-
61 wasanpachiq
adj. y s. Que hace culminar una obra o una actividad cualquiera. EJEM: chakrachiy wasanpachiq, que hace culminar el trabajo de la chacra. -
62 chácara
chácara | chácarass. f. chacra, propiedad campestre en general cerca de las ciudades, terreno urbano de grandes dimensiones, casa de campo, terreno para cultivar hortalizas, legunbles y plantas de jardín. -
63 chakma
s. chacra arada por primera vez -
64 chakra
s.(agr) campo; terreno; maizal; chacra; sementera ( especialmente de maís); tierra de labor; sementera; terreno cultivado; campo cultivado; campo abierto en la selva ( primeros tres años después de talar) con yuca como cultivo principal--------s.(tex) motivo pallay en tejidos (significado: campo) -
65 chakra hallmay pacha
-
66 chakra wiñay pacha
-
67 chakray
v.intr. saber hacer chacra; saber trabajar ( palabra más aproximada al concepto andino de tecnología) -
68 chawa chakra
s.(agr) "chacra no quemada, desarrollada en suelos negros de bosque o en suelos de isla, que son mucho más fértiles que los suelos arcillosos" -
69 chupika qiwa
s.(bot) "una planta silvestre, quando en una chacra aumenta su presencia, es el momento en que el suelo demanda descanso (comunidad de Chetilla / Cajamarca)" -
70 hapa
s. campo no usado; chacra no cultivada -
71 kawsaypa maman
s.(agr) "madre del cultivo, pueden ser plantas silvestres o una planta de características especiales que las demás en el mismo cultivo, que tienen la capacidad de proteger o criar a las demás, son las que "agarran" (da vigor y estabilidad al producto almacenado y diversidad de variedades para que no desaparezcan de la chacra)" -
72 kuskiy
v.tr.(ant) allanar; buscar con ahínco un sitio árido y duro; arrancar terrones; romper la tierra dura; despedrar o desembarazar el solar para edificar la chacra; hacer paz; hacer amistad--------v.tr. barbechar -
73 purun
adj. silvestre; salvaje; erial; estéril; desértico; improductivo--------s.(agr) campo en la selva cuando disminuye la fertilidad aproximadamente 2-3 años o 4-3 cosechas de yuca después de talar ( campo maduro)--------s. campo; yermo; campo no cultivado; chacra no cultivada; tierra virgen -
74 rukriy
v.tr. despedrar o desembarazar el solar para edificar la chacra -
75 ruphachisqa
s.(agr) "chacra quemada, desarrollada sobre suelos arcillosos de montaña" -
76 samaq
s.a. desocupado ( una chacra) -
77 supay chakra
s.(mit) "huerta del diablo ( refiere a una área en la selva semejante a una chacra sin obra del hombre). La gente local cree que es un lugar poderoso, donde hacen rituales con ayahuasca supuestos de proveerlos de visiones poderosas y vivaces" -
78 tiyu chakra
s. arenosa ( una chacra) -
79 wapa
s. chacra abonada
См. также в других словарях:
chacra — (del quechua antig. «chacra»; Hispam.) f. Chácara: *granja o finca rústica. * * * chacra. (Del quechua ant. chacra, mod. chajra). f. Am. Mer. Alquería o granja. * * * (quechua čákra) ► femenino América … Enciclopedia Universal
chacra — s. f. O mesmo que chácara. ‣ Etimologia: quíchua antigo chacra chacra s. m. 1. [Filosofia, Religião] Cada um dos centros de energia distribuídos pelo corpo, no budismo e no hinduísmo. • s. f. 2. [Antigo] Arma de arremesso usada na Índia.… … Dicionário da Língua Portuguesa
chacra — (Del quechua ant. chacra, mod. chajra). f. Am. Mer. Alquería o granja … Diccionario de la lengua española
Chacra — [ tʃakra] die, / s, ein kleiner Ackerbaubetrieb in den Spanisch sprechenden Gebieten Südamerikas … Universal-Lexikon
chacra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América del Sur. Granja, casa de campo. Sinónimo: chácara … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chacra — {{#}}{{LM C08111}}{{〓}} {{SynC08301}} {{[}}chacra{{]}} ‹cha·cra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} granja: • Me traje muchos frutos de la chacra.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el hinduismo,{{♀}} cada uno de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chacra — cultivo menor para el consumo casero; trozo de tierra para el cultivo; parcela menor para el cultivo familiar; cultivo aleatorio de frutas, verduras y especies; cf. chacrearse, chacrear; estas hortalizas vienen de mi chacra , voy a trabajar en la … Diccionario de chileno actual
Chacra (Colorado) — Chacra Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Chacra del Agua — (Monteagudo,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 2, km 32 El Soberbio, 3338 Mont … Каталог отелей
Chacra La Encandilada — (La Barra,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Camino Eguzquiza, Cerro Eguzquiza … Каталог отелей
Chacra La Invernada Pequeño Hotel de Campo — (Villa Giardino,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Camin … Каталог отелей