-
1 бидонвиль
chabola; chabolismo; favela -
2 трущобы
chabola; chabolismo; favela -
3 землянка
земля́нкаterkabano, terdometo;elfosaĵo (в траншеях).* * *ж.cueva f ( de vivienda); chabola f, chavola f* * *ж.cueva f ( de vivienda); chabola f, chavola f* * *n1) gener. barraca, chavola, cueva (de vivienda)2) milit. chabola -
4 лачуга
лачу́гаkabano.* * *ж.chabola f, zaquizamí m* * *ж.chabola f, zaquizamí m* * *n1) gener. barraca, chabola, tugurio, zaquizamì2) scorn. habitàculo3) Venezuel. zocucho4) Cub. bajareque, zucucho5) Centr.Am. covadera -
5 дымный
прил.humeante, humoso, fumoso; lleno de humo ( о помещении)ды́мная земля́нка — chabola llena de humo
* * *прил.humeante, humoso, fumoso; lleno de humo ( о помещении)ды́мная земля́нка — chabola llena de humo
* * *adjgener. fumoso, humeante, humoso, lleno de humo (о помещении) -
6 дымная землянка
adjgener. chabola llena de humo -
7 жилой блиндаж
-
8 поднаковальня
neng. cepillo del yinque, chabola, yugo inferior del martinete -
9 шабот
neng. cepillo del yinque, chabola, yugo inferior del martinete -
10 шалаш
шала́шkabano (el branĉoj).* * *м.choza f, chozo m, cabaña f••с ми́лым рай в шалаше́ — contigo pan y cebolla
ми́лости прошу́ к на́шему шалашу́ разг. шутл. — haga Ud. posada
* * *м.choza f, chozo m, cabaña f••с ми́лым рай в шалаше́ — contigo pan y cebolla
ми́лости прошу́ к на́шему шалашу́ разг. шутл. — haga Ud. posada
* * *n1) gener. borda, choza, chozo, huta, cabaña, chabola2) Venezuel. caney3) Guatem. chinama
См. также в других словарях:
chabola — sustantivo femenino 1. Construcción pequeña, generalmente irregular, de materiales pobres, a menudo sin servicios, situada normalmente en un suburbio: A lo lejos había un poblado de chabolas, hechas con latas, cartones, tablas y algunos ladrillos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chabola — (Del eusk. txabola, y este del fr. geôle). 1. f. cabaña (ǁ construcción rústica). 2. Vivienda de escasas proporciones y pobre construcción, que suele edificarse en zonas suburbanas … Diccionario de la lengua española
Chabola — (Del vasco txabola, choza, cabaña < probablemente del fr. ant. jaole, jaula, cárcel < lat. caveola, jaulita.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Vivienda de construcción pobre, que suele estar situada en los suburbios de las ciudades: ■… … Enciclopedia Universal
chabola — {{#}}{{LM C08091}}{{〓}} {{SynC08280}} {{[}}chabola{{]}} ‹cha·bo·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Vivienda de escasas dimensiones, hecha con materiales de desecho o de muy baja calidad, que carece de unas mínimas condiciones para ser habitada y que suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chabola — s. casa. ❙ «Se afeita dos veces por semana y tiene en su chabola un poster de Mateo Morral...» Máximo, Animales políticos … Diccionario del Argot "El Sohez"
chabola — sustantivo femenino choza, barraca, chozo, favela*. No se refiere a la vivienda de escasas proporciones y pobre construcción que suele edificarse en zonas suburbanas, sino a una vivienda generalmente construida en el campo. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Asentamiento informal — Dharavi, Uno de los mayores barrios de tugurios en el mundo, en la ciudad de Bombay, India … Wikipedia Español
Los Meteoros — [[Archivo: |200px]] Datos generales … Wikipedia Español
chabolista — ► sustantivo masculino femenino SOCIOLOGÍA Persona que vive en una chabola: ■ los chabolistas se asociaron y consiguieron una cesión de terrenos por parte del ayuntamiento. * * * chabolista n. Persona que vive en una chabola. * * * chabolista.… … Enciclopedia Universal
choza — sustantivo femenino cabaña, barraca, rancho*, chozo, chabola. Chozo y chabola se utilizan cuando la choza es pequeña. * * * Sinónimos: ■ barraca, cabaña, bohío, chabola … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Hechicera — La chabola de la Hechicera ( the witch s hut ) is a dolmen group located in Elvillar, Álava, in the Basque Country in Spain. Three vertical big stones support a big horizontal flat stone. IIt was discovered in 1935 by Álvaro de Gortázar in a good … Wikipedia