-
21 catenary arch
Dictionary of Engineering, architecture and construction > catenary arch
-
22 вешалка
1) ( мебель) portemanteau m2) ( плечики) cintre m3) ( крюк) patère f* * *ж.1) portemanteau m; patère f ( отдельный крюк); cintre m ( плечики)2) ( на платье) bride f, chaînette f* * *n1) gener. cintre (для одежды), portemanteau (стоячая), vestiaire (предмет мебели), patère, vestiaire, champignon (для одежды в виде гриба), palère, perroquet (стойка), valet (de nuit) (напольная, для мужской одежды)2) eng. penderie3) belg. lichette (пришитая к одежде) -
23 однониточный цепной шов
adjeng. point de chaînetteDictionnaire russe-français universel > однониточный цепной шов
-
24 резиновый жгут с цепочкой
Dictionnaire russe-français universel > резиновый жгут с цепочкой
-
25 слабина
-
26 строчка цепочкой
neng. chaînette -
27 сферическая цепная линия
adjeng. chaînette sphériqueDictionnaire russe-français universel > сферическая цепная линия
-
28 тамбурный шов
adjgener. point de chaînette -
29 цепная пила
n1) gener. scie articulée2) eng. scie articulé, scie à dents articulées3) construct. scie à chaîne4) mech.eng. scie à chaînette -
30 тамбурный
та́мбурный шов — point m de chaînette
-
31 ketting
vchaîne f, chaînette f -
32 corde
nf. keûrda (Albanais.001b, Annecy.003, Ansigny, Chavanod, Seynod), KOURDA (Aix, Arvillard, Chambéry, Chavanod, Cordon, Marthod, Megève, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be., Reyvroz, Samoëns.010, Saxel, Thônes, Villards- Thônes), kòrda (001a, Combe-Si., Val-Fier), kôrda (Balme-Si., Bellecombe- Bauges, Lanslevillard). - E.: Courge, Course, Foin, Nombril, Tendon.A1) grosse corde, (h)aussière: rolyon nm. (001), R.1 ; guinda nf. (003), R.2. - E.: Ridelle.A2) petite corde pas très longue servant de lien: shardwaire / shardouêre nf. (001b, Moye), shardwaize (001a, Rumilly), R. => Bette (kârda).A3) longue corde ; une des deux longues cordes qui servent à arrimer une charge de foin sur un traîneau: vyon nm. (010), R. Quille ; fôda nf. (010, Taninges).B1) v., fixer // arrimer // maintenir corde au moyen d'une grosse corde: guindâ vt. (003), R.2.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- rolyon < afr. DAF. roille, reille <barre, latte, ais, cheville, chaînette>, D. => Averse, Forcer, Pleuvoir.--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- guinda < fr. COD. guinder < germ. windan < hisser>.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
33 gourmette
nf. msf. (chaînette): gormèta (Albanais, Cordon). -
34 montre
nf. (qui donne l'heure): MONTRA nf. (Aix, Albanais, Annecy.003b, Montagny-Bozel, St-Nicolas-Cha., Thônes, Villards-Thônes), mouro (St-Martin- Porte), moutra (003a, Balme-Si., Conflans, Marthod, Revroz, Villard-Doron.) ; péklè nm. (Juvigny). - E.: Horloge, Horloger, Radoter.A1) mauvaise montre: breloka nf. (002).A2) montre à gousset: montra d'omo nf. (Cordon.083, Albanais).A3) chaînette de montre à gousset: shan-na nf. (083), shin-na (001). -
35 łańcuszek
1. chaîne2. chaînette3. gourmette -
36 catenary arch
English-French architecture and construction dictionary > catenary arch
-
37 Kette
'kɛtəf1) chaîne fjdn an die Kette legen — mettre qn aux fers/mater qn
2) ( Halskette) chaîne f, chaînette f, collier m3) ( Serie) chaîne f, enchaînement m, suite fKetteKẹ tte ['kεtə] <-, -n> -
38 закачалка
ж 1. (стенна) porte-manteau m; (за дрехи) cintre m, porte-vêtements m, support m а vêtements; (за една дреха) patère f; (за панталони) porte-pantalons m; 2. (гайка, пришита към дреха) attache f, chaînette f de suspension. -
39 кордон
м 1. остар (верижка на часовник) chaîne f (chaînette f) de montre; 2. cordon m кордон от полицаи cordon de police. -
40 синджир
м myp 1. chaîne f; 2. (окови) chaîne f, fers mpl; 3. (плетка) point m de chaînette.
См. также в других словарях:
chaînette — [ ʃɛnɛt ] n. f. • chaanette fin XIIe; de chaîne 1 ♦ Petite chaîne. Chaînette de mors, de bracelet. ⇒ gourmette. 2 ♦ Cout. Point de chaînette, dont la disposition évoque les maillons d une petite chaîne. Broderie au point de chaînette. 3 ♦ Math.… … Encyclopédie Universelle
Chainette — Chaînette Courbe de la chaînette pour a=2 En mathématiques, la chaînette est une courbe plane transcendante, qui correspond à la forme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force… … Wikipédia en Français
chaînette — CHAÎNETTE. s. f. Petite chaîne. La chaînette d une bride. La chaînette d une montre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chaînette — Courbe de la chaînette pour a=2 En mathématiques, la chaînette est une courbe plane transcendante, qui correspond à la forme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force gravitationnelle… … Wikipédia en Français
chaînette — (chê nè t ) s. f. 1° Petite chaîne. La chaînette d une bride. 2° Terme de mathématiques. Chaînette ou funiculaire, la courbe que la pesanteur fait décrire à toute corde ou chaîne suspendue par les deux extrémités. Déterminer l équation de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAÎNETTE — s. f. Petite chaîne. La chaînette d une bride. En termes de Tailleur et de Couturière, Points de chaînette, Points dont l assemblage imite une chaînette. CHAÎNETTE, en termes d Architecture, Espèce de voûte dont le cintre est semblable à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHAÎNETTE — n. f. Petite chaîne. La chaînette d’une bride. En termes de Tailleur et de Couturière, Points de chaînette, Points dont l’assemblage imite une chaînette. En termes d’Architecture, il désigne une Espèce de voûte dont le cintre est semblable à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chainette — n. [F. chainette, a catenary curve] (PLATYHELMINTHES: Cestoda) A longitudinal band of single or double rows of very small hooks located on the tentacles … Dictionary of invertebrate zoology
Nœud de chaînette — Chaînette simple Le nœud de chaînette est une sorte de tresse destinée à ranger facilement un câble sans risquer de l emmêler. Utilisations … Wikipédia en Français
Arc, voûte en chaînette — ● Arc, voûte en chaînette arc, voûte dont la courbe rappelle, retournée, celle d une chaîne suspendue par ses deux extrémités … Encyclopédie Universelle
Arc caténaire — Chaînette Courbe de la chaînette pour a=2 En mathématiques, la chaînette est une courbe plane transcendante, qui correspond à la forme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force… … Wikipédia en Français