-
1 chainer
-
2 chaîner
[ʃene] verbe transitif2. [mesurer] to chain3. AUTOMOBILE [pneu] to put chains on[voiture] to fit with chains -
3 chaîner
-
4 chaîner
-
5 chaîner
chain, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaîner
-
6 chaîner
гл.1) общ. измерять мерной лентой, измерять мерной цепью2) тех. измерять мерной цепью или мерной лентой, скреплять анкерами, соединять цепью3) стр. закреплять, оттягивать, скрепить анкерами, скреплять, заделывать в толщу стены металлические стяжки (напр. анкерные или цепные), укладывать в толщу стены металлические стяжки (напр. анкерные или цепные)4) авт. надевать цепь на колесо -
7 chaîner
أوثقربطمسح أرضا -
8 chaîner
v.tr. (de chaîne) 1. измервам със земемерна верига; 2. застопорявам стени с устройство, което им пречи да се раздалечават. -
9 скреплять анкерами
Русско-французский политехнический словарь > скреплять анкерами
-
10 соединять цепью
Русско-французский политехнический словарь > соединять цепью
-
11 مسح أرضا
chaîner -
12 размервам
гл mesurer, métrer, arpenter, chaîner; размервам плат mesurer (métrer) un tissu; размервам място (нива) aprenter (chaîner, mesurer) un champ. -
13 chain
I II v.arpenter, chaîner, marquer à la chaîneDictionary of Engineering, architecture and construction > chain
-
14 заделывать в толщу стены металлические стяжки
vconstruct. chaîner (напр. анкерные или цепные)Dictionnaire russe-français universel > заделывать в толщу стены металлические стяжки
-
15 закреплять
см. закрепить* * *v1) gener. assurer, caler, consolider, fixer, immobiliser, serrer, retenir (pour - âà œåì-ôîáî), coincer, consacrer, fixer (краски, негатив)3) eng. abloquer (напр. заготовку), afficher, clamper, brider, sceller, supporter (выработку)4) construct. chaîner, (грунт) consolider, stabiliser, encastrer5) mining. étayer (напр., выработку)6) metal. bloquer7) mech.eng. abloquer, caler (на оси) -
16 измерять мерной лентой
vgener. chaînerDictionnaire russe-français universel > измерять мерной лентой
-
17 измерять мерной цепью
vgener. chaînerDictionnaire russe-français universel > измерять мерной цепью
-
18 измерять мерной цепью или мерной лентой
veng. chaînerDictionnaire russe-français universel > измерять мерной цепью или мерной лентой
-
19 надевать цепь на колесо
vauto. chaînerDictionnaire russe-français universel > надевать цепь на колесо
-
20 оттягивать
см. оттянуть* * *v1) gener. traîner une affaire en longueur2) med. dériver, retracter, révulser3) eng. tirer4) construct. chaîner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaîner — [ ʃene ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; de chaîne 1 ♦ Mesurer avec la chaîne d arpenteur. 2 ♦ Archit. Relier par un chaînage (des murs dont on veut empêcher l écartement). ● chaîner verbe transitif (de chaîne) Faire le chaînage d un mur.… … Encyclopédie Universelle
chaîner — (chê né) v. a. Terme d arpenteur. Chaîner une distance, la mesurer avec la chaîne d arpenteur. ÉTYMOLOGIE Chaîne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAÎNER — v. tr. Mesurer avec la chaîne d’arpenteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chainer — chain·er … English syllables
chainer — ˈchānə(r) noun ( s) Etymology: chain (I) + er 1. : chokerman 2. : a clipper in a coal mine 3. : one that arranges the pattern cha … Useful english dictionary
chaînage — [ ʃɛnaʒ ] n. m. • 1605; de chaîne et de chaîner 1 ♦ Mesure d un terrain avec la chaîne d arpenteur. ⇒ arpentage. 2 ♦ Dispositif intérieur de bois ou de fer qui empêche l écartement de deux murs. ⇒ étayage. 3 ♦ Inform. Technique consistant à… … Encyclopédie Universelle
List of Magic: The Gathering characters: C — The fictional multiverse of the Wizards of the Coast Magic: The Gathering trading card game, introduced in 1993, has many characters. This alphabetic list includes characters to which the flavor text on the cards is atributted or who are… … Wikipedia
List of Magic: The Gathering characters: S — The fictional multiverse of the Wizards of the Coast Magic: The Gathering trading card game, introduced in 1993, has many characters. This alphabetic list includes characters to which the flavor text on the cards is attributed or who are… … Wikipedia
Noctum (role-playing game) — Noctum Noctum 3rd edition cover Designer(s) Mischa L Thomas Publisher(s) Wicked World Games 1.1 until May 2008 Mongoose Publishing from May 2008 … Wikipedia
chênaie — [ ʃɛnɛ ] n. f. • chesnaie 1600; chesnoie 1240; var. casnoit 1079; de chêne ♦ Plantation de chênes. ● chênaie nom féminin Forêt composée surtout de chênes. ● chênaie (homonymes) nom féminin chaînaient forme conjuguée du verbe chaîner chaînais… … Encyclopédie Universelle
mesurer — [ məzyre ] v. <conjug. : 1> • 1080; bas lat. mensurare, de mensura → mesure I ♦ V. tr. Évaluer par la mesure. 1 ♦ Évaluer (une longueur, une surface, un volume) par une comparaison avec un étalon de même espèce. ⇒ apprécier, estimer.… … Encyclopédie Universelle