English
Shackle — Shac kle, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb. n. {Shackling}.] 1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free motion; to bind with shackles; to fetter; to chain. [1913 Webster] To lead him shackled, and exposed to scorn Of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shackle bar — Shackle Shac kle, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb. n. {Shackling}.] 1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free motion; to bind with shackles; to fetter; to chain. [1913 Webster] To lead him shackled, and exposed to scorn … The Collaborative International Dictionary of English
Shackle bolt — Shackle Shac kle, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb. n. {Shackling}.] 1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free motion; to bind with shackles; to fetter; to chain. [1913 Webster] To lead him shackled, and exposed to scorn … The Collaborative International Dictionary of English
chain — [n1] succession, series alternation, catena, concatenation, conglomerate, consecution, continuity, group, order, progression, row, sequence, set, string, syndicate, train, trust; concepts 432,727,769 chain [n2] connected metal links; jewelry made … New thesaurus
shackle — [n] restraint bracelet, chain, cuff, electronic ankle bracelet, fetter, handcuff, irons, leg iron, manacle, rope, trammel; concepts 130,191,500 shackle [v] restrain bind, chain, confine, cuff, fetter, handcuff, hog tie*, hold, hold captive,… … New thesaurus
Chain — (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain belt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain boat — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English