-
41 muyumuy
v. Retornar, volver. || Rodear. EJEM: muyumuy chakrata, dale la vuelta a la chacra. -
42 Omatalispacha
s. Etnohist. Cuarta waka del segundo seq'e Payanyan, del sector Qollasuyu, a cargo del ayllu Awayni. Este adoratorio era una chacra que en el siglo XVI pasó a poder de Francisco Moreno. Adoraban a la fuente que se hallaba en medio de ella. -
43 Osnuro
s. Etnohist. Primera waka del décimo cuarto seq'e Qollana del sector Qontisuyu. Este adoratorio era una piedra de tamaño regular que estaba en la chacra de los Wallparoqas en la ciudad del Qosqo. -
44 pankiy
v. Resembrar. Llenar el surco con semilla de la misma u de otra especie. EJEM: sara chakraman hawaswan pankiy, en la chacra de maíz intercala con habas. -
45 Paqaypukyu
s. Etnohist. (Manante escondido). En el inkario, tercera waka del séptimo seq'e Yanaqora del sector Antisuyu. Este adoratorio era una fuente que se hallaba un poco más abajo de la chacra llamada Wamantanta. Se le ofrecían como pago conchas molidas. -
46 Paypankay Pukyu
s. Etnohist. En el inkario, séptima waka del segundo seq'e Payan, del sector Qollasuyu, a cargo del ayllu Hawayni. Este adoratorio era un manantial que estaba en un cerro junto a una chacra. Sólo le ofrecían conchas molidas. -
47 Perqa
s. Etnohist. (Pared o muro). En el inkario, segunda waka del tercer seq'e Kayao, del sector Antisuyu. Este a doratorio era una pared que después llegó a estar junto a la chacra del es pañol Hernando Bachicao. Se le ofrecían conchas marinas de colores. -
48 Piroy Phaqcha
s. Etnohist. En el inkario, tercera waka del tercer seq'e Qollana, del sector Qollasuyu. Este adoratorio era una fuente que estaba, posteriormente, en la chacra del español Diego Maldonado, en el que los Inkas se lavaban ciertos días. -
49 qorachasqa
adj. y s. Agri. Chacra con mucha mala hierba que quita el alimento de las plantas de sembrío. -
50 Raki Ankalla
s. Etnohist. (Tomín del águila). Segunda waka del segundo seq'e Payan del sector Qollasuyu. Estaba a cargo del ayllu de Hawayni. Este adoratorio era un pequeño cerro que estaba en la chacra de Rimaqpanpa (hoy Plazuela de Limacpampa), en el cual estaban muchos ídolos de los cuatro suyus o parcialidades. En cierta temporada se tenía una fiesta que duraba más de diez días. Se hacían pagos ordinarios. -
51 rantina
adj. Comprable. || adj. y s. Mercadería o cosa que se expone a la compraventa. EJEM: rantina chakra, chacra que esta en venta. -
52 reqsichiy
v. Hacer conocer a otro una persona o alguna cosa o lugar. EJEM: chakra reqsichiy, hacer conocer la chacra. -
53 Santo Qollo
s. Etnohist. NEOL. Era la primera waka del séptimo seq'e Kayao, del sector Qollasuyu y estaba a cargo del ayllu Uskhamayta. Este adoratorio era un llano que estaba ubicado más abajo de la chacra del español Francisco Moreno. Se le hacían pagos con tejidos finos y con decorados. -
54 sarqhay
v. Hacer canales o acanalar. || Agri. Sembrar semilla de la misma especie en diferentes chacras. Marcar los límites de una chacra o de una propiedad. -
55 Sawsero
s. Etnohist. Tercera waka del segundo seq'e Payan, del sector Qollasuyu. Estaba a cargo del ayllu Hawayni. Era una chacra en la cual, en tiempo de siembra, el Inka trabajaba. Estaba asignada al Templo del Sol urin, o sea al Qorikancha. Se le ofrecía con grandes ceremonias plata, oro y niños. || V. QOLQAPATA. -
56 suyunchay
v. Parcelar, demarcar o delimitar un terreno. EJEM: suyunchay papa chakrata, parcela la chacra de papas. -
57 tarpusqa
adj. Agri. Sembrado. EJEM: tarpusqa chakra, chacra sembrada. -
58 Tawqaray
s. Etnohist. Segunda waka del cuarto seq'e Kayao, del sector Qollasuyu. Estaba a cargo del ayllu Apumayta. Este adoratorio era una sepultura que posteriormente llegó a estar en la chacra de Diego Maldonado. Se creía que en esta sepultura, en cierto tiempo, se juntaban todos los muertos. -
59 tupuchiq
adj. y s. Que hace medir cualquier cosa mensurable. EJEM: hakuchu Antata chakra tupuchiq, vamos a Anta a hacer medir la chacra. -
60 wanllaq
adj. y s. Agri. Que escoge los productos más grandes en la chacra.
См. также в других словарях:
chacra — (del quechua antig. «chacra»; Hispam.) f. Chácara: *granja o finca rústica. * * * chacra. (Del quechua ant. chacra, mod. chajra). f. Am. Mer. Alquería o granja. * * * (quechua čákra) ► femenino América … Enciclopedia Universal
chacra — s. f. O mesmo que chácara. ‣ Etimologia: quíchua antigo chacra chacra s. m. 1. [Filosofia, Religião] Cada um dos centros de energia distribuídos pelo corpo, no budismo e no hinduísmo. • s. f. 2. [Antigo] Arma de arremesso usada na Índia.… … Dicionário da Língua Portuguesa
chacra — (Del quechua ant. chacra, mod. chajra). f. Am. Mer. Alquería o granja … Diccionario de la lengua española
Chacra — [ tʃakra] die, / s, ein kleiner Ackerbaubetrieb in den Spanisch sprechenden Gebieten Südamerikas … Universal-Lexikon
chacra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América del Sur. Granja, casa de campo. Sinónimo: chácara … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chacra — {{＃}}{{LM C08111}}{{〓}} {{SynC08301}} {{［}}chacra{{］}} ‹cha·cra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} granja: • Me traje muchos frutos de la chacra.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En el hinduismo,{{♀}} cada uno de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chacra — cultivo menor para el consumo casero; trozo de tierra para el cultivo; parcela menor para el cultivo familiar; cultivo aleatorio de frutas, verduras y especies; cf. chacrearse, chacrear; estas hortalizas vienen de mi chacra , voy a trabajar en la … Diccionario de chileno actual
Chacra (Colorado) — Chacra Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Chacra del Agua — (Monteagudo,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 2, km 32 El Soberbio, 3338 Mont … Каталог отелей
Chacra La Encandilada — (La Barra,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Camino Eguzquiza, Cerro Eguzquiza … Каталог отелей
Chacra La Invernada Pequeño Hotel de Campo — (Villa Giardino,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Camin … Каталог отелей
