-
1 chaguala
-
2 chaguala
сущ.Кол. домашняя туфля, шлёпанец, рубец (на щеке), старый башмак, шрам -
3 chaguala
-
4 chaguala
f• Am škrpál• Co rána• Co šrám• Ve fušeřina -
5 chaguala
f 1) Кол. обица за нос при индианците; 2) Кол. стара обувка; 3) Кол. белег от рана; 4) М. чехъл. -
6 chaguala
f1) Кол., Куба старый башмак2) Кол. рубец, рана, шрам -
7 chagualo
* * ** * *shoe -
8 домашняя туфля
-
9 рубец
рубе́ц1. (шрам) cikatro;2. (шов) orlo.* * *м.1) ( шрам) cicatriz f (тж. перен.)2) ( шов) costura f, sutura f3) ( отдел желудка жвачных) panza f (тж. кул.)* * *м.1) ( шрам) cicatriz f (тж. перен.)2) ( шов) costura f, sutura f3) ( отдел желудка жвачных) panza f (тж. кул.)* * *n1) gener. (отдел желудка жвачных) panza (тж. кул.), (øðàì) cicatriz (тж. перен.), bastilla, costura, costuron, encauma (от ожога), sutura, verdugo (от удара хлыстом и т.п.), zurcido, dobladillo, dobladura, ramalazo (от удара), repulgo, taja2) colloq. alforza, chirlo (на лице)4) Cub. candelilla, ñañara (оставшийся после болезни) -
10 старый башмак
-
11 шлёпанец
-
12 шрам
-
13 chagualo
-
14 fušeřina
f Am sambumbiaf Ve chagualam menjunjem pastelm zancocho -
15 rána
f Am biabaf Am chollaf Am lastimadaf Am miquetaf Am pullaf Ar papaf Co chagualaf Co sueladaf Cu, Ho ñángaraf Cu, PR malditaf i přen. heridaf Mé matadaf achocaduraf chozf lastimaduraf lesiónf llagaf mataduraf mocadaf pegadaf percusiónf plagaf puñaladaf tabaladam Am calazom Am cancharrazom Am guantónm Am pepazom Am suelazom Am totazom Am zapotazom Ch, Mé lapom Ch impactom Co zuquem Cu, Ve chuchazom Cu mequem Ec lastimadom Gu tarrajazom i přen. golpem Mé catorrazom Mé fajom Mé ñequem PR cascarazom Ve bichazom Ve lepem Ve taparazom Ve tarrayazom Ve tostónm azotem baquem cabem calichem estallidom gambetazom gaznatónm golpetazom guarrazom morrónm pistoletazom puntapiém tantarantánm tirom toquem trancazom trastazom trompónm zambombazo -
16 škrpál
f Am chagualaf Am cutaraf Ch chalailaf Ch chalalaf Ch chalupaf Ch chancletaf Gu guarrachaf chancam arg. estivom Ch calamorrom Co chagualom cacle -
17 šrám
f Am pullaf Co chagualam Ec chirlazom chirlo
См. также в других словарях:
chaguala — 1 f. *Pendiente que llevaban los *indios en la nariz. 2 (Méj.) *Chancleta (zapato o zapatilla). 3 (Col.) *Calzado viejo. 4 (Col.) Herida o *cicatriz en la cara. ≃ Chirlo. * * * chaguala. f. Pendiente que los indios llevaban en la nariz. || 2. Col … Enciclopedia Universal
chaguala — 1. f. Pendiente que los indios llevaban en la nariz. 2. Col. y Cuba. Zapato viejo. 3. Col. chirlo. 4. Cuba. chancleta … Diccionario de la lengua española
chaguala — 1) cicatriz grande mal curada. 2) mala educacion … Colombianismos
Coello — Para otros usos de este término, véase Coello (desambiguación). Coello Bandera … Wikipedia Español
Indio — I (Derivado de India.) ► adjetivo 1 De la India, país del sur de Asia. TAMBIÉN indo ► sustantivo 2 Persona natural de la India. 3 Se refiere a los pobladores autóctonos de América. ► adjetivo 4 … Enciclopedia Universal
Nariz — (Del lat. vulgar naricae.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano saliente de la cara situado entre la frente y la boca, donde están los orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato respiratorio. IRREG. plural narices SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… … Enciclopedia Universal
Joya — (Del fr. ant. joie.) ► sustantivo femenino 1 Objeto de adorno o de uso hecho de metal precioso, guarnecido a veces con perlas o piedras finas: ■ lucía sus mejores joyas. SINÓNIMO alhaja 2 coloquial Persona o cosa que tiene excelentes cualidades:… … Enciclopedia Universal
chancleta — ► sustantivo femenino 1 Zapatilla sin talón o con el talón doblado. 2 Zapato viejo con el talón caído y aplastado: ■ el indigente iba con chancletas porque tenía llagas en el talón. ► sustantivo masculino femenino 3 coloquial Persona torpe o… … Enciclopedia Universal