-
1 chłystek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłystek
-
2 chłystek
-
3 chłystek
-
4 chłystek
сущ.• юнец* * *chłyst|ek♂, Р. \chłystekka пренебр. 1. юнец, молокосос;2. щеголь+1. młokos 2. fircyk, laluś
* * *м, Р chłystka пренебр.1) юне́ц, молокосо́с2) щёгольSyn: -
5 chłystek
freluquet -
6 chłystek
steall -
7 młokos
сущ.• молокосос* * *♂, мн. И. \młokosу презр. молокосос+wyrostek, smarkacz, chłystek
* * *м, мн И młokosy презр.молокосо́сSyn: -
8 mydłek
mydł|ek♂, Р. \mydłekka, мн. И. \mydłekki разг. хлыщ+* * *м, Р mydłka, мн И mydłki разг.Syn: -
9 pętak
сущ.• сопляк• струя* * *♂, мн. И. \pętaki разг. 1. пренебр. несерьёзный (пустой) человек; прощелыга;2. малыш; пацан+1. chłystek 2. brzdąc, smarkacz
* * *м, мн И pętaki разг.1) пренебр. несерьёзный (пусто́й) челове́к; прощелы́га2) малы́ш; паца́нSyn: -
10 żółtodziób
сущ.• молокосос• новичок* * *żółtodzi|ób♂, Р. \żółtodzióboba/\żółtodzióbóba пренебр. молокосос+młokos, smarkacz, chłystek
* * *м, Р żółtodzioba / żółtodzióba пренебр.молокосо́сSyn: -
11 pętak
m ( Npl pętaki) pot., pejor. 1. (dzieciak) kid pot.- to dobre dla pętaków, a nie dla dorosłych that’s good for kids, not for adults2. (chłystek) squirt pot., pejor.* * *mppl. -i1. pot. (= mały chłopiec) tyke, tike.2. pot. (= ktoś niepoważny) sucker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pętak
-
12 chłyst|ek
m (N pl chłystki) pejor. pipsqueak pot., pejor.; (young) whippersnapper przest., pejor.- nie będzie mi tu byle chłystek rozkazywał! I won’t have some young pipsqueak ordering me about!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłyst|ek
-
13 lada2
part. 1. (byle) zniechęca się lada przeszkodą he’s discouraged by the slightest obstacle- za lada wykroczenie karano chłostą the slightest offence was punished with flogging- z lada powodu at the slightest provocation- nie będzie mi lada chłystek rozkazywał I’m not going to let any (young) whippersnapper tell me what to do- tancerz nie lada a first-rate dancer- nie lada ciężar/sukces a considerable weight/success- lada jaki (just) any; any old pot.- lada jaki powód (just) any reason2. (o czasie) any- lada godzina/dzień any hour/day (now)- to może się zdarzyć lada chwila it may happen any minute a. time (now)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lada2
См. также в других словарях:
chłystek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. chłystektka {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie o kimś młodym, nieodpowiedzialnym i lekkomyślnym; szczeniak, smarkacz, gówniarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszła za jakiegoś chłystka. Bezczelne chłystki. <ukr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłystek — m III, DB. chłystektka, N. chłystektkiem; lm M. chłystektki, DB. chłystektków pogard. «młody, niepoważny człowiek; młokos, smarkacz; fircyk» Zarozumiały chłystek. Nie imponowały jej te chłystki. ‹z ukr.› … Słownik języka polskiego
Rai (comics) — Rai (pronounced rye ) is a fictional superhero from the Valiant Comics universe. Rai was the first original hero created by Valiant and had its beginning as a flipbook back up feature in Magnus Robot Fighter issues #5 8. The popularity of the… … Wikipedia
List of Batman animated episodes — List of Batman episodes redirects here. For episodes of the live action television series, see List of Batman television episodes. For episodes of The Batman, see List of The Batman episodes. Batman: The Animated Series credits logo. The… … Wikipedia
Mark Hamill — Pour les articles homonymes, voir Hamill. Mark Hamill … Wikipédia en Français
młokos — m IV, DB. a, Ms. młokossie; lm M. te y (ci młokossi), DB. ów lekcew. «dorastający chłopiec; młodzik, wyrostek, smarkacz, chłystek» Niedoświadczony, niedowarzony, niesforny młokos. Źle wychowane młokosy … Słownik języka polskiego
mydłek — m III, DB. mydłekłka, N. mydłekłkiem; lm M. te mydłekłki, DB. mydłekłków pot. «człowiek niepoważny, nie zasługujący na szacunek; chłystek» Zarozumiały mydłek … Słownik języka polskiego
byle — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania lub ich części; zapowiadany fragment tekstu wyraża cel lub skutek, ku któremu dąży czynność zdania nadrzędnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mów swobodnie, byle na temat. Byle wydostać się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziobaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dziobatyaci {{/stl 8}}{{stl 7}} pokryty, zeszpecony bliznami po ospie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziobaty chłystek. Dziobata twarz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młokos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. młokossie; lm M. y || i {{/stl 8}}{{stl 7}} z lekceważeniem: młody, stający się mężczyzną człowiek; młodzik, chłystek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłum młokosów wdarł się na boisko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mydłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. mydłekłka {{/stl 8}}{{stl 7}} młody, zarozumiały mężczyzna; chłystek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głupi mydłek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień