-
61 peccary, Chaco
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > peccary, Chaco
-
62 Gran Chaco
География: Гран-Чако (географическая область в Южной Америке), (геогр.обл.) Гран-Чако (Аргентина, Парагвай и Боливия) -
63 Gran Chaco
n. 그란차코(아르헨티나, 볼리비아, 파라과이 3국에 걸친 아열대 대평원) -
64 Guerra del Chaco
сущ.ист. Чакская война ((1932—1935) война между Парагваем и Боливией за обладание областью Гран-Чако (которая, как ошибочно считалось, обладала большими запасами нефти).) -
65 ortalide de Chaco
сущ.орнит. чачалака (Ortalis canicollis)Французско-русский универсальный словарь > ortalide de Chaco
-
66 pipit du Chaco
сущ.орнит. чакский конёк (Anthus chacoensis) -
67 tinamou de Chaco
сущ. -
68 upucerthie du Chaco
сущ.Французско-русский универсальный словарь > upucerthie du Chaco
-
69 Gran Chaco
Гран-Чако (географическая область в Южной Америке); геогр.обл. Гран-Чако (Аргентина, Парагвай и Боливия)* * *геогр. обл.Гран-Чако (Аргентина/Парагвай) -
70 Gran Chaco
[ʹgrɑ:nʹtʃɑ:kəʋ] геогр. -
71 Gran Chaco
Гран-Чако, Чако Природная область в центральной части Юж. Америки, главным образом в Боливии, Парагвае и Аргентине. Равнина высотой от 50 м на востоке до 600 м на западе. Речная сеть развита преимущественно на западе и на востоке (Парагвай – Парана). Сухие редколесья и кустарники. Овцеводство; хлопководство. Месторождения нефти и газа (на северо-западе Аргентины). -
72 Cazar vicuñas o hacer chaco de ellas y de otros animales
Chakuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cazar vicuñas o hacer chaco de ellas y de otros animales
-
73 Gran Chaco
геогр. Гран-Чако -
74 чако
-
75 чако
-
76 чако
-
77 чако
-
78 Vielfarbenammer
—1. LAT Saltatricula ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA —1. LAT Saltatricula multicolor ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Vielfarbenammer
-
79 чако, многоцветный
—1. LAT Saltatricula ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA —1. LAT Saltatricula multicolor ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чако, многоцветный
-
80 guaraní
adj.Guarani.f. & m.Guarani, member of the Guarani Indians of Paraguay.* * *1.ADJ SMF Guarani2.SM (Ling) GuaraniGUARANÍ Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Guaraniguaraní (↑ guaraní a1)A (persona) GuaraniB1 (idioma) Guarani2 (moneda) guaraniThe name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.* * *
guaraní adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Guarani
■ sustantivo masculino ( idioma) Guarani
' guaraní' also found in these entries:
Spanish:
céntimo
* * *♦ adjGuarani♦ nmf[persona] Guarani♦ nm1. [lengua] Guarani2. [moneda] guaraniGUARANÍParaguay is the only Latin American country where an indigenous language is used as widely as Spanish. Guaraní was the language spoken by the main indigenous people at the time of the Spanish conquest. The process of racial mixing between Spaniard and Guarani over centuries has resulted in a population that is largely bilingual. In the major urban areas about half the population are able to use both languages freely, while in rural areas Guarani speakers predominate. Spanish is the language of the press and education, but Guarani has had a great influence on the vocabulary of Spanish speakers, and this has given rise to a so-called “guarañol”, a hybrid of both languages.* * *m FIN guaraní* * *guaraní adj & nmf: Guaraniguaraní nm: Guarani (language of Paraguay)
См. также в других словарях:
CHACO — Le Chaco est une vaste plaine de 600 000 kilomètres carrés qui s’étale au pied des Andes entre l’Amazonie, au nord, et la Pampa, au sud. La vallée des fleuves Paraguay et Paraná, qui longent le rebord du socle brésilien, en marque la limite… … Encyclopédie Universelle
Chaco — es un topónimo geográfico que puede indicar: Gran Chaco, región geográfica de América del Sur; Chaco Boreal, subregión del Gran Chaco situada al norte del río Pilcomayo; Chaco Central, subregión del Gran Chaco situada entre los ríos Bermejo y… … Wikipedia Español
Chaco — may refer to: in South America: Chaco Department, a historical department in Paraguay and proposed in Bolivia Chaco Province, a province in the northeastern part of Argentina Chaco (tribe), a native American tribe in Paraguay Chaco War, a war… … Wikipedia
Chaco — ist eine Region in Südamerika, siehe Gran Chaco eine Provinz in Argentinien, siehe Chaco (Provinz) eine Provinz in Bolivien, siehe Gran Chaco (Provinz) ein Nationalpark in Argentinien, siehe Nationalpark Chaco Chaco (Paraguay), eine Region in… … Deutsch Wikipedia
Chacó — de un infante de marina francés alrededor del 1829 Especie de morrión alto, cilíndrico y con visera. También se encuentra escrito: chakó o shakó. Usualmente está adornado con alguna placa frontal y con una pluma o pompón en lo alto. La palabra… … Wikipedia Español
Chaco-í — es un pequeño poblado, compañía, y puerto de la jurisdicción del municipio de Villa Hayes situado en la orilla opuesta de Asunción sobre el río Paraguay en el Departamento de Presidente Hayes de la República del Paraguay. Su cota es de 63 metros… … Wikipedia Español
Chaco — (el Gran Chaco, spr Tschako), weites Ländergebiet im nordöstlichen Theile der La Plata Staaten (Südamerika), ein Areal von etwa 20,000 QM. einnehmend, von dem Paraguay mit seinen schiffbaren Nebenflüssen Rio Salado, Vermejo u. Pilcomayo bewässert … Pierer's Universal-Lexikon
Chaco — (spr. tschāko), 1) Gebiet in Bolivia, Paraguay und Argentinien, s. Gran Chaco. – 2) Gouvernement im nördlichen Teil der Argentinischen Republik, 124,834 (nach Trognitz 138,120) qkm mit (1895) 10,280 Einw., durchaus flach, im N. begrenzt vom Rio… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chaco — Chaco, El, Teil Südamerikas, s.v.w. Gran Chaco … Kleines Konversations-Lexikon
Chaco [2] — Chaco, Gobernacion del (spr. tschako), argentin. Territorium, der größte Teil des Gran Chaco, 136.635 qkm, (1903) 13.400 E.; Hauptort Resistencia (1895: 4152 E.) … Kleines Konversations-Lexikon
Chaco — (Tschaco), el gran Chaco, der nordöstl. Theil der Rio de la Plata Staaten, eine 20000 □M. große Ebene, von dem Paraguay, Rio Salado, Vermejo und Pilcomayo durchströmt, von Heerden verwildeter Pferde und Rindern und wilden Thieren mannigfaltiger… … Herders Conversations-Lexikon