-
1 garçonnet
chłopczyk -
2 мальчик
сущ.• chłopak• chłopczyk• chłopiec• dziecko• malec• piesek• syn* * *chłopiec, (в ресторане, гостинице и т. п.) pikolak, ( chłopiec do posług) pacholę -
3 мальчишка
сущ.• chłopak• chłopczyk• chłopiec• malec• piesek• smyk• syn• ulicznik• urwis• łobuz* * *dzieciak перен., młodzieniaszek -
4 парень
сущ.• chłopak• chłopczyk• chłopiec• człowiek• dziecko• facet• gość• kawaler• koleś• majtek• malec• marynarz• młodzian• młodzieniec• piesek• syn* * *( młodzieniec) chłopiec разг. -
5 сын
-
6 baby
['beɪbɪ]n( infant) niemowlę nt; ( affectionately) dzidziuś m; (US, inf) ( darling) kochanie ntlisten, baby — słuchaj, kochanie or dziecinko
* * *['beibi]plural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) niemowlę2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) lala•- babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting -
7 паренек
сущ.• chłopak• chłopczyk• chłopiec• malec• piesek• syn -
8 хлопец
сущ.• chłopak• chłopczyk• chłopiec• malec• piesek• syn -
9 gosse
1. chłopak2. chłopczyk3. dzieciak4. dziecko5. dziewczynka -
10 marmouset
1. bałwan2. chłopczyk3. pędrak4. smarkacz -
11 bymbyn
1) bęben2) chłopczyk
См. также в других словарях:
chłopczyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} młodsze dziecko płci męskiej; także: pieszczotliwie o małym chłopcu – dziecku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Roczny chłopczyk. Grzeczny, kochany chłopczyk.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłopczyk — m III, DB. a, N. chłopczykkiem; lm M. i, DB. ów pieszcz. «dziecko płci męskiej; mały chłopiec» Miły, trzyletni chłopczyk. Wszystkie chłopczyki trzymały się za ręce … Słownik języka polskiego
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
Chłapowski — Family name Meaning boy, corresponds to Czech: chlapecký (not surname) Region of origin Poland Language(s) of origin Polish Related names … Wikipedia
Chłopicki — Family name Pronunciation Polish pronunciation: [xwɔˈpit͡skʲi] Meaning boy corresponds to Czech: chlapecký (not used as surname) Region of origin Poland … Wikipedia
Klopsch — vor allem im Bereich Frankfurt/Oder vorkommender Übername zu poln. chlopczyk »Knäblein« oder chlopiec »Knabe« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
nitka — 1. Dojść, trafić itp. po nitce do kłębka «wykryć, wyjaśnić coś przez cierpliwe śledzenie szczegółów jakiejś sprawy»: Pech polegał na tym, że pewien chłopczyk lubił sobie zapisywać numery samochodów, no i zanim sprawcy zdążyli skończyć oblewanie… … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
przyjść — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
przychodzić — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
bledziutki — bledziutkitcy forma zdr. o odcieniu intensywnym od blady Bledziutki chłopczyk. Była bledziutka jak papier … Słownik języka polskiego