-
1 чепрак
-
2 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
3 девчонка
ж. разг.gamine f, gosse f* * *n1) gener. gamin, jeunet, jeunot, morveux, môme, gamine, minotte2) colloq. gosse, (обычно хорошенькая) minette, miston, nana, gonzesse, fillasse, gosseline, quille3) obs. trousse-pet4) simpl. gavalie, grosse5) derog. chabraque (уродливая или глупая или дурного поведения), schabraque (уродливая или глупая или дурного поведения)6) argo. go -
4 меховая овчина
-
5 шубная овчина
adjeng. chabraque, mouton laine, hausse, laineux
См. также в других словарях:
chabraque — [ ʃabrak ] n. f. • 1813; schabraque 1803; all. Schabracke; turc çaprak ♦ Anciennt Couverture, pièce de drap ou peau que l on mettait sur les chevaux de selle de certaines troupes de cavalerie (hussards, etc.). ● chabraque ou schabraque nom… … Encyclopédie Universelle
CHABRAQUE — s. f. Voyez SCHABRAQUE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHABRAQUE — n. f. Sorte de couverture qu’on étend sur la selle des chevaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chabraque — (cha bra k ) s. f. Voy. schabraque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chabraque — adj. Fou … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Chacal a chabraque — Chacal à chabraque Chacal à chabraque … Wikipédia en Français
Chacal À Chabraque — Chacal à chabraque … Wikipédia en Français
Chacal à chabraque — Canis mesomela … Wikipédia en Français
Tapir à chabraque — Tapir de Malaisie Tapir de Malaisie ou Tapir à chabraque … Wikipédia en Français
Chacal à chabraque — ● Chacal à chabraque chacal africain à dos noir … Encyclopédie Universelle
Tapir à chabraque — ● Tapir à chabraque tapir à dos blanc … Encyclopédie Universelle