Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

chafalote

  • 1 увалень

    м. разг.
    leño m, zote m
    * * *
    n
    1) gener. zangandongo, zangandullo, zangandungo
    2) colloq. leño, pelma, pelmazo, zote, armatoste, armatroste, jergón, zampabodigos, zampabollos, zampapalo, zampaplús, zampatortas
    3) Arg. chafalote
    4) Guatem. mamotreto
    5) Chil. baboso

    Diccionario universal ruso-español > увалень

  • 2 hrubý

    Am aguasado
    Am carranchose
    Am carrasposo
    Am chafalote
    Am corronchoso
    Am cuadrado
    Am guaso
    Am morroñoso
    Ar gaucho
    Ch guasamaco
    Ch morocho
    Co corroncho
    Gu jicaque
    macuache
    macuacho
    Pa lijoso
    přen. áspero
    abrutado
    aburrado
    acanallado
    acre
    agreste
    aldeaniego
    aldeano
    amargoso
    amazacotado
    apatanado
    aplebeyado
    avillanado
    babazorro
    bahúno
    bajo
    bronco
    brutal
    bruto
    burrajo
    cascarrón
    chanflón
    chorote
    cortezudo
    descomedido
    descortés
    estoposo
    fuerte
    gofo
    gordo
    grosero
    incivilizado
    indigesto
    malcriado
    mazacón
    montaraz
    palurdo
    payo
    rispo
    rústico
    sacudido
    sardesco
    selvático
    silvático
    tosco
    vulgar
    zafio
    zoquetudo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hrubý

  • 3 kosinka

    m Am chafalote

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kosinka

  • 4 neotesanec

    m Am chafalote
    m Am chafarote
    m palurdo
    m rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neotesanec

  • 5 sprostý

    Am bascoso
    Am chafalote
    Am chancletero
    Am chancletudo
    Am impávido
    Am lépero
    Am morroñoso
    Am safado
    Ch agalludo
    Ch palabrudo
    Cu chusma
    Cu sapo
    Ec pacotillero
    Ec runa
    Gu jicaque
    m Ve rucanazo
    abarrotero
    chamagoso
    meco
    modoso
    pardo
    resbaloso
    sarnoso
    vociferador
    PR afrentado
    PR descamisado
    abrutado
    acanallado
    acoceador
    apocado
    avillanado
    bahúno
    bajo
    barato
    canalla
    canallesco
    chabacano
    común
    desgarrado
    desvergonzado
    fané
    grosero
    humilde
    innoble
    malhablado
    montaraz
    ordinario
    pechero
    populachero
    rabalero
    rahez
    ramplón
    sardesco
    tabernario
    villano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sprostý

  • 6 sprosťák

    f resbalosa
    f desahogada
    f desvergonzada
    f malhablada
    m Am badulaque
    m Am caballo
    m Am chafalote
    m Am chafarote
    m Am chancletero
    m Am guache
    m Am lépero
    m Am mecate
    m Ch carretonero
    m Ch encebollado
    m mantillón
    m resbaloso
    m vociferador
    m Pe calapitrinche
    m Ve burrero
    m brutote
    m caradura
    m choricero
    m cínico
    m desahogado
    m desgarrado
    m desuellacaras
    m desvergonzado
    m dicharachero
    m grosero
    m indecente
    m indecentón
    m lechuga
    m malhablado
    m mantesón
    m mantés
    m mogrollo
    m morral
    m naranjo
    m villano
    m villanote
    mf sinvergüenza

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sprosťák

  • 7 žabikuch

    f Cu arg. espina
    f charrasca
    f herramienta
    m Am chafalote
    m Am latón
    m arg. atacador
    m CR tinquirre
    m Cu matavaca

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > žabikuch

См. также в других словарях:

  • chafalote — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América del Sur. [Persona] que es ordinaria en sus modales. sustantivo masculino 1. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chafalote — pop. Grosero, ordinario en sus modales (TG.) patán, poco juicioso …   Diccionario Lunfardo

  • 19 de Abril — 34.364166666667 54.068333333333 Koordinaten: 34° 22′ S, 54° 4′ W 19 de Abril …   Deutsch Wikipedia

  • Fauna de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Ñandú. Debido a su magnitud territorial, y las variedades climáticas dada por factores tan diversos como la extensión longitudinal de norte a sur, altitudes, condiciones edafológicas, etc. el territorio de Argentina… …   Wikipedia Español

  • Batalla de India Muerta (1816) — Saltar a navegación, búsqueda Batallas de la Invasión luso brasileña (22 de septiembre de 1816 a 22 de enero de 1820) …   Wikipedia Español

  • Cynodontidae — Saltar a navegación, búsqueda ? Cynodontidae Hydrolycus sp. Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Espada — Para otros usos de este término, véase Espada (desambiguación). Espada de la Edad del Bronce, aproximadamente 800 a. C …   Wikipedia Español

  • Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O …   Wikipedia Español

  • Recursos ictícolas y marítimos de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Los recursos marítimos de la Argentina son abundantes, gracias a su extensa costa sobre el Océano Atlántico, en la cual las condiciones geográficas concentran una importante biodiversidad, de las cuales numerosas… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»