-
1 canal
сущ.1) общ. водосток, водослив, жёлоб, канал, пролив2) перен. путь, средство3) тех. водоток, русло, труба4) анат. проток, каналец, проход5) архит. бороздка, каннелюра8) маш. трубопровод -
2 largement
нареч.общ. в полной мере (Le refroidissement amélioré des panneaux induit une amélioration de leur rendement qui compense largement la quantité d'énergie prélevée.), полностью (C’est Sigmund FREUD qui, le premier, en a fait la remarque et cette observation a été largement confirmée depuis.), с лихвой, вполне (La commande du zoom est souple, et l'amplitude est largement suffisante pour la photographie de tous les jours.), намного (e.g. largement en dessous de la limite), запросто (e.g. une chaиne en or vaudrait largement le double - золотая цепочка запросто может стоит вдвое дороже), во многом, легко, не меньше, широко, щедро -
3 voie
сущ.1) общ. действия, поведение, пропиленное место, путь, средство, ширина пропила, ширина хода, (de scie) ширина развода зубьев пилы, (des roues) колея колёс, трасса, дорога, колея, пропил, след зверя, способ2) устар. количество, которое можно унести за один раз, количество, которое можно увезти за один раз3) тех. горизонтальная выработка, откаточная выработка, ширина колеи, дорожка (катапульты)4) анат. проход, тракт5) авт. колея (размер автомобиля)6) горн. штрек7) метал. метод, направление, ход10) выч. информационный канал, тракт (передачи информации данных), канал связи, маршрут, дорожка (ñì. òæ. canal, piste)11) свз. канал
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский